53
寄与
きよ
ထောက်ပံ့မှု၊ အချက်အလက်ပေးခြင်း
ဥပမာ
この研究は医学の発展に大きく寄与した。
ဒီသုတေသနဟာ ဆေးပညာ၏တိုးတက်မှုအတွက် လှုပ်ရှားစေခဲ့သည်။
JLPT N1 တွင် မကြာခဏထွက်သော Suru ကြိယာ ၁၀၀ – အပိုင်း 5: 寄与, 一任, 委託
ဤသည်မှာ "JLPT N1 တွင် မကြာခဏထွက်သော Suru ကြိယာ ၁၀၀" စီးရီး၏ အပိုင်း 8 ခုအနက် အပိုင်း 5 ဖြစ်သည်။ ဤအပိုင်းတွင် ဝေါဟာရ 12 လုံး (အမှတ် 53–64) ပါဝင်ပြီး တစ်လုံးချင်းစီတွင် ဖူရီဂါနာ၊ အဓိပ္ပာယ်နှင့် ဘာသာပြန်ပါ ဥပမာဝါကျ ပါရှိသည်။
- 54
一任
いちにん
အာဏာအပြည့်/တာဝန်မလြတ်မရှောင်ပေးခြင်း
ဥပမာ
最終的な判断は社長に一任された。
နောက်ဆုံးဆုံးဖြတ်ချက်ကို ဦးစီးတင်မြှောက်ခဲ့သည်။
- 55
委託
いたく
အာမခံရေးပြီး အခြားသူကို အလုပ်ကို လုပ်စေသည်
ဥပမာ
業務の一部を外部の会社に委託する。
အလုပ်အမှုတွေကို ပြင်ပကုမ္ပဏီတစ်ခုကို တာဝန်委託ပေးသည်။
- 56
判別
はんべつ
ခွဲခြားစွာ၊ တိကျမှန်မန်စွာ သတ်မှတ်ခြင်း
ဥပမာ
見た目だけでは本物か偽物か判別できない。
ပြင်ပကိုသာမြင်လျှင် တကယ့်ဟုတ်မဟုတ် ခွဲခြားနိုင်မယ်မဟုတ်ဘူး။
- 57
可決
かけつ
အတည်ပြုပြီး၊ အတည်ပြုခြင်း
ဥပမာ
新しい法案は国会で可決された。
အစီရင်ခံဥပဒေသစ်ကို အမျိုးသားလွှတ်တော်တွင် အတည်ပြုခဲ့သည်။
- 58
稼働
かどう
လှုပ်ရှားမှု၊ လည်ပတ်မှု (စက်ပစ္စည်း၊ စက်ရုံ)
ဥပမာ
工場の機械は24時間稼働している。
စက်ရုံစက်တွေက ၂၄ နာရီလုံး အလုပ်လုပ်နေပါတယ်။
- 59
直面
ちょくめん
အခက်အခဲများ၊ ပြဿနာများနှင့် ရွေးချယ်မှုများကို ရင်ဆိုင်ခြင်း
ဥပမာ
会社は深刻な人手不足に直面している。
ကုမ္ပဏီသည် လူ့အားနည်းမှုပြင်းထန်မှုကြုံတွေ့နေရသည်။
- 60
適応
てきおう
ပတ်ဝန်းကျင်နှင့်အခြေအနေများအား သင့်တော်စွာ အသင့်ဖြစ်ခြင်း
ဥပမာ
新しい環境に適応するには時間がかかる。
ပတ်ဝန်းကျင်အသစ်နှင့် ကိုက်ညီမှုရရန် အချိန်ယူသည်။
- 61
展開
てんかい
① ဖြစ်ရပ်ဆက်စပ်မှု (ပုံပြင်...) ② လှုပ်ရှားမှု/အစီအစဉ် တည်ဆောက်ခြင်း
ဥပမာ
① 物語は意外な展開を見せた。
② 全国でキャンペーンを展開している。① ဇာတ်လမ်းမှာ မမျှော်လင့်ထားတဲ့ ဖန်တီးမှုကို ပြသခဲ့သည်။ ② နိုင်ငံတဝန်းတွင် မိတ်ဆက်ပွဲများကို ကျင်းပနေသည်။
- 62
拡散
かくさん
ဖြန့်ချိသည်၊ အကျယ်ပြန့်စွာ အသုံးပြုသည်
ဥပမာ
誤った情報がSNSで急速に拡散した。
မှားနေသော အချက်အလက်များသည် SNS ပေါ်တွင် အလွန်မြန်စွာ ဖြန့်ချိခဲ့သည်။
- 63
隔離
かくり
ကိုယ်ပိုင်အတိုင်းကွာခြားမှု၊ ခွဲထုတ်ခြင်း
ဥပမာ
感染した患者をほかの患者から隔離した。
စွမ်းအားပိုးကပ်ထားတဲ့ လူနာကို အခြားလူနာများထဲကနေ ခွဲထွက်စွဲထားခဲ့သည်။
- 64
引用
いんよう
ကိုးကားချက်၊ စကားကိုးကားခြင်း
ဥပမာ
大統領は有名な言葉を引用して演説を締めくくった。
သမီးချုပ်သည် နာမည်ကြီးစကားလုံးကို ကိုးကားပြီး ရွေးကောက်ပွဲ မိန့်ခွန်းကို အဆုံးသတ်လိုက်သည်။
