はがきを出す
send a postcard
→ I send a postcard at the post office.
絵はがき
picture postcard; illustrated postcard
→ I bought a postcard with a picture of Mount Fuji.
８０円切手を貼る
put an 80-yen stamp on; affix an 80-yen stamp
→ I put an 80-yen stamp on the envelope.
封筒に入れる
put into an envelope
→ I put the letter in an envelope and send it.
返信用封筒
return envelope; self-addressed reply envelope
→ Please enclose a return envelope with the letter.
写真を同封する
enclose a photo; include a photo
→ I sent it with a family photo enclosed.
年賀状
New Year's card
→ I received a New Year's card from a friend during New Year.
便せん
letter paper; writing paper
→ I wrote a letter on beautiful writing paper.
あて先；お届け先
recipient; destination address; delivery address
→ Please write the recipient's address carefully so you don't make a mistake.
郵便番号
postal code; ZIP code
→ Japanese postal codes have seven digits.
住所
address
→ My address changed because I moved.
氏名
full name; name
→ Please write your address and full name here.
用紙に記入する
fill out a form
→ I fill out an application form at the post office.
方法
method; way
→ Please tell me how to send the package.
普通郵便
regular mail; standard mail
→ I will send this letter by regular mail.
速達
express mail; special delivery
→ It's urgent, so please send it by express mail.
書留
registered mail
→ I sent the important documents by registered mail.
航空便
airmail; air freight
→ I send the package to Vietnam by airmail.
船便
surface mail; sea mail
→ Sea mail is cheap, but it takes a long time.
宅配
home delivery; delivery service
→ I use the supermarket's home delivery service.
荷物を配達する
deliver a package
→ The postal worker delivered the package to me.
荷物を届ける
deliver a package; bring a package
→ The delivery person came to deliver the package.
荷物が届く；荷物が着く
a package arrives; luggage arrives
→ The package will arrive tomorrow morning.
荷物を受け取る
receive a package; accept a delivery
→ I received the package at the entrance.
はんこを押す
stamp with a personal seal; affix a seal
→ I stamp my seal when receiving the package.
サインをする
sign; give a signature
→ I sign to confirm receipt of the package.
便りがある
hear from someone; receive news
→ I heard from a friend who lives far away.
返事を書く
write a reply; write back
→ I write a reply to the letter I received.
送料がかかる
shipping costs apply; require a shipping fee
→ Shopping online incurs a shipping fee.
小包
parcel; package
→ A package arrived from my mother in my hometown.
電報
telegram
→ I sent a congratulatory telegram for the wedding.
