届とどきます[荷物にもつが～]

[barang] sampai

荷物にもつが届とどくように、住所じゅうしょを詳くわしく書かきます。

Nimotsu ga todoku yō ni, jūsho o kuwashiku kakimasu.

→ Saya menulis alamat dengan rinci agar paket dapat sampai.

出でます[試合しあいに～]

ikut [bertanding]

試合しあいに出でられるように、毎日まいにち練習れんしゅうしています。

Shiai ni derareru yō ni, mainichi renshū shite imasu.

→ Saya berlatih setiap hari agar bisa ikut pertandingan.

打うちます[ワープロを～]

mengetik [word processor]

日本にほん語ごのワープロが打うてるようになりました。

Nihongo no wāpuro ga uteru yō ni narimashita.

→ Saya sudah bisa mengetik bahasa Jepang dengan pengolah kata.

貯金ちょきんします

menabung

家いえを買かうために、貯金ちょきんしています。

Ie o kau tame ni, chokin shite imasu.

→ Saya menabung untuk membeli rumah.

太ふとります

menjadi gemuk

最近さいきん、太ふとりました。

Saikin, futorimashita.

→ Akhir-akhir ini saya menjadi gemuk.

やせます

menjadi kurus

やせるように、運動んどうしています。

Yaseru yō ni, undō shite imasu.

→ Saya berolahraga agar bisa menurunkan berat badan.

過すぎます[７時しちじを～]

berlalu, melewati [pukul 7]

７時しちじを過すぎましたが、彼かれはまだ来きません。

Shichiji o sugimashita ga, kare wa mada kimasen.

→ Sudah lewat pukul tujuh, tetapi dia masih belum datang.

慣なれます[習慣しゅうかんに～]

menjadi biasa [dengan kebiasaan]

日本にほんの習慣しゅうかんに慣なれるようにしています。

Nihon no shūkan ni nareru yō ni shite imasu.

→ Saya berusaha membiasakan diri dengan kebiasaan Jepang.

硬かたい

keras

この肉にくは硬かたくて、食たべられません。

Kono niku wa katakute, taberaremasen.

→ Daging ini keras sehingga tidak bisa dimakan.

#10

柔やわらかい

lunak

柔やわらかいパンが好すきです。

Yawarakai pan ga suki desu.

→ Saya suka roti yang lembut.

#11

電子でんし～

～ elektronik

電子でんし辞書じしょを使つかっています。

Denshi jisho o tsukatte imasu.

→ Saya menggunakan kamus elektronik.

#12

携帯けいたい～

yang mudah dibawa

携帯けいたい電話でんわを持もっていますか。

Keitai denwa o motte imasu ka.

→ Apakah Anda mempunyai telepon genggam?

#13

工場こうじょう

pabrik

工場こうじょうで働はたらいています。

Kōjō de hataraite imasu.

→ Saya bekerja di pabrik.

#14

健康けんこう

kesehatan

健康けんこうのために、野菜やさいを食たべます。

Kenkō no tame ni, yasai o tabemasu.

→ Saya makan sayur demi kesehatan.

#15

剣道けんどう

Kendo (olahraga tradisional Jepang)

剣道けんどうを習ならいたいですが、難むずかしいですか。

Kendō o naraitai desu ga, muzukashii desu ka.

→ Saya ingin belajar kendo. Apakah sulit?

#16

毎週まいしゅう

setiap minggu

毎週まいしゅうテニスをしています。

Maishū tenisu o shite imasu.

→ Saya bermain tenis setiap minggu.

#17

毎月まいつき

setiap bulan

毎月まいつき貯金ちょきんするようにしています。

Maitsuki chokin suru yō ni shite imasu.

→ Saya berusaha menabung setiap bulan.

#18

毎年まいとし（まいねん）

setiap tahun

毎年まいとし、海外かいがい旅行りょこうに行いきます。

Maitoshi, kaigai ryokō ni ikimasu.

→ Setiap tahun saya bepergian ke luar negeri.

#19

やっと

akhirnya

やっと自転車じてんしゃに乗のれるようになりました。

Yatto jitensha ni noreru yō ni narimashita.

→ Akhirnya saya bisa naik sepeda.

#20

かなり

lumayan, agak

日本にほん語ごがかなり上手じょうずになりました。

Nihongo ga kanari jōzu ni narimashita.

→ Bahasa Jepang saya sudah cukup bagus.

#21

必かならず

selalu, pasti

必かならず宿題しゅくだいを出だしてください。

Kanarazu shukudai o dashite kudasai.

→ Pastikan menyerahkan pekerjaan rumah.

#22

絶対ぜったいに

sama sekali, bagaimanapun (diikuti dengan bentuk negatif)

絶対ぜったいに約束やくそくを守まもります。

Zettai ni yakusoku o mamorimasu.

→ Saya pasti akan menepati janji.

#23

上手じょうずに

dengan pandai

ピアノが上手じょうずに弾ひけるようになりたいです。

Piano ga jōzu ni hikeru yō ni naritai desu.

→ Saya ingin bisa bermain piano dengan baik.

#24

できるだけ

sedapat mungkin

できるだけ日本にほん語ごで話はなすようにしています。

Dekiru dake nihongo de hanasu yō ni shite imasu.

