ほめます

memuji

先生せんせいにほめられました。

Sensei ni homeraremashita.

→ Guru memuji siswa.

しかります

memarahi

母ははにしかられました。

Haha ni shikararemashita.

→ Ibu memarahi anak.

誘さそいます

mengajak

友達ともだちに映画えいがに誘さそわれました。

Tomodachi ni eiga ni sasowaremashita.

→ Saya mengajak teman menonton film.

起おこします

membangunkan (orang)

毎朝まいあさ、母ははに起おこされます。

Maiasa, haha ni okosaremasu.

→ Tolong bangunkan saya setiap pagi jam 6.

招待しょうたいします

mengundang

結婚式けっこんしきに招待しょうたいされました。

Kekkonshiki ni shōtai saremashita.

→ Saya diundang ke pesta pernikahan.

頼たのみます

meminta

課長かちょうに仕事しごとを頼たのまれました。

Kachō ni shigoto o tanomaremashita.

→ Saya meminta tolong teman untuk melakukan pekerjaan.

注意ちゅういします

memberi peringatan, memperingatkan

警官けいかんに注意ちゅういされました。

Keikan ni chūi saremashita.

→ Polisi memberi peringatan kepada pengemudi.

とります

mencuri

バスで財布さいふをとられました。

Basu de saifu o toraremashita.

→ Dompet saya dicuri di kereta.

踏ふみます

menginjak

電車でんしゃで足あしを踏ふまれました。

Densha de ashi o fumaremashita.

→ Kaki saya diinjak.

#10

壊こわします

memecahkan, merusakkan

弟おとうとにカメラを壊こわされました。

Otōto ni kamera o kowasaremashita.

→ Komputer saya dirusakkan oleh adik laki-laki.

#11

汚よごします

mengotori

服ふくを汚よごされました。

Fuku o yogosaremashita.

→ Saya tidak sengaja mengotori baju.

#12

行おこないます

mengadakan, melangsungkan

大阪おおさかで会議かいぎが行おこなわれます。

Ōsaka de kaigi ga okonawaremasu.

→ Rapat akan dilangsungkan di Tokyo.

#13

輸出ゆしゅつします

mengekspor

日本にほんの車くるまは世界せかいへ輸出ゆしゅつされています。

Nihon no kuruma wa sekai e yushutsu sarete imasu.

→ Jepang mengekspor mobil.

#14

輸入ゆにゅうします

mengimpor

ワインはフランスから輸入ゆにゅうされています。

Wain wa Furansu kara yunyū sarete imasu.

→ Mengimpor minyak tanah.

#15

翻訳ほんやくします

menerjemahkan

ハリーポッターは色々いろいろな国くにの言葉ことばに翻訳ほんやくされました。

Harī Pottā wa iroiro na kuni no kotoba ni honyaku saremashita.

→ Menerjemahkan bahasa Inggris ke bahasa Jepang.

#16

発明はつめいします

menciptakan

電話でんわはベルによって発明はつめいされました。

Denwa wa Beru ni yotte hatsumei saremashita.

→ Siapa yang menciptakan telepon?

#17

発見はっけんします

menemukan

新あたらしい星ほしが発見はっけんされました。

Atarashii hoshi ga hakken saremashita.

→ Menemukan bintang baru.

#18

設計せっけいします

merancang, mendesain

この橋はしは有名ゆうめいな建築家けんちくかによって設計せっけいされました。

Kono hashi wa yūmei na kenchikuka ni yotte sekkei saremashita.

→ Merancang jembatan ini.

#19

米こめ

beras

米こめから酒さけを作つくります。

Kome kara sake o tsukurimasu.

→ Orang Jepang makan beras (nasi).

#20

麦むぎ

gandum

麦むぎはビールの原料げんりょうです。

Mugi wa bīru no genryō desu.

→ Roti dibuat dari gandum.

#21

石油せきゆ

minyak tanah

サウジアラビアは石油せきゆがたくさんあります。

Saujiarabia wa sekiyu ga takusan arimasu.

→ Di Arab Saudi ada banyak minyak tanah.

