Tata Bahasa Minna no Nihongo Pelajaran 39: Penyebab, alasan (menggunakan kata kerja bentuk Te / kata benda).

Bab 39: Penyebab, alasan (menggunakan kata kerja bentuk Te / kata benda).

Pemula 2 (N4)
Minna no Nihongo (Klasik) • 3 pola tata bahasa utama
3 pola tata bahasa utama
#1L39_G1

1. ~て / ~で (Menyatakan Penyebab/Alasan)

Pola Kalimat
Vて / Vなくて
Aい + くて
Aな + で
N + で
Menunjukkan penyebab.
Klausa berikutnya adalah hasil yang timbul dari penyebab tersebut. Sering digunakan dengan: (1) V potensial/keadaan; (2) A atau V yang menyatakan perasaan/emosi; (3) Situasi masa lalu. Catatan: Pola ini tidak bisa digunakan jika klausa kedua menyatakan kemauan/niat.
Contoh Kalimat (4)
話はなしが 複雑ふくざつで、 あまり 分わかりませんでした。

→ Saya tidak terlalu mengerti karena ceritanya rumit.

家族かぞくに 会あえなくて、 寂さびしいです。

→ Saya kesepian karena tidak bisa bertemu keluarga saya.

事故じこが あって、 バスが 遅おくれて しまいました。

→ Karena ada kecelakaan, bus menjadi terlambat.

地震じしんで ビルが 倒たおれました。

→ Gedung itu runtuh karena gempa bumi.

#2L39_G2

2. ~ので (Karena ~)

Pola Kalimat
thể thông thường + ので、~
N / Aな + ので、~
Memberikan alasan atau penyebab dengan lembut.
Sehingga sering digunakan untuk meminta izin, memberikan pendapat, atau beralasan. Setelah [ので], tidak boleh menggunakan kalimat perintah atau larangan. Menggunakan bentuk sopan (丁寧形) sebelum [ので] akan membuatnya lebih formal dan sopan.
Contoh Kalimat (2)
どうして 引ひっ越こし したんですか。
鳥とりの 声こえを 聞きくのが 好すきなので、 田舎いなかに 引ひっ越こし しました。

→ A: Mengapa Anda pindah rumah? B: Karena saya suka mendengarkan kicauan burung, saya pindah ke pedesaan.

バスが なかなか 来こなかったので、 大学だいがくに 遅おくれました。

→ Karena bus lama tidak datang, saya terlambat ke universitas.

#3L39_G3

3. ~途中で (Di tengah jalan / Saat sedang)

Pola Kalimat
N + の / Vる + 途中とちゅうで、~
Di tengah jalan, atau di tengah-tengah melakukan sesuatu.
Tindakan lain terjadi.
Contoh Kalimat (1)
アジア旅行りょこうの 途中とちゅうで ベトナムに 寄よりました。

→ Di tengah perjalanan wisata Asia, saya mampir ke Vietnam.