Tata Bahasa Minna no Nihongo Pelajaran 30: Keadaan yang disengaja, menyelesaikan persiapan terlebih dahulu.

Bab 30: Keadaan yang disengaja, menyelesaikan persiapan terlebih dahulu.

Pemula 2 (N4)
Minna no Nihongo (Klasik) • 4 pola tata bahasa utama
4 pola tata bahasa utama
#1L30_G1

1. V Transitif (bentuk て) + あります

Pola Kalimat
N + が + V (tha động từ・thể て) + あります
Ada / Telah ~.
Digunakan untuk menggambarkan keadaan atau hasil dari suatu N setelah seseorang dengan sengaja melakukan tindakan terhadapnya.
Contoh Kalimat (2)
ドアを 開あけます。
ドアが 開あけてあります。

→ Membuka pintu. Pintu telah dibuka.

封筒ふうとうに 切手きってが 貼はってあります。

→ Ada prangko yang ditempelkan di amplop.

#2L30_G2

2. Membedakan V Transitif + てある dan V Intransitif + ている

Pola Kalimat
N + が + V (tha động từ・thể て) + あります
N + が + V (tự động từ・thể て) + います
Mendeskripsikan status dan kondisi.
Keduanya digunakan untuk menggambarkan situasi dan fenomena, tetapi V Transitif dengan [て あります] menunjukkan hasil dari tindakan yang disengaja oleh seseorang.
Contoh Kalimat (1)
ドアを 開あけます。
ドアが 開あけてあります。 (他動詞たどうし)
ドアが 開あいています。 (自動詞じどうし)

→ Membuka pintu. Pintu dibiarkan terbuka. (Transitif - seseorang sengaja membukanya). Pintu terbuka. (Intransitif - keadaan pintu yang terbuka).

#3L30_G3

3. ~Vて + おきます

Pola Kalimat
~ trước ~ Vて + おきます
~ たら、~ Vて + おきます
~ giữ nguyên、~ Vて + おきます
Mempersiapkan sebelumnya / Mempertahankan.
Digunakan untuk menangani situasi setelah melakukan suatu tindakan, atau memberikan solusi sementara. Itu juga berarti membiarkan sesuatu sebagaimana adanya atau mempertahankan keadaan tertentu.
Contoh Kalimat (1)
旅行りょこうに 行いく 前まえに 何なにを して おいたら いいですか。
ホテルを 予約よやくして おいたら いいですよ。

→ Apa yang sebaiknya dipersiapkan sebelum pergi berlibur? Sebaiknya Anda memesan hotel terlebih dahulu.

#4L30_G4

4. まだ ~Vて + いる

Pola Kalimat
N + は + まだ + Vて + います
Masih ~.
Menggambarkan suatu keadaan atau tindakan yang saat ini masih berlangsung dan terus berlanjut.
Contoh Kalimat (1)
雨あめは もう やみましたか。
いいえ、まだ 降ふっていますよ。

→ Apakah hujannya sudah berhenti? Belum, masih hujan.