Kosakata Minna no Nihongo (Edisi Lama) N4 Pelajaran 47: Menyampaikan kembali informasi (Katanya), penilaian (Sepertinya).

Ekimae ni hito ga atsumatte imasu. Nanika atta yō desu.

→ Orang-orang sedang berkumpul di depan stasiun. Sepertinya ada sesuatu.

Futatsu no gurūpu ni wakaremashō.

→ Mari kita bagi menjadi dua grup.

Sobo ni wa nagaiki shite hoshii desu.

→ Saya ingin nenek saya panjang umur.

Tonari no heya kara hen na oto ga shimasu.

→ Terdengar bunyi aneh dari kamar sebelah.

Kono sūpu wa hen na aji ga shimasu.

→ Sup ini rasanya aneh.

Ii nioi ga shimasu ne. Nani o tsukutte imasu ka.

→ Baunya enak, ya. Sedang memasak apa?

Ame ga futte imasu ga, daremo kasa o sashite imasen.

→ Hujan sedang turun, tapi tidak ada satu pun yang memakai payung.

Kinō wa hidoi tenki deshita.

→ Kemarin cuacanya sangat buruk.

Obakeyashiki wa kowai desu.

→ Rumah hantu itu menakutkan.

Tenkiyohō ni yoru to, ashita wa hareru sō desu.

→ Menurut ramalan cuaca, besok akan cerah.

Raishū, kenkyū no happyō ga arimasu.

→ Minggu depan, ada presentasi penelitian.

Jikken no kekka ga demashita.

→ Hasil eksperimen telah keluar.

Tōkyō no jinkō ga fuete imasu.

→ Populasi Tokyo sedang meningkat.

Hen na nioi ga shimasu.

→ Ada bau yang aneh.

Kagaku no shinpo wa hayai desu.

→ Kemajuan sains sangat cepat.

Kare wa igaku o benkyō shite imasu.

→ Dia sedang belajar ilmu kedokteran.

Nihon no bungaku ni kyōmi ga arimasu.

→ Saya berminat pada sastra Jepang.

Patokā ga kimashita. Jiko no yō desu.

→ Mobil polisi datang. Sepertinya ada kecelakaan.

Kyūkyūsha o yonde kudasai.

→ Tolong panggil ambulans.

Watashi wa sono iken ni sansei desu.

→ Saya setuju dengan pendapat itu.

Chichi wa ryūgaku ni hantai shimashita.

→ Ayah saya menentang (rencana) belajar di luar negeri.

Dansei no heikin jumyō wa josei yori mijikai desu.

→ Harapan hidup rata-rata pria lebih pendek daripada wanita.

Kono mise wa josei ni ninki ga arimasu.

→ Toko ini populer di kalangan wanita.

Dōmo kaze o hiita yō desu.

→ Kelihatannya saya terkena flu.

Shinbun ni yoru to, bukka ga agaru sō desu.

→ Menurut koran, katanya harga-harga akan naik.

Baritō e itte mitai desu.

→ Saya ingin mencoba pergi ke Pulau Bali.

Iran no tomodachi ga imasu.

→ Saya punya teman orang Iran.

Kariforunia no wain wa oishii desu.

→ Anggur California itu enak.

Guamu wa umi ga kirei desu.

→ Laut di Guam sangat indah.

Kare ni wa koibito ga iru yō desu.

→ Sepertinya dia (laki-laki) punya pacar.

Futari wa konyaku shita sō desu.

→ Kudengar kedua orang itu sudah bertunangan.

Kekkon no aite o sagashite imasu.

→ Sedang mencari pasangan nikah.

Pātī de kanojo to shiriyaimashita.

→ Saya berkenalan dengannya di pesta.

Nihonjin no heikin jumyō wa nagai desu.

→ Rata-rata harapan hidup orang Jepang panjang.

Kyonen to kurabete, kotoshi no natsu wa atsui desu.

→ Dibandingkan tahun lalu, musim panas tahun ini lebih panas.

Kare wa hakase ni narimashita.

→ Dia (laki-laki) telah menjadi doktor.

Nō no hataraki ni tsuite kenkyū shimasu.

→ Saya meneliti tentang fungsi otak.

Horumon no baransu ga taisetsu desu.

→ Keseimbangan hormon itu penting.

Atarashii keshōhin o kaimashita.

→ Saya membeli kosmetik baru.

Ankēto no shirabe ni yoru to, minna sansei shite iru yō desu.

→ Menurut hasil kuesioner, sepertinya semua orang setuju.

Kanojo wa keshō ga koi desu.

→ Riasan dia (perempuan) tebal.