Kosakata Minna no Nihongo (Edisi Lama) N4 Pelajaran 33: Bentuk perintah, bentuk larangan.

Dorobō ga nigemashita.

→ Pencuri itu melarikan diri.

Kyōshitsu de sawaide wa ikemasen.

→ Tidak boleh berbuat gaduh di dalam kelas.

Muzukashii desu ga, akiramenaide kudasai.

→ Meskipun sulit, tolong jangan menyerah.

Bōru o nagenaide kudasai.

→ Tolong jangan melempar bola.

Kisoku o mamoranakereba narimasen.

→ Anda harus mematuhi peraturan.

Wakaru hito wa te o agete kudasai.

→ Bagi yang mengerti, tolong angkat tangan.

Nedan o sagete kudasai.

→ Tolong turunkan harganya.

Sensei ni "yasumimasu" to tsutaete itadakemasen ka.

→ Bolehkah saya minta tolong sampaikan kepada guru bahwa "saya absen"?

Kuruma ni chūi shite kudasai.

→ Tolong hati-hati terhadap mobil.

Tanaka san wa ima, seki o hazushite imasu.

→ Sdr. Tanaka saat ini sedang tidak ada di tempat duduknya.

Koko ni kuruma o tomete wa dame desu.

→ Dilarang memarkir mobil di sini.

Seki ni modotte kudasai.

→ Silakan kembali ke tempat duduk Anda.

Faito! Ganbatte kudasai.

→ Berjuanglah! Semangat ya.

Kono māku wa dō iu imi desu ka.

→ Tanda ini apa maknanya?

Bōrupen wa bōru de wa arimasen.

→ Bolpoin bukanlah bola.

Sentakuki ga koshō shimashita.

→ Mesin cucinya rusak.

Sōjiki o kakemasu.

→ Saya menggunakan mesin penghisap debu.

Gakkō no kisoku o mamorimasu.

→ Saya mematuhi peraturan sekolah.

Asoko ni "shiyō kinshi" to kaite arimasu.

→ Di sana tertulis "Dilarang digunakan".

"Tachiiri kinshi" wa "hairu na" to iu imi desu.

→ "Tachiiri kinshi" artinya "Jangan masuk".

Iriguchi wa achira desu.

→ Pintu masuk ada di sana.

Deguchi kara demasu.

→ Saya keluar dari pintu keluar.

Hijōguchi o kakunin shite okimasu.

→ Saya memeriksa pintu darurat terlebih dahulu.

Kono chūshajō wa muryō desu.

→ Tempat parkir ini gratis.

Ano mise wa honjitsu kyūgyō desu.

→ Toko itu hari ini tutup.

Ano resutoran wa eigyōchū desu.

→ Restoran itu sedang buka.

Toire wa ima, shiyōchū desu.

→ Toilet sedang digunakan saat ini.

Shachō wa ima, kaigichū desu.

→ Direktur sekarang sedang rapat.

"Eigyōchū" wa dō iu imi desu ka.

→ "Eigyōchū" artinya apa?

Okane wa mō arimasen.

→ Saya sudah tidak punya uang lagi.

Ato gofun de densha ga kimasu.

→ Kereta akan datang 5 menit lagi.

Chūsha ihan de keisatsu ni tsukamarimashita.

→ Saya ditangkap polisi karena parkir sembarangan.

Soryā, sugoi desu ne.

→ Wah, itu hebat ya.

Sanjuppun inai ni owarimasu.

→ Selesai dalam waktu 30 menit.

Keisatsu o yonde kudasai.

→ Tolong panggil polisi.

Bakkin o harawanakereba narimasen.

→ Saya harus membayar denda.

Tanaka san ni denpō o uchimasu.

→ Saya mengirim telegram ke Saudara Tanaka.

Kōen ni hitobito ga atsumatte imasu.

→ Orang-orang berkumpul di taman.

Kyūyō ga dekimashita kara, kaerimasu.

→ Karena ada urusan mendadak, saya pulang.

Hayaku denpō o utte kudasai.

→ Tolong segera kirim telegram.

Denpōdai wa takai desu ka.

→ Apakah biaya telegram mahal?

Dekiru dake nihongo de hanashite kudasai.

→ Sedapat mungkin bicaralah dalam bahasa Jepang.

Mijikaku hanashite kudasai.

→ Tolong bicara dengan singkat.

Yasukute, mata oishii desu.

→ Murah, dan juga enak.

Tatoeba, donna supōtsu ga suki desu ka.

→ Misalnya, Anda suka olahraga apa?

Chichi ga kitoku desu. Sugu kaette kudasai.

→ Ayah sedang kritis. Tolong segera pulang.

Kare wa omoi byōki desu.

→ Dia menderita penyakit parah.

Asu, mata kimasu.

→ Besok saya akan datang lagi.

Tanaka san wa rusu desu.

→ Sdr. Tanaka sedang tidak ada di rumah.

Kodomo wa rusuban o shite imasu.

→ Anak saya sedang menjaga rumah.

Tomodachi ni oiwai o agemasu.

→ Saya memberikan hadiah perayaan kepada teman.

Sofu ga nakunarimashita.

→ Kakek saya telah meninggal.

Kanashimi o wasuremasen.

→ Saya tidak akan melupakan kesedihan ini.

Toshokan o riyō shimasu.

→ Saya menggunakan perpustakaan.