4 pola tata bahasa utama
#1L47_G1
1. ～そうです (Kabarnya... / Katanya...)
Pola Kalimat
thể thông thường + そうです
N (nguồn thông tin) + によると、～
Kabarnya... / Katanya...
Digunakan untuk menyampaikan informasi persis seperti yang didengar atau dibaca.
Sepenuhnya berbeda dengan [そうです] (kelihatannya) yang dipelajari di Bab 43.
Untuk menyebutkan sumber informasi, tambahkan [によると] (menurut) di awal kalimat.
Digunakan untuk menyampaikan informasi persis seperti yang didengar atau dibaca.
Sepenuhnya berbeda dengan [そうです] (kelihatannya) yang dipelajari di Bab 43.
Untuk menyebutkan sumber informasi, tambahkan [によると] (menurut) di awal kalimat.
Contoh Kalimat (2)
天気予報に よると、寒く なるそうです。
→ Menurut prakiraan cuaca, cuaca akan menjadi dingin.
バリ島は きれいだそうです。
→ Kabarnya Pulau Bali itu indah.
#2L47_G2
2. ～ようです (Sepertinya... / Tampaknya...)
Pola Kalimat
thể thông thường + ようです
Aな + なようです
N の + ようです
Sepertinya... / Tampaknya...
Digunakan untuk menyatakan dugaan yang agak kabur dan subjektif berdasarkan persepsi indera pembicara.
Secara tata bahasa, [よう] diperlakukan sebagai N saat disambungkan.
Dalam bahasa lisan, [～みたいです] sering digunakan sebagai pengganti.
Digunakan untuk menyatakan dugaan yang agak kabur dan subjektif berdasarkan persepsi indera pembicara.
Secara tata bahasa, [よう] diperlakukan sebagai N saat disambungkan.
Dalam bahasa lisan, [～みたいです] sering digunakan sebagai pengganti.
Contoh Kalimat (1)
人が 大勢 集まって いますね。事故の ようですね。パトカーと 救急車が 来て います。
→ Banyak orang berkumpul ya. Sepertinya ada kecelakaan. Mobil polisi dan ambulans sudah datang.
#3L47_G3
3. ～が します (Merasakan suara, bau, rasa, dll.)
Pola Kalimat
Merasakan suara, bau, rasa, dll.
Digunakan untuk mengungkapkan sensasi yang dirasakan oleh panca indera pembicara (telinga, hidung, lidah) yang terjadi secara alami.
N yang umum digunakan: 声 (suara makhluk), 音 (bunyi benda), におい (bau), 味 (rasa).
Digunakan untuk mengungkapkan sensasi yang dirasakan oleh panca indera pembicara (telinga, hidung, lidah) yang terjadi secara alami.
N yang umum digunakan: 声 (suara makhluk), 音 (bunyi benda), におい (bau), 味 (rasa).
Contoh Kalimat (1)
変な 音が します。
→ Terdengar suara aneh.
#4L47_G4
4. Perbedaan [そうです] dan [ようです]
Pola Kalimat
「そうです」 / 「ようです」
Perbedaan [そうです] dan [ようです]
[そうです] (dari Pelajaran 43) menyatakan dugaan intuitif yang secara ketat didasarkan pada pengamatan visual pembicara.
Di sisi lain, [ようです] menyatakan dugaan yang lebih samar berdasarkan informasi komprehensif, suara, atau situasi keseluruhan yang dirasakan pembicara.
[そうです] (dari Pelajaran 43) menyatakan dugaan intuitif yang secara ketat didasarkan pada pengamatan visual pembicara.
Di sisi lain, [ようです] menyatakan dugaan yang lebih samar berdasarkan informasi komprehensif, suara, atau situasi keseluruhan yang dirasakan pembicara.
