4 pola tata bahasa utama
#1L37_G1
1. Konjugasi V Bentuk Pasif
Pola Kalimat
Ⅰ : V (い段) → V (あ段) + れます
Ⅱ : Vます + られます
Ⅲ : きます → こられます / します → されます
Di- / Ter- ~.
Aturan pengonjugasian V ke bentuk pasif. Kelompok I: Ubah dari kolom [い] ke kolom [あ] ＋ [れます]. Kelompok II: Ganti [ます] dengan [られます]. Kelompok III: きます menjadi こられます, します menjadi されます.
Aturan pengonjugasian V ke bentuk pasif. Kelompok I: Ubah dari kolom [い] ke kolom [あ] ＋ [れます]. Kelompok II: Ganti [ます] dengan [られます]. Kelompok III: きます menjadi こられます, します menjadi されます.
Contoh Kalimat (2)
書きます → 書かれます
聞きます → 聞かれます
聞きます → 聞かれます
→ Menulis → Ditulis Mendengarkan → Didengarkan
見ます → 見られます
調べます → 調べられます
褒めます → 褒められます
調べます → 調べられます
褒めます → 褒められます
→ Melihat → Dilihat Menyelidiki → Diselidiki Memuji → Dipuji
#2L37_G2
2. Kalimat Pasif
Pola Kalimat
N1 + は + N2 + に + V (thể bị động)
Di- / Ter- ~ oleh ~.
Struktur kalimat pasif dasar. Meskipun beberapa V pasif berarti 'diberi/ditolong', sebagian besar kalimat pasif digunakan ketika pembicara merasa terganggu, dirugikan, atau mengalami masalah akibat suatu tindakan. Umumnya tidak digunakan untuk menyatakan rasa terima kasih.
Struktur kalimat pasif dasar. Meskipun beberapa V pasif berarti 'diberi/ditolong', sebagian besar kalimat pasif digunakan ketika pembicara merasa terganggu, dirugikan, atau mengalami masalah akibat suatu tindakan. Umumnya tidak digunakan untuk menyatakan rasa terima kasih.
Contoh Kalimat (2)
私は 部長に 褒められました。
→ Saya dipuji oleh kepala bagian.
私は 犬に 噛まれました。
→ Saya digigit anjing.
#3L37_G3
3. ～によって (Oleh ~)
Pola Kalimat
N + が / は + V (thể bị động)
N1 + は + N2 + によって + V (thể bị động)
Dilakukan oleh / Ditemukan oleh ~.
Menunjukkan pelaku tindakan dalam kalimat pasif. Juga digunakan saat membahas peristiwa sejarah yang terkenal, karya seni, penemuan, atau ciptaan yang dibuat oleh tokoh terkenal.
Menunjukkan pelaku tindakan dalam kalimat pasif. Juga digunakan saat membahas peristiwa sejarah yang terkenal, karya seni, penemuan, atau ciptaan yang dibuat oleh tokoh terkenal.
Contoh Kalimat (2)
フランスで 昔の 日本の 絵が 発見されました。
→ Sebuah lukisan Jepang kuno ditemukan di Prancis.
『キューヴァン』は Nguyễn Du によって 書かれました。
→ Truyen Kieu ditulis oleh Nguyen Du.
#4L37_G4
4. Membedakan から dan で
Pola Kalimat
N (nguyên liệu) + から + V (thể bị động)
N (vật liệu) + で + V (thể bị động)
Terbuat dari / Terbuat dengan (Bahan Baku).
[dari/から] digunakan ketika bahan baku mengalami perubahan kimiawi atau struktural sehingga bahan aslinya tidak lagi terlihat pada produk akhir. [dari/で] digunakan ketika bahan aslinya masih dapat dikenali dengan jelas pada produk akhir.
[dari/から] digunakan ketika bahan baku mengalami perubahan kimiawi atau struktural sehingga bahan aslinya tidak lagi terlihat pada produk akhir. [dari/で] digunakan ketika bahan aslinya masih dapat dikenali dengan jelas pada produk akhir.
Contoh Kalimat (2)
紙は 木から 作られます。
→ Kertas dibuat dari kayu.
この 机は 木で 作られます。
→ Meja ini dibuat dari kayu.
