様

Kosakata dengan 様

  • 様子ようす

    status, situasi

  • ○○様○○さま

    pak, kakek nenek, bibi, paman... (dengan menyebut nama seseorang)

  • 〜様〜さま

    tuan, nyonya ~ (kehormatan)

  • 同様どうよう

    serupa, serupa

  • 様々(な)さまざま(な)

    beragam, banyak jenisnya

Kosakata dengan 様 dalam pelajaran

  • ~様~さまKata hormat ~san (Tuan/Nyonya)

    ミラー様さま、いらっしゃいますか。

    Apakah Tuan Miller ada?

    Minna (Old) – Pelajaran 49
  • 皆様みなさまhadirin sekalian

    皆様みなさま、どうぞよろしくお願ねがいします。

    Hadirin sekalian, senang berkenalan dengan Anda.

    Minna (New) – Pelajaran 37
  • 奥様おくさまIstri (orang lain)

    奥様おくさまはご自宅じたくにいらっしゃいますか。

    Apakah nyonya (istri) ada di rumah?

    Minna (New) – Pelajaran 49
  • お客様おきゃくさまtamu, langganan

    お客様きゃくさま、何なにをお探さがしですか。

    Bapak/Ibu pelanggan, apa yang Anda cari?

    Minna (Old) – Pelajaran 36
  • お姫様おひめさまtuan putri

    お姫様ひめさまと結婚けっこんしました。

    Saya menikah dengan seorang putri.

    Minna (Old) – Pelajaran 41
  • お陰様でおかげさまでberkat doa Anda, untunglah

    お陰様かげさまで、元気げんきです。

    Berkat doa Anda, saya sehat-sehat saja.

    Tango N5 – Pelajaran 47
  • お疲れ様でした。おつかれさまでした。Terima kasih atas kerja Anda.

    お疲つかれ様さまでした。お先さきに失礼しつれいします。

    Terima kasih atas kerja kerasnya. Saya permisi pulang duluan.

    Minna (Old) – Pelajaran 39
  • どちら様でしょうかどちらさまでしょうかMaaf, ini dengan siapa?

    失礼しつれいですが、どちら様さまでしょうか。

    Permisi, ini dengan siapa ya?

    Minna (Old) – Pelajaran 46
  • どちら様でしょうか。どちらさまでしょうか。Maaf, ini dengan siapa?

    失礼しつれいですが、どちら様さまでしょうか。

    Permisi, dengan siapa ini?

    Minna (New) – Pelajaran 46
  • [どうも]お疲れ様でした。[どうも]おつかれさまでした。[Terima kasih] atas kerja kerasnya.

    はい、終おわりました。どうもお疲つかれ様さまでした。

    Ya, sudah selesai. Terima kasih atas kerja keras Anda.

    Minna (Old) – Pelajaran 44
  • お疲れ様でした。つかTerima kasih atas kerja Anda.

    お疲つかれ様さまでした。お先さきに失礼しつれいします。

    Terima kasih atas kerja kerasnya. Saya permisi pulang duluan.

    Minna (New) – Pelajaran 39

Kanji dalam pelajaran yang sama

Bacaan kanji, arti, jumlah goresan, dan radikal: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Terjemahan oleh NihongoN5toN1.