Kosakata Minna no Nihongo (Edisi Lama) N4 Pelajaran 40: Kalimat tanya tidak langsung, mencoba melakukan sesuatu.

Isu ga ikutsu aru ka, kazoete kudasai.

→ Saya menghitung jumlah kursi.

Nimotsu no omosa o hakarimasu.

→ Saya menimbang berat barang.

Pasupōto ga aru ka dō ka, tashikamete kudasai.

→ Memastikan waktu.

Kono kutsu wa saizu ga au ka dō ka, haite mimasu.

→ Ukurannya tidak pas (tidak cocok).

Nanji ni shuppatsu suru ka, oshiete kudasai.

→ Bus sudah berangkat.

Hikōki wa jūji ni tōchaku shimashita.

→ Saya sudah tiba di stasiun.

Basu ni yoimashita kara, kusuri o nomimasu.

→ Saya mabuk alkohol.

Koko de asobu no wa kiken desu.

→ Bermain di sini berbahaya.

Biza ga hitsuyō ka dō ka, taishikan ni kikimasu.

→ Saya akan bertanya kepada kedutaan apakah visa diperlukan.

Uchū e itte mitai desu.

→ Saya ingin pergi ke luar angkasa.

Chikyū wa marui desu.

→ Bumi itu bulat.

Bōnenkai ni shusseki suru ka dō ka, mada wakarimasen.

→ Mengadakan pesta akhir tahun.

Raishū, shinnenkai o shimasu.

→ Saya minum-minum di pesta tahun baru.

Nijikai wa karaoke e ikimashita.

→ Mari kita pergi ke pesta ronde kedua (after-party).

Supīchi taikai de ichiban ni narimashita.

→ Tampil di lomba pidato.

Marason taikai ni sanka shimasu.

→ Lari maraton.

Shashin no kontesuto ni ōbo shimasu.

→ Ada kontes pidato.

Kami no omote ni namae o kaite kudasai.

→ Silakan lihat bagian depan kartu.

Kotae wa kami no ura ni arimasu.

→ Menulis di bagian belakang kertas.

Tegami o dashimashita ga, mada henji ga kimasen.

→ Menulis balasan surat.

Mōshikomi wa ashita made desu.

→ Pendaftarannya sampai besok.

Sono hanashi ga hontō ka dō ka, wakarimasen.

→ Apakah itu benar?

Kono shorui ni machigai ga nai ka, shirabete kudasai.

→ Ada kesalahan hitung.

Ashi ni kizu ga arimasu.

→ Ada luka di kaki.

Nagai zubon o hakimasu.

→ Memakai celana panjang.

Hashi no nagasa o hakarimasu.

→ Mengukur panjang jembatan.

Kono nimotsu no omosa wa nijikkiro desu.

→ Berat barang ini adalah 20 kg.

Ano biru no takasa wa dono kurai desu ka.

→ Tinggi gunung itu kira-kira berapa?

Heya no ōkisa o hakatte kudasai.

→ Memeriksa besarnya kamar.

Jei-eru hyakunanabin wa mō tsukimashita ka.

→ Naik penerbangan JL107.

Taifū kyūgō ga kite imasu.

→ Pergi dengan kereta Nozomi nomor 12.

Tamago ga nanko aru ka, kazoete kudasai.

→ Ada 3 butir telur.

Bīru o sanbon nomimashita.

→ Saya minum 2 botol bir.

Ocha o mō ippai nomimasu.

→ Bagaimana kalau secangkir kopi?

Koko kara eki made nikiro desu.

→ Berat badan saya 50 kg.

Satō o hyakuguramu irete kudasai.

→ Tolong beri saya daging 200 gram.

Shinchō wa hyakurokujū senchi desu.

→ Salju menumpuk setinggi 30 cm.

Ame ga gojū miri furimashita.

→ Hujan turun 10 mm.

Hatachi ijō no hito wa hairemasu.

→ Orang berusia 20 tahun ke atas bisa masuk.

Jūhassai ika wa sanka dekimasen.

→ Usia 18 tahun ke bawah gratis.

A: Tanaka san wa kimasu ka. B: Sā, kuru ka dō ka wakarimasen.

→ Wah (bagaimana ya), saya tidak tahu.

Gohho no e wa yūmei desu.

→ Lukisan Van Gogh terkenal.

Yukimatsuri wa itsu aru ka, shitte imasu ka.

→ Apakah Anda tahu kapan festival salju diadakan?

Nozomi ni notte, Tōkyō e ikimasu.

→ Saya naik Nozomi ke Tokyo.

Jei-eru no hikōki o yoyaku shimashita.

→ Saya memesan penerbangan JL.

Tenki wa dō deshō ka.

→ Cuacanya bagaimana ya?

Kurasu de pātī o shimasu.

→ Kami akan mengadakan pesta di kelas.

Tesuto ga itsu aru ka, sensei ni kikimasu.

→ Besok ada ujian Kanji.

Nihongo no seiseki ga ii desu.

→ Nilai ujiannya bagus.

Mō sugu natsuyasumi desu ne. Tokorode, dokoka ikimasu ka.

→ Ngomong-ngomong, liburan musim panas mau melakukan apa?

Shachō wa itsu irasshaimasu ka.

→ Kapan direktur akan datang?

Mite kimashita. Kaigi wa mada tsuzuite iru yōsu desu.

→ Saya sudah melihatnya. Sepertinya rapat masih berlangsung.

Kinō, eki de jiken ga arimashita.

→ Kemarin terjadi sebuah insiden di stasiun.

Atarashii ōtobai o kaimashita.

→ Saya membeli sepeda motor baru.

Furui bakudan ga mitsukarimashita.

→ Sebuah bom tua ditemukan.

Kuruma ni nimotsu o tsumimasu.

→ Saya memuat barang ke dalam mobil.

Takushī no untenshu ni ikisaki o iimasu.

→ Saya memberi tahu sopir taksi tujuan saya.

Machi kara hanareta tokoro ni sumitai desu.

→ Saya ingin tinggal di tempat yang jauh dari kota.

Ame ga futte imasu ga, dekakemasu.

→ Meskipun sedang hujan, saya akan pergi keluar.

Kyū ni yōji ga dekimashita.

→ Tiba-tiba saya ada urusan.

Omoi ishi o ugokashimashita.

→ Saya memindahkan batu yang berat.

Isshōkenmei renshū shimashita.

→ Saya berlatih dengan sungguh-sungguh.

Hannin wa doko ni iru ka, wakarimasen.

→ Saya tidak tahu di mana pelakunya berada.

Atarashii jōhō o te ni iremashita.

→ Saya memperoleh informasi baru.

Ima demo kare o oboete imasu.

→ Sampai sekarang pun saya masih mengingatnya.

Hito no uwasa o shite wa ikemasen.

→ Tidak boleh bergosip tentang orang lain.