Kosakata Minna no Nihongo (Edisi Lama) N4 Pelajaran 50: Bahasa merendahkan diri dan bahasa sopan.

Bab 50: Bahasa merendahkan diri dan bahasa sopan.

Pemula 2 (N4)
Minna no Nihongo (Klasik) • 46 kata
#1

参まいります

Pergi, datang (bentuk merendah dari きます dan いきます)

2時にじにそちらへ参まいります。

Niji ni sochira e mairimasu.

→ Saya akan pergi ke sana pukul 2.

#2

おります

Ada (bentuk merendah dari います)

3時さんじまで事務所じむしょにおります。

Sanji made jimusho ni orimasu.

→ Saya akan berada di kantor sampai pukul 3.

#3

いただきます

Makan, minum, menerima (bentuk merendah dari たべます, のみます, dan もらいます)

先生せんせいに辞書じしょをいただきました。

Sensei ni jisho o itadakimashita.

→ Saya menerima kamus dari guru.

#4

申もうします

Mengatakan, bernama (bentuk merendah dari いいます)

私わたしは田中たなかと申もうします。

Watashi wa Tanaka to mōshimasu.

→ Nama saya Tanaka.

#5

いたします

Melakukan (bentuk merendah dari します)

私わたしが説明せつめいいたします。

Watashi ga setsumei itashimasu.

→ Saya akan menjelaskan.

#6

拝見はいけんします

Melihat (bentuk merendah dari みます)

切符きっぷを拝見はいけんします。

Kippu o haiken shimasu.

→ Izinkan saya memeriksa tiketnya.

#7

存ぞんじます

Mengetahui (bentuk merendah dari しります)

社長しゃちょうの名前なまえは存ぞんじております。

Shachō no namae wa zonjite orimasu.

→ Saya mengetahui nama direktur.

#8

伺うかがいます

Bertanya, mendengar, mengunjungi (bentuk merendah dari ききます dan いきます)

明日あした、お宅たくへ伺うかがいます。

Ashita, otaku e ukagaimasu.

→ Besok saya akan berkunjung ke rumah Anda.

#9

お目めにかかります

Bertemu (bentuk merendah dari あいます)

お目めにかかれて、うれしいです。

Ome ni kakarete, ureshii desu.

→ Saya sangat senang dapat bertemu dengan Anda.

#10

ございます

Ada (bentuk hormat dari あります)

会議室かいぎしつは2階にかいにございます。

Kaigishitsu wa nikai ni gozaimasu.

→ Ruang rapat berada di lantai dua.

#11

~でございます

(Bentuk sopan dari "desu")

こちらが入口いりぐちでございます。

Kochira ga iriguchi de gozaimasu.

→ Ini adalah pintu masuk.

#12

私わたくし

Saya (bentuk merendah dari わたし)

私わたくしがご案内あんないします。

Watakushi ga goannai shimasu.

→ Saya akan memandu Anda.

#13

ガイド

Pemandu, guide

ガイドが町まちを案内あんないします。

Gaido ga machi o annai shimasu.

→ Pemandu akan mengajak berkeliling kota.

#14

お宅たく

Rumah (orang lain)

先生せんせいのお宅たくはどちらですか。

Sensei no otaku wa dochira desu ka.

→ Di mana rumah guru?

#15

郊外こうがい

Pinggiran kota, luar kota

郊外こうがいに住すんでいます。

Kōgai ni sunde imasu.

→ Saya tinggal di pinggiran kota.

#16

アルバム

Album

卒業そつぎょうのアルバムを見みます。

Sotsugyō no arubamu o mimasu.

→ Saya melihat album kelulusan.

#17

再来週さらいしゅう

Dua minggu lagi

再来週さらいしゅう、アメリカへ参まいります。

Saraishū, Amerika e mairimasu.

→ Dua minggu lagi saya akan pergi ke Amerika.

#18

再来月さらいげつ

Dua bulan lagi

再来月さらいげつ、帰国きこくします。

Saraigetsu, kikoku shimasu.

→ Dua bulan lagi saya akan pulang ke negara asal.

#19

再来年さらいねん

Dua tahun lagi

再来年さらいねん、大学だいがくを卒業そつぎょうします。

Sarainen, daigaku o sotsugyō shimasu.

→ Dua tahun lagi saya akan lulus universitas.

#20

半年はんとし

Setengah tahun

半年はんとし日本にほん語ごを勉強べんきょうしました。

Hantoshi nihongo o benkyō shimashita.

→ Saya belajar bahasa Jepang selama setengah tahun.

#21

最初さいしょに

Pertama, mula-mula

最初さいしょに名前なまえを書かいてください。

Saisho ni namae o kaite kudasai.

→ Pertama, silakan tulis nama Anda.

#22

最後さいごに

Terakhir

最後さいごに歌うたを歌うたいました。

Saigo ni uta o utaimashita.

→ Terakhir, saya menyanyikan sebuah lagu.

#23

ただ今いま

Sekarang (bentuk sopan)

バスはただ今いま出でたところです。

Basu wa tadaima deta tokoro desu.