#22

原料げんりょう

bahan mentah

プラスチックの原料げんりょうは石油せきゆです。

Purasuchikku no genryō wa sekiyu desu.

→ Apa bahan mentah bir?

#23

デート

kencan, pacaran

彼女かのじょとデートします。

Kanojo to dēto shimasu.

→ Berkencan dengan pacar.

#24

泥棒どろぼう

pencuri

家いえに泥棒どろぼうが入はいりました。

Ie ni dorobō ga hairimashita.

→ Uang saya diambil oleh pencuri.

#25

警官けいかん

polisi

警官けいかんに道みちを聞ききました。

Keikan ni michi o kikimashita.

→ Di sana ada polisi.

#26

建築家けんちくか

arsitek

彼かれは有名ゆうめいな建築家けんちくかです。

Kare wa yūmei na kenchikuka desu.

→ Dia adalah arsitek terkenal.

#27

科学者かがくしゃ

ahli ilmu pengetahuan

私わたしは科学者かがくしゃになりたいです。

Watashi wa kagakusha ni naritai desu.

→ Ilmuwan sedang melakukan penelitian.

#28

漫画まんが

komik, kartun

日本にほんの漫画まんがは世界中せかいじゅうで読よまれています。

Nihon no manga wa sekaijū de yomarete imasu.

→ Komik Jepang menarik.

#29

世界中せかいじゅう

seluruh dunia

この歌うたは世界中せかいじゅうで歌うたわれています。

Kono uta wa sekaijū de utawarete imasu.

→ Saya ingin berwisata ke seluruh dunia.

#30

～中じゅう

seluruh

日本中にほんじゅうの人ひとがそのニュースを知しっています。

Nihonjū no hito ga sono nyūsu o shitte imasu.

→ Saya sibuk sepanjang (seluruh) hari.

#31

～によって

oleh

この絵えはピカソによって描かかれました。

Kono e wa Pikaso ni yotte kakaremashita.

→ Lukisan ini dilukis oleh Picasso.

#32

よかったですね。

Bagus, ya.

A: 財布さいふが見みつかりました。 B: よかったですね。

A: Saifu ga mitsukarimashita. B: Yokatta desu ne.

→ "Saya lulus ujian." "Bagus, ya (Syukurlah)."

#33

ドミニカ

Dominika

ドミニカへ行いったことがありません。

Dominika e itta koto ga arimasen.

→ Saya ingin pergi ke Dominika.

#34

ライト兄弟きょうだい

Wright bersaudara

ライト兄弟きょうだいは飛行機ひこうきを発明はつめいしました。

Raito kyōdai wa hikōki o hatsumei shimashita.

→ Pesawat terbang diciptakan oleh Wright bersaudara.

#35

源氏物語げんじものがたり

"Hikayat Genji" (cerita roman Jepang)

源氏物語げんじものがたりは紫式部むらさきしきぶによって書かかれました。

Genji Monogatari wa Murasaki Shikibu ni yotte kakaremashita.

→ "Hikayat Genji" terkenal.

#36

紫式部むらさきしきぶ

pengarang cerita roman Zaman Heian

紫式部むらさきしきぶは昔むかしの有名ゆうめいな作家さっかです。

Murasaki Shikibu wa mukashi no yūmei na sakka desu.

→ "Hikayat Genji" ditulis oleh Murasaki Shikibu.

#37

グラハム・ベル

Alexander Graham Bell

グラハム・ベルは電話でんわを発明はつめいしました。

Gurahamu Beru wa denwa o hatsumei shimashita.

→ Alexander Graham Bell menciptakan telepon.

#38

東照宮とうしょうぐう

kuil Shinto dipersembahkan kepada Tokugawa Ieyasu

東照宮とうしょうぐうは日光にっこうにあります。

Tōshōgū wa Nikkō ni arimasu.

→ Saya melihat Toshogu di Nikko.

#39

江戸時代えどじだい

Zaman Edo (1603-1868)

これは江戸えど時代じだいの絵えです。

Kore wa Edo jidai no e desu.

→ Ini semua adalah pakaian Zaman Edo.

#40

サウジアラビア

Saudi Arabia

サウジアラビアから石油せきゆを輸入ゆにゅうします。

Saujiarabia kara sekiyu o yunyū shimasu.

