#ဝေါဟာရ#JLPT N1

JLPT N1 တွင် မကြာခဏထွက်သော Suru ကြိယာ ၁၀၀ – အပိုင်း 5: 寄与, 一任, 委託

ထုတ်ဝေသူ: NihongoN5toN1 · နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်ရက်:

ဤသည်မှာ "JLPT N1 တွင် မကြာခဏထွက်သော Suru ကြိယာ ၁၀၀" စီးရီး၏ အပိုင်း 8 ခုအနက် အပိုင်း 5 ဖြစ်သည်။ ဤအပိုင်းတွင် ဝေါဟာရ 12 လုံး (အမှတ် 53–64) ပါဝင်ပြီး တစ်လုံးချင်းစီတွင် ဖူရီဂါနာ၊ အဓိပ္ပာယ်နှင့် ဘာသာပြန်ပါ ဥပမာဝါကျ ပါရှိသည်။

ဝါကျအတွင်း အသုံးအနှုန်း: 委託する・一任する →
  1. 53

    寄与

    きよ

    ထောက်ပံ့မှု၊ အချက်အလက်ပေးခြင်း

    ဥပမာ

    この研究けんきゅうは医学いがくの発展はってんに大おおきく寄与きよした。

    ဒီသုတေသနဟာ ဆေးပညာ၏တိုးတက်မှုအတွက် လှုပ်ရှားစေခဲ့သည်။

  2. 54

    一任

    いちにん

    အာဏာအပြည့်/တာဝန်မလြတ်မရှောင်ပေးခြင်း

    ဥပမာ

    最終的さいしゅうてきな判断はんだんは社長しゃちょうに一任いちにんされた。

    နောက်ဆုံးဆုံးဖြတ်ချက်ကို ဦးစီးတင်မြှောက်ခဲ့သည်။

  3. 55

    委託

    いたく

    အာမခံရေးပြီး အခြားသူကို အလုပ်ကို လုပ်စေသည်

    ဥပမာ

    業務ぎょうむの一部いちぶを外部がいぶの会社かいしゃに委託いたくする。

    အလုပ်အမှုတွေကို ပြင်ပကုမ္ပဏီတစ်ခုကို တာဝန်委託ပေးသည်။

  4. 56

    判別

    はんべつ

    ခွဲခြားစွာ၊ တိကျမှန်မန်စွာ သတ်မှတ်ခြင်း

    ဥပမာ

    見みた目めだけでは本物ほんものか偽物にせものか判別はんべつできない。

    ပြင်ပကိုသာမြင်လျှင် တကယ့်ဟုတ်မဟုတ် ခွဲခြားနိုင်မယ်မဟုတ်ဘူး။

  5. 57

    可決

    かけつ

    အတည်ပြုပြီး၊ အတည်ပြုခြင်း

    ဥပမာ

    新あたらしい法案ほうあんは国会こっかいで可決かけつされた。

    အစီရင်ခံဥပဒေသစ်ကို အမျိုးသားလွှတ်တော်တွင် အတည်ပြုခဲ့သည်။

  6. 58

    稼働

    かどう

    လှုပ်ရှားမှု၊ လည်ပတ်မှု (စက်ပစ္စည်း၊ စက်ရုံ)