→ Bus baru saja berangkat.

#24

江戸東京博物館えどとうきょうはくぶつかん

Museum Edo-Tokyo

江戸東京博物館えどとうきょうはくぶつかんへ行いきたいです。

Edo Tōkyō hakubutsukan e ikitai desu.

→ Saya ingin pergi ke Museum Edo-Tokyo.

#25

緊張きんちょうします

Grogi, gugup

スピーチの前まえ、緊張きんちょうしました。

Supīchi no mae, kinchō shimashita.

→ Saya gugup sebelum pidato.

#26

放送ほうそうします

Menyiarkan

この番組ばんぐみは毎週まいしゅう放送ほうそうされます。

Kono bangumi wa maishū hōsō saremasu.

→ Program ini disiarkan setiap minggu.

#27

撮とります[ビデオに~]

Merekam [video]

子供こどもの運動会うんどうかいをビデオに撮とりました。

Kodomo no undōkai o bideo ni torimashita.

→ Saya merekam acara olahraga anak saya dengan video.

#28

賞金しょうきん

Hadiah uang

コンテストで賞金しょうきんをもらいました。

Kontesuto de shōkin o moraimashita.

→ Saya menerima hadiah uang dalam kontes.

#29

自然しぜん

Alam

田舎いなかは自然しぜんが多おおいです。

Inaka wa shizen ga ōi desu.

→ Di pedesaan terdapat banyak alam.

#30

きりん

Jerapah

きりんは首くびが長ながいです。

Kirin wa kubi ga nagai desu.

→ Jerapah memiliki leher yang panjang.

#31

象ぞう

Gajah

象ぞうは鼻はなが長ながいです。

Zō wa hana ga nagai desu.

→ Gajah memiliki belalai yang panjang.

#32

ころ

Masa, waktu

子供こどものころ、よく川かわで遊あそびました。

Kodomo no koro, yoku kawa de asobimashita.

→ Waktu kecil, saya sering bermain di sungai.

#33

かないます[夢ゆめが~]

Terkabul, menjadi kenyataan [mimpi]

やっと夢ゆめがかないました。

Yatto yume ga kanaimashita.

→ Akhirnya impian saya menjadi kenyataan.

#34

一言ひとことよろしいでしょうか。

Bolehkah saya menyampaikan sesuatu?

最後さいごに一言ひとことよろしいでしょうか。

Saigo ni hitokoto yoroshii deshō ka.

→ Terakhir, bolehkah saya menyampaikan beberapa patah kata?

#35

協力きょうりょくします

Bekerja sama

アンケートに協力きょうりょくしてください。

Ankēto ni kyōryoku shite kudasai.

→ Mohon bekerja sama mengisi survei.

#36

心こころから

Setulusnya, dari hati

心こころから感謝かんしゃいたします。

Kokoro kara kansha itashimasu.

→ Saya berterima kasih dari lubuk hati.

#37

感謝かんしゃします

Berterima kasih

皆みなさんに感謝かんしゃします。

Minasan ni kansha shimasu.

→ Saya berterima kasih kepada semuanya.

#38

[お]礼れい

ucapan terima kasih

先生せんせいにお礼れいを言いいました。

Sensei ni orei o iimashita.

→ Saya mengucapkan terima kasih kepada guru.

#39

拝啓はいけい

Dengan hormat (salam pembuka surat)

拝啓はいけい、お元気げんきですか。

Haikei, ogenki desu ka.

→ Dengan hormat, apa kabar?

#40

美うつくしい

Indah

ここは景色けしきが美うつくしいです。

Koko wa keshiki ga utsukushii desu.

→ Pemandangan di sini indah.

#41

お元気げんきでいらっしゃいますか

Apa kabar? (bentuk hormat)

先生せんせい、お元気げんきでいらっしゃいますか。

Sensei, ogenki de irasshaimasu ka.

→ Pak/Bu Guru, bagaimana kabarnya?

#42

迷惑めいわくをかけます

Merepotkan

ご迷惑めいわくをかけて、申もうし訳わけありません。

Gomeiwaku o kakete, mōshiwake arimasen.

→ Maaf telah merepotkan Anda.

#43

生いかします

Memanfaatkan

留学りゅうがくの経験けいけんを生いかして、働はたらきたいです。

Ryūgaku no keiken o ikashite, hatarakitai desu.

→ Saya ingin bekerja dengan memanfaatkan pengalaman belajar di luar negeri.

#44

[お]城しろ

kastil

ドイツの城しろを見学けんがくしました。

Doitsu no shiro o kengaku shimashita.

→ Saya mengunjungi sebuah kastil di Jerman.

#45

敬具けいぐ

Hormat saya (salam penutup surat)

敬具けいぐ

Keigu

→ Hormat saya (ditulis di akhir surat bersama Haikei).

#46

ミュンヘン

München (Jerman)

ミュンヘンでビールを飲のみました。

Myunhen de bīru o nomimashita.

→ Saya minum bir di München.