Kosakata Minna no Nihongo (Edisi Lama) N4 Pelajaran 45: Kasus (Dalam hal), Meskipun.

Yakusoku o yabutta baai wa, ayamaranakereba narimasen.

→ Jika melanggar janji, Anda harus meminta maaf.

Koko e kuru tochū, jiko ni aimashita.

→ Di tengah perjalanan ke sini, saya mengalami kecelakaan.

Isshōkenmei benkyō shita noni, tesuto no kekka ga warukatta nante, shinjiraremasen.

→ Padahal sudah belajar mati-matian, tapi hasil ujiannya buruk, benar-benar tidak bisa dipercaya.

Kaigi no mae ni, shiryō o yōi shite okimasu.

→ Sebelum rapat, saya menyiapkan dokumen terlebih dahulu.

Yōji ga dekimashita kara, yoyaku o kyanseru shimasu.

→ Karena ada urusan, saya membatalkan reservasi.

Supīchi wa umaku ikimashita ka.

→ Apakah pidatonya berjalan lancar?

Hoshōsho ga nai baai wa, shūri dekimasen.

→ Dalam hal tidak ada kartu garansi, tidak bisa diperbaiki.

Ryōshūsho ga hitsuyō na baai wa, itte kudasai.

→ Dalam hal memerlukan kuitansi, tolong katakan.

Chichi no tanjōbi ni okurimono o okurimashita.

→ Saya mengirimkan hadiah pada hari ulang tahun ayah.

Yonaka ni machigai denwa ga kakatte kimashita.

→ Tengah malam ada telepon salah sambung.

Natsuyasumi ni kyanpu ni ikimasu.

→ Saya pergi berkemah di liburan musim panas.

Kuwashii koto wa kakari no hito ni kiite kudasai.

→ Untuk detailnya, silakan tanya kepada petugas.

Ame no baai wa, supōtsu taikai wa chūshi desu.

→ Dalam hal hujan, turnamen olahraga dibatalkan.

Tesuto de ii ten o torimashita.

→ Saya mendapat nilai bagus di ujian.

Kono rebā o hiku to, isu ga ugokimasu.

→ Kalau menarik tuas ini, kursinya akan bergerak.

Sen'ensatsu ga arimasen kara, kashite itadakemasen ka.

→ Karena saya tidak punya uang lembaran seribu yen, bisakah Anda meminjaminya?

Yakusoku wa chanto mamorimasu.

→ Saya menepati janji dengan baik.

Kyū ni yōji o omoidashimashita.

→ Saya tiba-tiba teringat ada urusan.

Oshōgatsu o tanoshimi ni shite imasu.

→ Saya menanti-nanti datangnya Tahun Baru.

Watashi no iken wa ijō desu.

→ Pendapat saya sekian (selesai).

Kakariin no iu tōri ni, narande kudasai.

→ Silakan antre sesuai arahan petugas.

Marason no kōsu o hashirimasu.

→ Saya berlari di lintasan maraton.

Marason wa kuji ni sutāto shimasu.

→ Maraton dimulai (start) jam 9.

Supīchikontesuto de ichii ni narimashita.

→ Saya meraih juara 1 di lomba pidato.

Watashi no chīmu wa yūshō shimashita.

→ Tim saya menjadi juara.

Nayami ga aru baai wa, sensei ni sōdan shimasu.

→ Kalau ada masalah (kesulitan), saya berkonsultasi dengan guru.

Mezamashitokei o setto suru no o wasuremashita.

→ Saya lupa menyetel jam beker.

Kinō wa yoku nemurimashita.

→ Kemarin saya tidur nyenyak.

Shichiji ni me ga samemashita.

→ Saya terbangun jam 7.

Kare wa daigakusei desu.

→ Dia (laki-laki) adalah mahasiswa.

Kaitō o koko ni kaite kudasai.

→ Tolong tuliskan jawaban di sini.

Mezamashitokei ga narimasen deshita.

→ Jam bekernya tidak berbunyi.

Rokuji ni okiru yō ni, tokei o setto shimashita.

→ Saya menyetel jam beker agar bangun jam 6.

Atama ga itai desu. Soredemo, benkyō shinakereba narimasen.

→ Kepala saya sakit. Meskipun demikian, saya harus belajar.