Kosakata Minna no Nihongo (Edisi Lama) N4 Pelajaran 42: Tujuan (Untuk melakukan apa, digunakan untuk apa).

Purezento o kirei na kami de tsutsumimasu.

→ Membungkus kado dengan kertas yang indah.

Kappurāmen o tabemasu kara, oyu o wakashimasu.

→ Merebus air dengan teko.

Satō to batā o yoku mazete kudasai.

→ Mencampur telur dan susu.

Ryokō ni kakaru okane o keisan shimasu.

→ Menghitung uang perjalanan.

Kono jisho wa atsukute, omoi desu.

→ Buku ini tebal.

Natsu wa usui fuku o kimasu.

→ Daging steak ini tipis.

Bengoshi ni naru tame ni, hōritsu o benkyō shite imasu.

→ Di masa depan, saya ingin menjadi pengacara.

Kare wa yūmei na ongakuka desu.

→ Dia adalah pemusik terkenal.

Kōen de kodomotachi ga asonde imasu.

→ Anak-anak sedang bermain di taman.

Futari wa rainen kekkon shimasu.

→ Mereka berdua akan menikah tahun depan.

Kodomo no kyōiku no tame ni, chokin shimasu.

→ Pendidikan anak itu penting.

Rekishi o kenkyū suru tame ni, Nihon e kimashita.

→ Belajar sejarah Jepang.

Gaikoku no bunka o shiritai desu.

→ Saya berminat pada budaya Indonesia.

Shakai no tame ni hatarakitai desu.

→ Bekerja demi masyarakat.

Hōritsu o mamoranakereba narimasen.

→ Saya sedang meneliti hukum di universitas.

Sensō ga nai sekai ga ii desu.

→ Dunia tanpa perang itu baik.

Heiwa no tame ni inorimasu.

→ Berdoa untuk kedamaian.

Nihon e kita mokuteki wa nihongo no benkyō desu.

→ Apa tujuan Anda datang ke Jepang?

Kōjō no anzen o mamorimasu.

→ Menjaga keselamatan di pabrik.

Sotsugyō ronbun o kaku tame ni, dēta o atsumete imasu.

→ Sedang menulis skripsi kelulusan.

Watashi to kare wa tomodachi no kankei desu.

→ Hubungan Jepang dan Indonesia baik.

Mikisā wa yasai jūsu o tsukuru no ni tsukaimasu.

→ Memasukkan sayuran ke blender.

Yakan wa oyu o wakasu no ni tsukaimasu.

→ Merebus air dengan teko.

Sumimasen, sennuki o kashite kudasai.

→ Membuka bir dengan pembuka botol.

Kankiri de kanzume o akemasu.

→ Tidak ada pembuka kaleng.

Sakana no kanzume o kaimashita.

→ Saya membeli makanan kaleng buah-buahan.

Furoshiki wa nimotsu o tsutsumu no ni benri desu.

→ Membungkus barang dengan kain pembungkus (furoshiki).

Soroban de keisan shimasu.

→ Saya pernah belajar sempoa.

Taionkei de netsu o hakarimasu.

→ Mengukur suhu tubuh dengan termometer.

Bangohan no zairyō o kai ni ikimasu.

→ Membeli bahan-bahan kari.

Michi ni ōkina ishi ga arimasu.

→ Saya memungut batu yang indah.

Ejiputo e piramiddo o mi ni ikitai desu.

→ Saya ingin melihat piramida Mesir.

Pasokon ni dēta o hozon shimasu.

→ Menyimpan data di komputer.

Shorui o fairu ni iremasu.

→ Memasukkan dokumen ke dalam file.

Aru machi ni, ojiisan ga sunde imashita.

→ Seorang kakek tinggal di suatu kota.

Kazoku no tame ni, isshōkenmei hatarakimasu.

→ Saya bekerja keras demi keluarga.

Naze kinō gakkō o yasumimashita ka.

→ Kenapa kemarin Anda libur sekolah?

Kokuren wa Nyūyōku ni arimasu.

→ Berpidato di PBB.

"Erīze no tame ni" wa yūmei na kyoku desu.

→ "Für Elise" adalah karya musik yang terkenal.

Bētōben wa Doitsu no ongakuka desu.

→ Beethoven adalah musisi asal Jerman.

Shopan wa Pōrando de umaremashita.

→ Chopin lahir di Polandia.

Ie no rōn o harawanakereba narimasen.

→ Saya membeli mobil dengan kredit.

Hanbāgā no setto o tabemashita.

→ Memesan paket set hamburger.

Ato juppun de densha ga kimasu.

→ Sisa 10 menit lagi selesai (Akan selesai dalam 10 menit lagi).

Isogashii toki, yoku kappurāmen o tabemasu.

→ Saya makan mie gelas untuk makan siang.

Andō Momofuku wa instantorāmen o hatsumei shimashita.

→ Mie instan itu praktis.

Nabe de niku to yasai o nimasu.

→ Membuat sup di panci.

Oyako donburi wa oishii desu.

→ Makan nasi dengan mangkok besar.

Sūpā de shokuhin o kaimasu.

→ Bekerja di perusahaan makanan.

Nihon no keizai ni tsuite chōsa shimasu.

→ Melakukan penyelidikan (survei) produk baru.

Kōhīkappu o araimasu.

→ Mencuci cangkir kopi.

Kare wa isha de, mata shōsetsuka desu.

→ Dia seorang dokter dan juga novelis.

Hashi no kawari ni, fōku o tsukaimasu.

→ Saya menggunakan garpu sebagai pengganti sumpit.

Kono kādo wa doko de demo tsukaemasu.

→ Kartu ini bisa digunakan di mana saja.

Mukashi wa fuben deshita ga, ima dewa benri ni narimashita.

→ Dulu tidak praktis, tetapi sekarang sudah menjadi lebih praktis.