Tata Bahasa Minna no Nihongo Pelajaran 24: Memberi dan menerima (tindakan - melakukan sesuatu untuk orang lain).

Bab 24: Memberi dan menerima (tindakan - melakukan sesuatu untuk orang lain).

Pemula 1 (N5)
Minna no Nihongo (Klasik) • 5 pola tata bahasa utama
5 pola tata bahasa utama
#1L24_G1

1. くれます

Pola Kalimat
N1 に N2 を くれます
Memberi.
Sama seperti [あげます]. [あげます] digunakan saat pembicara memberi kepada seseorang atau seseorang memberi ke orang lain. [くれます] digunakan ketika seseorang (status setara atau lebih rendah, atau anggota keluarga) memberi sesuatu kepada pembicara atau keluarga pembicara. (Catatan: Untuk atasan, gunakan くださいます di Pelajaran 41).
Contoh Kalimat (3)
佐藤さとうさんは 私わたしに クリスマスカードを くれました。

→ Sato memberi saya kartu Natal.

佐藤さとうさんは 妹いもうとに お菓子かしを くれました。

→ Sato memberi permen kepada adik perempuan saya.

私わたしは 佐藤さとうさんに 花はなを あげました。

→ Saya memberikan bunga kepada Sato.

#2L24_G2

2. Vて + あげます

Pola Kalimat
Vて + あげます
Melakukan ~ untuk seseorang.
Menyatakan melakukan suatu kebaikan untuk orang lain. Subjek adalah orang yang melakukan tindakan tersebut.
Contoh Kalimat (3)
私わたしは おじいさんに 道みちを 教おしえて あげました。

→ Saya menunjukkan jalan kepada kakek.

私わたしは 雪ゆきちゃんに 日本語にほんごの 本ほんを 貸かして あげました。

→ Saya meminjamkan buku bahasa Jepang kepada Yuki.

私わたしは おばあさんに 手紙てがみを 読よんで あげました。

→ Saya membacakan surat untuk nenek saya.

#3L24_G3

3. Vて + もらいます

Pola Kalimat
Vて + もらいます
Menerima (suatu tindakan) dari seseorang / dibantu melakukan sesuatu oleh seseorang.
Menyatakan rasa terima kasih atas bantuan yang diterima. Subjek adalah penerima tindakan.
Contoh Kalimat (3)
私わたしは 田中たなかさんに 日本語にほんごを 教おしえて もらいました。

→ Saya diajari bahasa Jepang oleh Tanaka.

私わたしは ハイさんに 引ひっ越こしを 手伝てつだって もらいました。

→ Saya dibantu pindah rumah oleh Hai.

私わたしは 友達ともだちに ケーキを 作つくって もらいました。

→ Saya dibuatkan kue oleh teman.

#4L24_G4

4. Vて + くれます

Pola Kalimat
Vて + くれます
Seseorang melakukan sesuatu untuk saya.
Menunjukkan rasa terima kasih seperti [~てもらいます]. Namun, dalam [~てもらいます] subjeknya adalah penerima, sedangkan dalam [~てくれます] subjeknya adalah pelaku tindakan. Karena penerima biasanya adalah pembicara, [わたしに] sering dihilangkan.
Contoh Kalimat (2)
加藤かとうさんは (私わたしに) 宿題しゅくだいを 出だして くれました。

→ Kato menyerahkan pekerjaan rumah (untuk saya).

誰だれに 日本語にほんごを 教おしえて もらいましたか。
糸永先生いとながせんせいに 教おしえて もらいました。

→ Siapa yang mengajari Anda bahasa Jepang? Saya diajari oleh Guru Itonaga.

#5L24_G5

5. N (Orang) が V / Kata Tanya が V

Pola Kalimat
N (người) + が + V
từ nghi vấn + が + V
Digunakan ketika menambahkan informasi baru.
Dalam hal ini subjek harus ditandai dengan partikel [が]. Untuk semua kalimat tanya di mana kata tanya bertindak sebagai subjek, [が] harus digunakan.
Contoh Kalimat (2)
素敵すてきな ネクタイですね。
ええ、佐藤さとうさんが くれました。

→ Dasi yang bagus ya! Ya, Sato yang memberikannya kepadaku.

誰だれが 手伝てつだいに 行いきますか。
カリナさんが 行いきます。

→ Siapa yang akan pergi membantu? Karina yang akan pergi.