Tata Bahasa Minna no Nihongo Pelajaran 26: Bentuk N desu (penekanan, menjelaskan keadaan dan penyebab).

Bab 26: Bentuk N desu (penekanan, menjelaskan keadaan dan penyebab).

Pemula 2 (N4)
Minna no Nihongo (Klasik) • 5 pola tata bahasa utama
5 pola tata bahasa utama
#1L26_G1

1. ~んです

Pola Kalimat
V / Aい (thể thông thường) + んです
N / Aな (thể thông thường・だ) + な + んです
Penekanan dan Penjelasan.
Digunakan untuk mengonfirmasi informasi atau menyatakan penilaian berdasarkan suatu bukti. Menyatakan ketertarikan pada lawan bicara atau suatu masalah. Juga digunakan untuk menjelaskan penyebab atau alasan (menjawab pertanyaan 'mengapa'), menekankan hal yang ingin disampaikan, atau memberikan informasi tambahan meski tidak ditanya.
Contoh Kalimat (3)
どうしたんですか。
おなかが 痛いたいです。

→ Ada apa? Perut saya sakit.

どうして 遅おくれたんですか。
バスが 来こなかったんです。

→ Mengapa Anda terlambat? Itu karena busnya tidak datang.

運動会うんどうかいに 参加さんかしますか。
いいえ、参加さんかしません。週末しゅうまつは 忙いそがしいんです。

→ Apakah Anda akan berpartisipasi dalam hari olahraga? Tidak, saya tidak berpartisipasi. Akhir pekan ini saya sibuk.

#2L26_G2

2. ~んですが、~

Pola Kalimat
~んですが、~
Pengantar pembicaraan.
Digunakan sebagai pengantar pembicaraan saat meminta izin, saran, atau bantuan. Kata [が] berfungsi sebagai penghubung kalimat, menciptakan jeda halus, lembut, dan sopan sebelum mengajukan permintaan utama.
Contoh Kalimat (2)
すみませんが、 とても 疲つかれたんですが ここに 座すわっても いいですか。

→ Permisi, saya sangat lelah, bolehkah saya duduk di sini?

NHKを 見学けんがくしたいんですが、 どうしたら いいですか。

→ Saya ingin mengunjungi NHK, apa yang harus saya lakukan?

#3L26_G3

3. Vて + いただけませんか

Pola Kalimat
Vて + いただけませんか
Bisakah Anda melakukan ~ untuk saya?
Digunakan untuk meminta orang lain melakukan sesuatu untuk kita dengan sopan. Digunakan untuk atasan atau orang asing. Ini adalah ungkapan yang lebih sopan daripada [Vてください].
Contoh Kalimat (2)
いい 先生せんせいを 紹介しょうかいして いただけませんか。

→ Bisakah Anda memperkenalkan guru yang baik kepada saya?

明日あした 家うちで パーティーを するんですが、 手伝てつだいに 来きて いただけませんか。
ええ、いいですよ。

→ Besok saya akan mengadakan pesta di rumah, bisakah Anda datang untuk membantu? Ya, tentu saja.

#4L26_G4

4. Kata Tanya + Vた + ら + いいですか

Pola Kalimat
từ nghi vấn + Vた + ら + いいですか
Apa yang sebaiknya/harus saya lakukan?
Digunakan untuk meminta saran atau petunjuk dari orang lain. Saat menjawab atau memberi saran, Anda dapat menggunakan [~たら + いいと + 思います] (Saya pikir akan baik jika Anda...).
Contoh Kalimat (1)
新聞社しんぶんしゃを 見学けんがくしたいんですが、 どうしたら いいですか。
先生せんせいに 申もうし込こんだら いいと 思おもいます。

→ Saya ingin mengunjungi kantor surat kabar, apa yang harus saya lakukan? Saya pikir ada baiknya mendaftar melalui guru Anda.

#5L26_G5

5. ~んですね / ~んですか

Pola Kalimat
~んですね / ~んですか
Konfirmasi.
Digunakan untuk mengonfirmasi sesuatu dengan nuansa rasa ingin tahu. Menggunakan [か] menunjukkan rasa ingin tahu yang lebih kuat daripada [ね]. Hindari menggunakan pola ini kepada atasan agar tidak dianggap tidak sopan. Saat menjawab, cukup gunakan bentuk [~ます] atau [~です] biasa.
Contoh Kalimat (1)
どうして 遅おくれたんですか。
いくら 待まっても バスが 来こなかったんです。

→ Mengapa Anda terlambat? Tidak peduli seberapa lama saya menunggu, busnya tidak datang.