採択
さいたく
ဖြတ်သန်းခြင်း၊ ဆုံးဖြတ်ချက်/နည်းလမ်းရွေးချယ်ခြင်း
ဥပမာ
議会は新しい決議を採択した。
အစည်းအဝေးက အစီရင်ခံစာအသစ်ကို ချမှတ်လိုက်သည်။
ထုတ်ဝေသူ: NihongoN5toN1 · နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်ရက်:
ဤသည်မှာ "JLPT N1 တွင် မကြာခဏထွက်သော Suru ကြိယာ ၁၀၀" စီးရီး၏ အပိုင်း 8 ခုအနက် အပိုင်း 2 ဖြစ်သည်။ ဤအပိုင်းတွင် ဝေါဟာရ 13 လုံး (အမှတ် 14–26) ပါဝင်ပြီး တစ်လုံးချင်းစီတွင် ဖူရီဂါနာ၊ အဓိပ္ပာယ်နှင့် ဘာသာပြန်ပါ ဥပမာဝါကျ ပါရှိသည်။
さいたく
ဖြတ်သန်းခြင်း၊ ဆုံးဖြတ်ချက်/နည်းလမ်းရွေးချယ်ခြင်း
ဥပမာ
議会は新しい決議を採択した。
အစည်းအဝေးက အစီရင်ခံစာအသစ်ကို ချမှတ်လိုက်သည်။
きよう
ချုပ်နှုတ်ပြီး၊ တစ်ဦးကိုရာထူး/အခန်းကဏ္ဍအတွက်ရွေးချယ်သည်
ဥပမာ
彼女は新商品の責任者に起用された。
သူမကို ထုတ်ကုန်အသစ်အတွက် တာဝန်ရှိသူအဖြစ် ခန့်ထားခဲ့သည်။
じゅうじ
လုပ်ဆောင်သည်၊ အလုပ်အမှုတွေမှာ ပါဝင်သည်
ဥပမာ
大学卒業後、医療関係の仕事に従事している。
တက္ကသိုလ်ပြီးချိန်အပြီး၊ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အလုပ်လုပ်ကိုင်နေသည်။
かいじ
ဖော်ပြချက်၊ အချက်အလက်ဖော်ထုတ်ခြင်း
ဥပမာ
当社は第三者に個人情報を開示しません。
ကျွန်ုပ်တို့ကုမ္ပဏီသည် တတိယပုဂ္ဂိုလ်များထံ မ个人သတင်းအချက်အလက် မဖော်ပြပါ။
きょうじゅつ
ကြေညာချက်၊ ထောက်မတ်ချက် (စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု၊ ဥပဒေ)
ဥပမာ
容疑者は事件について詳しく供述した。
စွပ်စွဲခံရသူသည်ဖြစ်ရပ်အကြောင်းကို အသေးစိတ်အကြောင်းကြားခဲ့သည်။
ひょうめい
အမြင်ဖော်ပြပြီး၊ နေရာမူကို ထုတ်ပြောသည်
ဥပမာ
彼はその計画への反対を表明した。
သူက အဲ့ဒီအစီအစဉ်ကို ဆန့်ကျင်ကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြခဲ့သည်။
てっきょ
ဖယ်ရှားခြင်း၊ ပြောင်းရွှေ့ခြင်း၊ တည်နေရာမှဖယ်ထုတ်ခြင်း
ဥပမာ
ポスターは即刻壁から撤去された。
ပုံစံကြော်ငြာကို ခြံထဲကနဲ့ ချက်ချင်း ဖြုတ်ပြီးထုတ်ထားခဲ့သည်။
だっきゃく
အခြေနေကိုပြီးပြည့်စုံမရှိခြင်း၊ မကောင်း/ဟောင်းနည်းလမ်းများမှလွတ်မြောက်ခြင်း
ဥပမာ
会社はまだ赤字経営から脱却できていない。
ကုမ္ပဏီသည် မဖြစ်မနေလောက်အောင် အနီရောငျးအခြေအနေမှ မကျော်လွှားနိုင်သေးပါ။
そんぞく
ဆက်လက်တည်ရှိနေသည်၊ ထိန်းသိမ်းထားသည်
ဥပမာ
この制度を存続させるべきか議論している。
ဤစနစ်ကိုမရှိမဖြစ်ထိန်းသိမ်းသင့်ကြောင်းအကြောင်းအရာကိုဆွေးနွေးနေသည်။
じゅくち
သေချာစွာ သိပြီး နက်နဲစွာ နားလည်ခြင်း
ဥပမာ
彼はこの地域の事情を熟知している。
သူသည် ဤဒေသ၏ အခြေအနေများကို ကျွမ်းကျင်စွာသိပြီးသားဖြစ်သည်။
はっかく
ဖော်ထုတ်ခံရသည်၊ ရှာဖွေတွေ့ရှိခံရသည်
ဥပမာ
社員による不正が発覚した。
