外食する
eat out
→ I eat out with my family on weekends.
定食
set meal
→ I had a 500-yen set meal for lunch.
セット
set; combo; meal set
→ I ordered a hamburger combo.
ランチ
lunch
→ I go to a restaurant for lunch with a friend.
ディナー
dinner
→ I booked dinner for our anniversary.
ドリンク
drink; beverage
→ The set comes with a drink.
おすすめ
recommendation; recommended item
→ I asked the staff which dish they recommended.
持ち帰り；テイクアウトする
takeout; take away
→ I order a beef bowl to take away.
会計が済む
finish paying; payment is completed
→ Once we've finished paying, let's leave the restaurant.
勘定を払う
pay the bill
→ I pay the bill at the register.
伝票
bill slip; check; payment slip
→ Please take the bill slip to the register.
取り消す
cancel; revoke
→ Excuse me, please cancel this order.
皿を下げる
clear the plates; remove the dishes
→ May I clear the empty plates?
サービスする
provide something free; give complimentary service
→ I was given complimentary coffee after the meal.
サービスがいい
good service
→ This hotel has very good service.
サービスが悪い
poor service; bad service
→ The food at that restaurant is delicious, but the service is poor.
ファミレス
family restaurant
→ When I was a student, I often studied at family restaurants.
ファーストフード
fast food
→ When I'm busy, I make do with fast food.
居酒屋
Japanese-style pub; izakaya
→ Izakayas are crowded on Friday nights.
カフェ
café; coffee shop
→ I wait for my friend at the café in front of the station.
バイキング
buffet; all-you-can-eat buffet
→ The hotel's breakfast was buffet-style.
禁煙席
non-smoking seat; non-smoking section
→ Would you like a non-smoking seat?
喫煙席
smoking seat; smoking section
→ Are there any seats available in the smoking section?
満席
full; fully occupied; no seats available
→ We sincerely apologize, but we are currently full.