→ Mengimpor minyak tanah dari Arab Saudi.

#41

埋うめ立たてます

menimbun, menimbuni

海うみが埋うめ立たてられました。

Umi ga umetateraremashita.

→ Menimbun laut (reklamasi).

#42

技術ぎじゅつ

teknik, teknologi

日本にほんの車くるまを作つくる技術ぎじゅつは高たかいです。

Nihon no kuruma o tsukuru gijutsu wa takai desu.

→ Belajar teknologi.

#43

土地とち

tanah

東京とうきょうは土地とちの値段ねだんが高たかいです。

Tōkyō wa tochi no nedan ga takai desu.

→ Membeli tanah.

#44

騒音そうおん

suara bising

工場こうじょうの騒音そうおんで困こまっています。

Kōjō no sōon de komatte imasu.

→ Suara bising mobil berisik.

#45

利用りようします

memakai, memanfaatkan

地下鉄ちかてつは多おおくの人ひとに利用りようされています。

Chikatetsu wa ōku no hito ni riyō sarete imasu.

→ Memanfaatkan perpustakaan.

#46

アクセス

jalan masuk, akses

このホテルは空港くうこうからのアクセスがいいです。

Kono hoteru wa kūkō kara no akusesu ga ii desu.

→ Mengakses internet.

#47

―世紀せいき

abad ～

今いまは２１世紀にじゅういっせいきです。

Ima wa nijūisseiki desu.

→ Sekarang adalah abad ke-21.

#48

豪華ごうか[な]

megah

豪華ごうかな家いえですね。

Gōka na ie desu ne.

→ Tinggal di rumah yang megah.

#49

彫刻ちょうこく

seni ukir, seni pahat

きれいな彫刻ちょうこくがあります。

Kirei na chōkoku ga arimasu.

→ Melihat seni pahat di museum seni.

#50

眠ねむります

tidur

猫ねこが眠ねむっています。

Neko ga nemutte imasu.

→ Apakah Anda bisa tidur nyenyak?

#51

彫ほります

memahat

木きに名前なまえが彫ほってあります。

Ki ni namae ga hotte arimasu.

→ Memahat patung Buddha.

#52

仲間なかま

teman, kawan

会社かいしゃの仲間なかまと旅行りょこうに行いきます。

Kaisha no nakama to ryokō ni ikimasu.

→ Makan bersama kawan kerja.

#53

そのあと

sesudah itu

お寺てらを見みて、そのあと、お土産みやげを買かいます。

Otera o mite, sono ato, omiyage o kaimasu.

→ Saya belajar. Sesudah itu, saya tidur.

#54

一生懸命いっしょうけんめい

dengan sekuat tenaga

一生懸命いっしょうけんめい練習れんしゅうしました。

Isshōkenmei renshū shimashita.

→ Saya akan berjuang dengan sekuat tenaga.

#55

ねずみ

tikus

ねずみが嫌きらいです。

Nezumi ga kirai desu.

→ Kucing mengejar tikus.

#56

一匹いっぴきもいません。

Seekor (tikus) pun tidak ada

猫ねこは一匹いっぴきもいません。

Neko wa ippiki mo imasen.

→ Ikan seekor pun tidak ada.

#57

眠ねむり猫ねこ

"Kucing Tidur" (nama ukiran/patung)

眠ねむり猫ねこは有名ゆうめいな彫刻ちょうこくです。

Nemurineko wa yūmei na chōkoku desu.

→ "Kucing Tidur" adalah patung yang terkenal.

#58

左甚五郎ひだりじんごろう

Hidari Jingoro (pemahat terkenal dari zaman Edo)

眠ねむり猫ねこは左甚五郎ひだりじんごろうによって彫ほられました。

Nemurineko wa Hidari Jingorō ni yotte horaremashita.

→ "Kucing Tidur" dipahat oleh Hidari Jingoro.

Pelajaran Sebelumnya (36)Kembali ke daftar pelajaran Pelajaran Berikutnya (38)

Kosakata Minna no Nihongo (Edisi Lama) N4 Pelajaran 37: Bentuk pasif.