Tata Bahasa Minna no Nihongo Pelajaran 48: Bentuk kausatif (mengizinkan, memaksa).

Bab 48: Bentuk kausatif (mengizinkan, memaksa).

Pemula 2 (N4)
Minna no Nihongo (Klasik) • 3 pola tata bahasa utama
3 pola tata bahasa utama
#1L48_G1

1. Konjugasi Kata Kerja Kausatif (使役形)

Pola Kalimat
V 1 [i]段 → [a]段 + せます / せる
V 2 Vます + させます / させる
V 3 します → させます / させる
来ます → 来こさせます / 来こさせる
Konjugasi Kata Kerja Kausatif (使役形).
V Grup 1: Ubah bunyi [i] menjadi [a] lalu tambahkan せます (misal: 書きます -> 書かせます).
V Grup 2: Hilangkan [ます] dan tambahkan [させます] untuk bentuk sopan atau [させる] untuk bentuk biasa (misal: 食べます -> 食べさせます).
V Grup 3: します menjadi させます; 来ます menjadi 来(こ)させます.
#2L48_G2

2. Kalimat Kausatif (Menyuruh / Membiarkan)

Pola Kalimat
N (người) + を + V使役 (tự động từ)
N (người) + に + V使役 (tha động từ)
Orang A menyuruh/membiarkan Orang B melakukan sesuatu.
Karakteristik: Orang B tidak bisa menolak; Orang A biasanya adalah atasan atau orang yang posisinya lebih tinggi (目上) dari Orang B.
Secara khusus juga digunakan untuk menyatakan hal yang memicu emosi pada orang lain.
Contoh Kalimat (3)
私わたしは 娘むすめを 自由じゆうに 遊あそばせました。

→ Saya membiarkan putri saya bermain dengan bebas (V intransitif menggunakan partikel を).

先生せんせいは 学生がくせいに 自由じゆうに 意見いけんを 言いわせます。

→ Guru membiarkan siswa bebas mengemukakan pendapatnya (V transitif menggunakan partikel に).

息子むすこは 野菜やさいが 嫌きらいです。でも、体からだに いいですから 毎日まいにち できるだけ たくさん 食たべさせます。

→ Anak laki-laki saya benci sayuran. Tapi, karena baik untuk kesehatan, saya memaksanya makan sebanyak mungkin setiap hari.

#3L48_G3

3. Bentuk Kausatif て + いただけませんか (Bolehkah saya... / Izinkan saya...)

Pola Kalimat
V使役て + いただけませんか
Bolehkah saya... / Izinkan saya...
Berarti 'Tolong...
/ Bisakah Anda mengizinkan saya...'.
Digunakan untuk meminta izin dengan sangat sopan agar diri sendiri boleh melakukan suatu tindakan.
(Catatan: Berbeda dengan V bentuk て + いただけませんか standar yang meminta orang lain melakukan sesuatu untuk Anda).
Contoh Kalimat (1)
コピー機きを 使つかわせて いただけませんか。

→ Bisakah Anda mengizinkan saya menggunakan mesin fotokopi ini?