2 pola tata bahasa utama
#1L29_G1
1. V Intransitif & Vて います
Pola Kalimat
N + が + V (tự động từ・thể て) + います
N + は + V (tự động từ・thể て) + います
Menyatakan keadaan atau kondisi suatu benda saat ini.
V intransitif menyatakan kondisi atau keadaan yang tidak dipengaruhi langsung oleh manusia; subjeknya adalah fenomena atau benda, dan biasanya menggunakan partikel [が]. (Sebaliknya, V transitif melibatkan tindakan langsung manusia, bersubjek manusia, dan menggunakan partikel [を]). Menggunakan V intransitif dalam bentuk [て います] menggambarkan keadaan suatu benda. Untuk menekankan benda tersebut, [が] dapat diganti dengan [は] (sering digunakan bersama この, その, あの).
V intransitif menyatakan kondisi atau keadaan yang tidak dipengaruhi langsung oleh manusia; subjeknya adalah fenomena atau benda, dan biasanya menggunakan partikel [が]. (Sebaliknya, V transitif melibatkan tindakan langsung manusia, bersubjek manusia, dan menggunakan partikel [を]). Menggunakan V intransitif dalam bentuk [て います] menggambarkan keadaan suatu benda. Untuk menekankan benda tersebut, [が] dapat diganti dengan [は] (sering digunakan bersama この, その, あの).
Contoh Kalimat (2)
窓が 割れています。
→ Jendelanya pecah.
私の 部屋の 窓は 割れています。
→ Jendela di kamar saya pecah.
#2L29_G2
2. Vて ＋ しまいます / しまいました
Pola Kalimat
Vて + しまいます / しまいました
Penyelesaian / Penyesalan.
Menyatakan niat untuk menyelesaikan sepenuhnya suatu tindakan yang sedang berlangsung (menggunakan しまいます). Menyatakan bahwa suatu tindakan telah sepenuhnya selesai (menggunakan しまいました, sering bersama 全部 atau もう). Selain itu, pola ini digunakan untuk menyatakan kebingungan atau penyesalan pembicara atas sesuatu yang buruk yang telah terjadi.
Menyatakan niat untuk menyelesaikan sepenuhnya suatu tindakan yang sedang berlangsung (menggunakan しまいます). Menyatakan bahwa suatu tindakan telah sepenuhnya selesai (menggunakan しまいました, sering bersama 全部 atau もう). Selain itu, pola ini digunakan untuk menyatakan kebingungan atau penyesalan pembicara atas sesuatu yang buruk yang telah terjadi.
Contoh Kalimat (4)
明日までに レポートを 書いて しまいます。
→ Saya akan selesai menulis laporan besok.
宿題は もう やって しまいました。
→ Saya sudah menyelesaikan semua pekerjaan rumah saya.
お酒を 全部 飲んで しまいました。
→ Saya sudah meminum semua alkoholnya.
パスポートを 無くして しまいました。
→ Saya tidak sengaja menghilangkan paspor saya.