    ဥပမာ

    工場こうじょうの機械きかいは24時間じかん稼働かどうしている。

    စက်ရုံစက်တွေက ၂၄ နာရီလုံး အလုပ်လုပ်နေပါတယ်။

  7. 59

    直面

    ちょくめん

    အခက်အခဲများ၊ ပြဿနာများနှင့် ရွေးချယ်မှုများကို ရင်ဆိုင်ခြင်း

    ဥပမာ

    会社かいしゃは深刻しんこくな人手ひとで不足ふそくに直面ちょくめんしている。

    ကုမ္ပဏီသည် လူ့အားနည်းမှုပြင်းထန်မှုကြုံတွေ့နေရသည်။

  8. 60

    適応

    てきおう

    ပတ်ဝန်းကျင်နှင့်အခြေအနေများအား သင့်တော်စွာ အသင့်ဖြစ်ခြင်း

    ဥပမာ

    新あたらしい環境かんきょうに適応てきおうするには時間じかんがかかる。

    ပတ်ဝန်းကျင်အသစ်နှင့် ကိုက်ညီမှုရရန် အချိန်ယူသည်။

  9. 61

    展開

    てんかい

    ① ဖြစ်ရပ်ဆက်စပ်မှု (ပုံပြင်...) ② လှုပ်ရှားမှု/အစီအစဉ် တည်ဆောက်ခြင်း

    ဥပမာ

    ① 物語ものがたりは意外いがいな展開てんかいを見みせた。
    ② 全国ぜんこくでキャンペーンを展開てんかいしている。

    ① ဇာတ်လမ်းမှာ မမျှော်လင့်ထားတဲ့ ဖန်တီးမှုကို ပြသခဲ့သည်။ ② နိုင်ငံတဝန်းတွင် မိတ်ဆက်ပွဲများကို ကျင်းပနေသည်။

  10. 62

    拡散

    かくさん

    ဖြန့်ချိသည်၊ အကျယ်ပြန့်စွာ အသုံးပြုသည်

    ဥပမာ

    誤あやまった情報じょうほうがSNSで急速きゅうそくに拡散かくさんした。

    မှားနေသော အချက်အလက်များသည် SNS ပေါ်တွင် အလွန်မြန်စွာ ဖြန့်ချိခဲ့သည်။

  11. 63

    隔離

    かくり

    ကိုယ်ပိုင်အတိုင်းကွာခြားမှု၊ ခွဲထုတ်ခြင်း

    ဥပမာ

    感染かんせんした患者かんじゃをほかの患者かんじゃから隔離かくりした。

    စွမ်းအားပိုးကပ်ထားတဲ့ လူနာကို အခြားလူနာများထဲကနေ ခွဲထွက်စွဲထားခဲ့သည်။

  12. 64

    引用

    いんよう

    ကိုးကားချက်၊ စကားကိုးကားခြင်း

    ဥပမာ

    大統領だいとうりょうは有名ゆうめいな言葉ことばを引用いんようして演説えんぜつを締しめくくった。

    သမီးချုပ်သည် နာမည်ကြီးစကားလုံးကို ကိုးကားပြီး ရွေးကောက်ပွဲ မိန့်ခွန်းကို အဆုံးသတ်လိုက်သည်။

အကြောင်းအရာ စစ်ဆေးနည်း

ဝါကျအတွင်း အသုံးအနှုန်း: 委託する・一任する

委託する သည် အလုပ်ကို အခြားသူထံ အပ်နှံခြင်းဖြစ်သည်။ 一任する သည် ဆုံးဖြတ်ပိုင်ခွင့်ကို အပြည့်အဝ အပ်နှံခြင်းဖြစ်ပြီး ပြင်ပကုမ္ပဏီငှားရမ်းခြင်းဟု အမြဲမဆိုလိုပါ။

ဥပမာကို လေ့လာပါ

ပြုလုပ်သူ၊ ကံပုဒ်နှင့် ဝိဘတ်ကို တွဲဖတ်ပါ။ ဘာသာပြန်သည် အဓိပ္ပာယ်နားလည်ရန် အထောက်အကူပြုသော်လည်း ဂျပန်ဝါကျဖွဲ့ပုံကို အစားမထိုးနိုင်ပါ။

配送業務を専門の会社に委託した。

ပို့ဆောင်ရေးလုပ်ငန်းကို အထူးပြုကုမ္ပဏီထံ အပ်နှံခဲ့သည်။

အကြောင်းအရာနှင့်ကိုက်ညီသည့် အဖြေကို ရွေးပါ

ရှင်းလင်းချက်မဖွင့်မီ အဖြေရွေးပါ။ ဤမေးခွန်းသည် သင်ခန်းစာအတွက် ရေးသားထားခြင်းဖြစ်ပြီး တရားဝင်စာမေးပွဲမေးခွန်း မဟုတ်ပါ။

