Kosakata Minna no Nihongo (Edisi Baru) N4 Pelajaran 37: Bentuk pasif.

Sensei ni homeraremashita.

→ Guru memuji siswa.

Haha ni shikararemashita.

→ Ibu memarahi anak.

Tomodachi ni eiga ni sasowaremashita.

→ Saya mengajak teman menonton film.

Kekkonshiki ni shōtai saremashita.

→ Saya diundang ke pesta pernikahan.

Kachō ni shigoto o tanomaremashita.

→ Saya meminta tolong teman untuk melakukan pekerjaan.

Keikan ni chūi saremashita.

→ Polisi memberi peringatan kepada pengemudi.

Basu de saifu o toraremashita.

→ Dompet saya dicuri di kereta.

Densha de ashi o fumaremashita.

→ Kaki saya diinjak.

Otōto ni kamera o kowasaremashita.

→ Komputer saya dirusakkan oleh adik laki-laki.

Fuku o yogosaremashita.

→ Saya tidak sengaja mengotori baju.

Ōsaka de kaigi ga okonawaremasu.

→ Rapat akan dilangsungkan di Tokyo.

Nihon no kuruma wa sekai e yushutsu sarete imasu.

→ Jepang mengekspor mobil.

Wain wa Furansu kara yunyū sarete imasu.

→ Mengimpor minyak tanah.

Harī Pottā wa iroiro na kuni no kotoba ni honyaku saremashita.

→ Menerjemahkan bahasa Inggris ke bahasa Jepang.

Denwa wa Beru ni yotte hatsumei saremashita.

→ Siapa yang menciptakan telepon?

Atarashii hoshi ga hakken saremashita.

→ Menemukan bintang baru.

Kome kara sake o tsukurimasu.

→ Orang Jepang makan beras (nasi).

Mugi wa bīru no genryō desu.

→ Roti dibuat dari gandum.

Saujiarabia wa sekiyu ga takusan arimasu.

→ Di Arab Saudi ada banyak minyak tanah.

Purasuchikku no genryō wa sekiyu desu.

→ Apa bahan mentah bir?

Insutantorāmen o yoku tabemasu.

→ Saya sering makan mie instan.

Kanojo to dēto shimasu.

→ Berkencan dengan pacar.

Ie ni dorobō ga hairimashita.

→ Uang saya diambil oleh pencuri.

Keikan ni michi o kikimashita.

→ Di sana ada polisi.

Kono uta wa sekaijū de utawarete imasu.

→ Saya ingin berwisata ke seluruh dunia.

Nihonjū no hito ga sono nyūsu o shitte imasu.

→ Saya sibuk sepanjang (seluruh) hari.

Ima wa nijūisseiki desu.

→ Sekarang adalah abad ke-21.

Sore wa nanigo de kakarete imasu ka.

→ Itu ditulis dalam bahasa apa?

Dareka kimashita yo.

→ Seseorang telah datang.

A: Saifu ga mitsukarimashita. B: Yokatta desu ne.

→ "Saya lulus ujian." "Bagus, ya (Syukurlah)."

Orinpikku wa yonen ni ikkai okonawaremasu.

→ Olimpiade diadakan empat tahun sekali.

Wārudokappu no shiai o mimashita.

→ Saya menonton pertandingan Piala Dunia.

Nara ni aru Tōdaiji e ikimashita.

→ Saya pergi ke Kuil Todaiji di Nara.

Tōdaiji no daibutsu wa totemo ōkii desu.

→ Patung Buddha Besar di Kuil Todaiji sangat besar.

Kore wa Edo jidai no e desu.

→ Ini semua adalah pakaian Zaman Edo.

Porutogaru e ryokō shitai desu.

→ Saya ingin berwisata ke Portugal.

Saujiarabia kara sekiyu o yunyū shimasu.

→ Mengimpor minyak tanah dari Arab Saudi.

Roshia wa totemo hiroi kuni desu.

→ Rusia adalah negara yang sangat luas.

Minasama, dōzo yoroshiku onegaishimasu.

→ Hadirin sekalian, senang berkenalan dengan Anda.

Kaji de uchi ga yakemashita.

→ Rumah terbakar karena kebakaran.

Sonogo, kare ni atte imasen.

→ Setelah itu, saya tidak bertemu dengannya lagi.

Koko wa sekai isan ni narimashita.

→ Tempat ini telah menjadi Warisan Dunia.

Fujisan wa Nihon de utsukushii yama no hitotsu desu.

→ Gunung Fuji adalah salah satu gunung yang indah di Jepang.

Kin'iro no tokei o kaimashita.

→ Saya membeli jam tangan berwarna emas.

Kore wa honmono no daiya desu.

→ Ini adalah berlian asli.

Kin wa totemo takai desu.

→ Emas sangat mahal.

Mainichi nikiro oyogimasu.

→ Saya berenang 2 kilometer setiap hari.

Kono machi wa totemo utsukushii desu.

→ Pemandangan ini sangat indah.