Kosakata Minna no Nihongo (Edisi Baru) N4 Pelajaran 40: Kalimat tanya tidak langsung, mencoba melakukan sesuatu.

Isu ga ikutsu aru ka, kazoete kudasai.

→ Saya menghitung jumlah kursi.

Nimotsu no omosa o hakarimasu.

→ Saya menimbang berat barang.

Pasupōto ga aru ka dō ka, tashikamete kudasai.

→ Memastikan waktu.

Kono kutsu wa saizu ga au ka dō ka, haite mimasu.

→ Ukurannya tidak pas (tidak cocok).

Nanji ni shuppatsu suru ka, oshiete kudasai.

→ Bus sudah berangkat.

Hikōki wa jūji ni tōchaku shimashita.

→ Saya sudah tiba di stasiun.

Basu ni yoimashita kara, kusuri o nomimasu.

→ Saya mabuk alkohol.

Tesuto ga umaku iku ka dō ka, shinpai desu.

→ Saya khawatir apakah ujiannya akan berjalan lancar.

Tesuto ni kono mondai ga demasu.

→ Soal ini akan keluar dalam ujian.

Tomodachi to sōdan shimasu.

→ Saya berunding dengan teman.

Biza ga hitsuyō ka dō ka, taishikan ni kikimasu.

→ Saya bertanya ke kedutaan apakah visa diperlukan.

Tenkiyohō o mimasu.

→ Saya menonton prakiraan cuaca.

Bōnenkai ni shusseki suru ka dō ka, mada wakarimasen.

→ Mengadakan pesta akhir tahun.

Raishū, shinnenkai o shimasu.

→ Saya minum-minum di pesta tahun baru.

Nijikai wa karaoke e ikimashita.

→ Mari kita pergi ke pesta ronde kedua (after-party).

Happyōkai ni sanka shimasu.

→ Saya berpartisipasi dalam presentasi.

Supīchi taikai de ichiban ni narimashita.

→ Tampil di lomba pidato.

Marason taikai ni sanka shimasu.

→ Lari maraton.

Shashin no kontesuto ni ōbo shimasu.

→ Ada kontes pidato.

Kami no omote ni namae o kaite kudasai.

→ Silakan lihat bagian depan kartu.

Kotae wa kami no ura ni arimasu.

→ Menulis di bagian belakang kertas.

Kono shorui ni machigai ga nai ka, shirabete kudasai.

→ Ada kesalahan hitung.

Ashi ni kizu ga arimasu.

→ Ada luka di kaki.

Nagai zubon o hakimasu.

→ Memakai celana panjang.

Otoshiyori ni shinsetsu ni shimasu.

→ Bersikap ramah kepada lansia.

Hashi no nagasa o hakarimasu.

→ Mengukur panjang jembatan.

Kono nimotsu no omosa wa nijikkiro desu.

→ Berat barang ini adalah 20 kg.

Ano biru no takasa wa dono kurai desu ka.

→ Tinggi gunung itu kira-kira berapa?

Heya no ōkisa o hakatte kudasai.

→ Memeriksa besarnya kamar.

Jei-eru hyakunanabin wa mō tsukimashita ka.

→ Naik penerbangan JL107.

Tamago ga nanko aru ka, kazoete kudasai.

→ Ada 3 butir telur.

Bīru o sanbon nomimashita.

→ Saya minum 2 botol bir.

Ocha o mō ippai nomimasu.

→ Bagaimana kalau secangkir kopi?

Shinchō wa hyakurokujū senchi desu.

→ Salju menumpuk setinggi 30 cm.

Ame ga gojū miri furimashita.

→ Hujan turun 10 mm.

Satō o hyakuguramu irete kudasai.

→ Tolong beri saya daging 200 gram.

Hatachi ijō no hito wa hairemasu.

→ Orang berusia 20 tahun ke atas bisa masuk.

Jūhassai ika wa sanka dekimasen.

→ Usia 18 tahun ke bawah gratis.

Nagasaki e ryokō ni ikimasu.

→ Saya akan bepergian ke Nagasaki.

Sendai wa kirei na machi desu.

→ Sendai adalah kota yang indah.

Jei-eru no hikōki o yoyaku shimashita.

→ Saya memesan tiket penerbangan JL.

Tanabatamatsuri ni ikimasu.

→ Saya pergi ke Festival Tanabata.

Tōshōgū o kengaku shimasu.

→ Saya mengunjungi Kuil Toshogu.

Tenki wa dō deshō ka.

→ Cuacanya bagaimana ya?

Tesuto ga itsu aru ka, sensei ni kikimasu.

→ Saya bertanya kepada guru kapan ujiannya.

Nihongo no seiseki ga ii desu.

→ Nilai bahasa Jepang saya bagus.

Mō sugu natsuyasumi desu ne. Tokorode, dokoka ikimasu ka.

→ Sebentar lagi libur musim panas ya. Ngomong-ngomong, apakah Anda akan pergi ke suatu tempat?

Shachō wa itsu irasshaimasu ka.

→ Kapan Direktur Utama akan datang?

Mite kimashita. Kaigi wa mada tsuzuite iru yōsu desu.

→ Saya sudah melihatnya. Sepertinya rapat masih berlanjut.