→ Saya berusaha berbicara bahasa Jepang sebisa mungkin.

#25

このごろ

akhir-akhir ini

このごろ、天気てんきが悪わるいです。

Konogoro, tenki ga warui desu.

→ Akhir-akhir ini cuacanya buruk.

#26

～ずつ

demi (misalnya: sedikit demi sedikit)

漢字かんじを毎日まいにち５いつずつ覚おぼえます。

Kanji o mainichi itsutsu zutsu oboemasu.

→ Saya menghafal lima kanji setiap hari.

#27

そのほうが～

Yang itu lebih ～

そのほうがいいですね。

Sono hō ga ii desu ne.

→ Cara itu lebih baik.

#28

ショパン

Chopin (pemusik Polandia)

ショパンの曲きょくを弾ひきたいです。

Shopan no kyoku o hikitai desu.

→ Saya ingin memainkan lagu Chopin.

#29

お客様きゃくさま

tamu, langganan

お客様きゃくさま、何なにをお探さがしですか。

Okyakusama, nani o osagashi desu ka.

→ Bapak/Ibu pelanggan, apa yang Anda cari?

#30

特別とくべつ[な]

istimewa, khusus

今日きょうは特別とくべつな日ひです。

Kyō wa tokubetsu na hi desu.

→ Hari ini adalah hari yang istimewa.

#31

していらっしゃいます

sedang melakukan (kata hormat untuk しています)

先生せんせいは今いま、何なにをしていらっしゃいますか。

Sensei wa ima, nani o shite irasshaimasu ka.

→ Apa yang sedang dilakukan guru sekarang?

#32

水泳すいえい

renang

水泳すいえいを習ならっています。

Suiei o naratte imasu.

→ Saya sedang belajar berenang.

#33

～とか、～とか

～, ～, dll.

テニスとか、水泳すいえいとか、いろいろなスポーツが好すきです。

Tenisu toka, suiei toka, iroiro na supōtsu ga suki desu.

→ Saya suka berbagai olahraga seperti tenis dan renang.

#34

タンゴ

tango (jenis tarian dari Argentina)

タンゴを踊おどることができますか。

Tango o odoru koto ga dekimasu ka.

→ Apakah Anda bisa menari tango?

#35

チャレンジします

menantang

新あたらしいことにチャレンジしたいです。

Atarashii koto ni charenji shitai desu.

→ Saya ingin mencoba hal baru.

#36

気持きもち

keinginan, perasaan

気持きもちがいい朝あさです。

Kimochi ga ii asa desu.

→ Pagi ini terasa menyenangkan.

#37

乗のり物もの

kendaraan

いろいろな乗のり物ものがあります。

Iroiro na norimono ga arimasu.

→ Ada berbagai macam kendaraan.

#38

歴史れきし

sejarah

日本にほんの歴史れきしを勉強べんきょうしています。

Nihon no rekishi o benkyō shite imasu.

→ Saya sedang belajar sejarah Jepang.

#39

―世紀せいき

abad ~

２１世紀にじゅういっせいきになりました。

Nijūisseiki ni narimashita.

→ Sekarang sudah abad ke-21.

#40

遠とおく

jauh, tempat yang jauh

遠とおくへ行いきたいです。

Tōku e ikitai desu.

→ Saya ingin pergi jauh.

#41

汽車きしゃ

kereta api

昔むかし、汽車きしゃで旅行りょこうしました。

Mukashi, kisha de ryokō shimashita.

→ Dahulu saya bepergian dengan kereta uap.

#42

汽船きせん

kapal api

汽船きせんに乗のったことがありますか。

Kisen ni notta koto ga arimasu ka.

→ Apakah Anda pernah naik kapal uap?

#43

大勢おおぜいの～

banyak (orang)

大勢おおぜいの人ひとが集あつまりました。

Ōzei no hito ga atsumarimashita.

→ Banyak orang berkumpul.

#44

運はこびます

membawa, mengangkut

荷物にもつを運はこびます。

Nimotsu o hakobimasu.

→ Saya membawa barang bawaan.

#45

飛とびます

terbang

飛行機ひこうきが空そらを飛とんでいます。

Hikōki ga sora o tonde imasu.

→ Pesawat sedang terbang di langit.

#46

安全あんぜん

aman

安全あんぜんな乗のり物ものです。

Anzen na norimono desu.

→ Ini adalah kendaraan yang aman.

#47

宇宙うちゅう

luar angkasa

宇宙うちゅうへ行いくのが夢ゆめです。

Uchū e iku no ga yume desu.

→ Impian saya adalah pergi ke luar angkasa.

#48

地球ちきゅう

bumi

地球ちきゅうは青あおいです。

Chikyū wa aoi desu.

→ Bumi berwarna biru.

#49

ライト兄弟きょうだい

Wright bersaudara

ライト兄弟きょうだいは飛行機ひこうきを作つくりました。

Raito kyōdai wa hikōki o tsukurimashita.

→ Wright bersaudara membuat pesawat terbang.

Pelajaran Sebelumnya (35)Kembali ke daftar pelajaran Pelajaran Berikutnya (37)

Kosakata Minna no Nihongo (Edisi Lama) N4 Pelajaran 36: Perubahan keadaan, berusaha melakukan sesuatu.