ဝန်ထမ်းက မမှန်မကန်လုပ်မူကို စုံစမ်းတွေ့ခဲ့သည်။
はせい
အဆက်ခံ, စတင်မှုမှ
ဥပမာ
英語にはラテン語から派生した語が多い。
အင်္ဂလိပ်စကားတွင် လက်တင်ဘာသာစကားမှ ဆင်းသက်လာသောစကားလုံးများစွာရှိသည်။
はきゅう
ကျယ်ပြန့်ပြီး၊ အခြားဒေသများထိသွားစေနိုင်သည်
ဥပမာ
原油価格の上昇が各業界に波及している。
ပြီးပြည့်စုံမီးဆီဈေးနှုန်းတက်ခြင်းသည် အလုပ်အကိုင်စက်မှုလွှာတိုင်းကို သက်ရောက်နေသည်။
従事する သည် အလုပ်တစ်ခုတွင် ပါဝင်လုပ်ကိုင်ခြင်းဖြစ်သည်။ အလုပ်ကို に ဖြင့် ပြသည်။ 起用する သည် တာဝန်တစ်ခုအတွက် လူတစ်ဦးကို ရွေးချယ်အသုံးပြုခြင်းဖြစ်သည်။
ပြုလုပ်သူ၊ ကံပုဒ်နှင့် ဝိဘတ်ကို တွဲဖတ်ပါ။ ဘာသာပြန်သည် အဓိပ္ပာယ်နားလည်ရန် အထောက်အကူပြုသော်လည်း ဂျပန်ဝါကျဖွဲ့ပုံကို အစားမထိုးနိုင်ပါ။
大学を卒業してから、医療の仕事に従事している。
တက္ကသိုလ်ပြီးကတည်းက ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအလုပ်ကို လုပ်ကိုင်နေသည်။
ရှင်းလင်းချက်မဖွင့်မီ အဖြေရွေးပါ။ ဤမေးခွန်းသည် သင်ခန်းစာအတွက် ရေးသားထားခြင်းဖြစ်ပြီး တရားဝင်စာမေးပွဲမေးခွန်း မဟုတ်ပါ။
新しい監督は、若い選手を主力として( )した。
起用 / 従事
起用
အဓိကကစားသမားအဖြစ် ရွေးချယ်ခြင်းဖြစ်၍ 起用 ကို သုံးသည်။ 従事する တွင် အလုပ်လုပ်သူက ကတ္တားဖြစ်ပြီး အလုပ်ကို に ဖြင့် ပြသည်။
ဥပမာထဲမှ အချက်တစ်ချက်ပြောင်း၍ ဝါကျအသစ်ရေးပါ။ လိုအပ်သည့်ဝိဘတ်ကို ထားပြီး ရွေးသည့်စကားလုံးက ဘာကြောင့်ပိုကိုက်ညီကြောင်း ရှင်းပြပါ။ ဤအကျဉ်းချုပ်သည် အသုံးတစ်မျိုး၏ ကွာခြားချက်ကိုသာ အလေးပေးထားသည်။
ဘာသာပြန်ကိုဖတ်ပြီး ဂျပန်လို ပြောကြည့်ပါ။ စကားလုံးတိုင်း တူရန်မလိုပါ။ အဖြေဖွင့်ပြီး အဓိကစကားလုံး၊ ဝိဘတ်နှင့် အဓိပ္ပာယ်ကို နှိုင်းယှဉ်ပါ။ ဤလေ့ကျင့်ခန်းများသည် ယခုအပိုင်း၏ ဥပမာများကို အသုံးပြုထားပါသည်။
အစည်းအဝေးက အစီရင်ခံစာအသစ်ကို ချမှတ်လိုက်သည်။
議会は新しい決議を採択した。
採択 さいたく — ဖြတ်သန်းခြင်း၊ ဆုံးဖြတ်ချက်/နည်းလမ်းရွေးချယ်ခြင်း
ပုံစံကြော်ငြာကို ခြံထဲကနဲ့ ချက်ချင်း ဖြုတ်ပြီးထုတ်ထားခဲ့သည်။
ポスターは即刻壁から撤去された。
撤去 てっきょ — ဖယ်ရှားခြင်း၊ ပြောင်းရွှေ့ခြင်း၊ တည်နေရာမှဖယ်ထုတ်ခြင်း
ပြီးပြည့်စုံမီးဆီဈေးနှုန်းတက်ခြင်းသည် အလုပ်အကိုင်စက်မှုလွှာတိုင်းကို သက်ရောက်နေသည်။
原油価格の上昇が各業界に波及している。
波及 はきゅう — ကျယ်ပြန့်ပြီး၊ အခြားဒေသများထိသွားစေနိုင်သည်
နှိုင်းယှဉ်ပြီးနောက် အချက်တစ်ချက်ပြောင်း၍ ဝါကျအသစ် ရေးကြည့်ပါ။ မမှတ်မိသေးပါက စကားစုအပြည့်ကို ပြန်လေ့လာပြီး နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်စမ်းပါ။
အဆင့်နှင့်အကြောင်းအရာတူသော အခြားစီးရီးများကို လေ့လာပါ။