  1. 細かい進め方は担当者の判断に( )する。

    可決 / 一任

    အဖြေနှင့် အကြောင်းရင်းကို ကြည့်ရန်

    一任

    လုပ်ဆောင်ပုံကို တာဝန်ခံ၏ဆုံးဖြတ်ချက်အတိုင်း အပြည့်အဝအပ်နှံ၍ 一任 ကို သုံးသည်။ 可決する သည် မဲခွဲ၍ အဆိုကို အတည်ပြုခြင်းဖြစ်သည်။

ဥပမာထဲမှ အချက်တစ်ချက်ပြောင်း၍ ဝါကျအသစ်ရေးပါ။ လိုအပ်သည့်ဝိဘတ်ကို ထားပြီး ရွေးသည့်စကားလုံးက ဘာကြောင့်ပိုကိုက်ညီကြောင်း ရှင်းပြပါ။ ဤအကျဉ်းချုပ်သည် အသုံးတစ်မျိုး၏ ကွာခြားချက်ကိုသာ အလေးပေးထားသည်။

အဖြေမကြည့်မီ ကိုယ်တိုင်ပြန်စဉ်းစားပါ

ဘာသာပြန်ကိုဖတ်ပြီး ဂျပန်လို ပြောကြည့်ပါ။ စကားလုံးတိုင်း တူရန်မလိုပါ။ အဖြေဖွင့်ပြီး အဓိကစကားလုံး၊ ဝိဘတ်နှင့် အဓိပ္ပာယ်ကို နှိုင်းယှဉ်ပါ။ ဤလေ့ကျင့်ခန်းများသည် ယခုအပိုင်း၏ ဥပမာများကို အသုံးပြုထားပါသည်။

  1. ဒီသုတေသနဟာ ဆေးပညာ၏တိုးတက်မှုအတွက် လှုပ်ရှားစေခဲ့သည်။

    မူရင်းဝါကျနှင့် ဝေါဟာရကို ကြည့်ရန်

    この研究は医学の発展に大きく寄与した。

    寄与 きよ — ထောက်ပံ့မှု၊ အချက်အလက်ပေးခြင်း

  2. ကုမ္ပဏီသည် လူ့အားနည်းမှုပြင်းထန်မှုကြုံတွေ့နေရသည်။

    မူရင်းဝါကျနှင့် ဝေါဟာရကို ကြည့်ရန်

    会社は深刻な人手不足に直面している。

    直面 ちょくめん — အခက်အခဲများ၊ ပြဿနာများနှင့် ရွေးချယ်မှုများကို ရင်ဆိုင်ခြင်း

  3. သမီးချုပ်သည် နာမည်ကြီးစကားလုံးကို ကိုးကားပြီး ရွေးကောက်ပွဲ မိန့်ခွန်းကို အဆုံးသတ်လိုက်သည်။

    မူရင်းဝါကျနှင့် ဝေါဟာရကို ကြည့်ရန်

    大統領は有名な言葉を引用して演説を締めくくった。

    引用 いんよう — ကိုးကားချက်၊ စကားကိုးကားခြင်း

နှိုင်းယှဉ်ပြီးနောက် အချက်တစ်ချက်ပြောင်း၍ ဝါကျအသစ် ရေးကြည့်ပါ။ မမှတ်မိသေးပါက စကားစုအပြည့်ကို ပြန်လေ့လာပြီး နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်စမ်းပါ။

JLPT N1 တွင် မကြာခဏထွက်သော Suru ကြိယာ ၁၀၀ · အပိုင်းအားလုံး

အဆင့်နှင့်အကြောင်းအရာတူသော အခြားစီးရီးများကို လေ့လာပါ။