駆除
くじょ
အန္တရာယ်ရှိသည့် အဖွဲ့အစည်းများကို ဖျက်သိမ်းခြင်း၊ ဖယ်ရှားခြင်း
ဥပမာ
業者に頼んで害虫を駆除してもらった。
ကုန်သည်တွေကိုမိမိလိုချင်သလို ခေါ်သွားပြီး ပိုးမွှားတွေကိုဖယ်ရှားပေးစေခဲ့ကြသည်။
ထုတ်ဝေသူ: NihongoN5toN1 · နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်ရက်:
ဤသည်မှာ "JLPT N1 တွင် မကြာခဏထွက်သော Suru ကြိယာ ၁၀၀" စီးရီး၏ အပိုင်း 8 ခုအနက် အပိုင်း 6 ဖြစ်သည်။ ဤအပိုင်းတွင် ဝေါဟာရ 12 လုံး (အမှတ် 65–76) ပါဝင်ပြီး တစ်လုံးချင်းစီတွင် ဖူရီဂါနာ၊ အဓိပ္ပာယ်နှင့် ဘာသာပြန်ပါ ဥပမာဝါကျ ပါရှိသည်။
くじょ
အန္တရာယ်ရှိသည့် အဖွဲ့အစည်းများကို ဖျက်သိမ်းခြင်း၊ ဖယ်ရှားခြင်း
ဥပမာ
業者に頼んで害虫を駆除してもらった。
ကုန်သည်တွေကိုမိမိလိုချင်သလို ခေါ်သွားပြီး ပိုးမွှားတွေကိုဖယ်ရှားပေးစေခဲ့ကြသည်။
きゃっか
ငြင်းပယ်ပြီး အဆို/လွှာကို မလက်ခံပါ
ဥပမာ
私の提案はあっけなく却下された。
ကျွန်တော်ရဲ့ အကြံပေးချက်ကို အလွယ်တကူ ပယ်ဖျက်လိုက်တယ်။
じょきょ
မလိုအပ်ဘူး၊ အန္တရာယ်ရှိတဲ့ အရာ/ပစ္စည်းတွေကို ဖယ်ရှားပါ
ဥပမာ
この装置は水中の不純物を除去する。
ဒီစက်က ေရထဲရှိ အညစ်အကြေးတွေကို ဖယ်ရှားပေးတယ်။
いぞん
နှစ်သက်ခြင်း၊ မှီခိုခြင်း
ဥပမာ
日本は多くの資源を海外に依存している。
ဂျပန်သည် အရင်းအမြစ်များစွာကို နိုင်ငံခြားတွင် အခြေခံထားသည်။
さっかく
မေမွှေမှု၊ မှားယွင်းမှု
ဥပမာ
彼は自分が天才だと錯覚していた。
သူသည် သူကိုယ်ကို ထူးချွန်သူဟုတ်သည်ဟု မှားယွင်းစိတ်ထင်ထားသည်။
さっとう
① လူတွေ ဆူညံစွာ ရောက်လာသည် ② အမှာစာ/မေးခွန်းများ စီးရီးလိုက် ရောက်သည်
ဥပမာ
① 開店と同時に客が店に殺到した。
② 新商品に注文が殺到している。
① ဆိုင်ဖွင့်လိုက်တော့ ဝယ်သူများက ဆိုင်ထဲကို များစွာ ဝင်ကြသည်။ ② အသစ်ထွက်သောကုန်ပစ္စည်းအပေါ် မှာယူမှုများ များစွာ ရှိနေသည်။
べんかい
ကာယကံရှင်၊ အပြစ်ကင်းပြချက်ဖြစ်စေမှု
ဥပမာ
これ以上弁解しても誰も信じないだろう。
ယခုအထိ ခွင့်မပြုတ်ဘဲ အမြဲတမ်းရွင်းပြခဲ့ရင် မည်သူမျှ ယုံကြည်မည်မဟုတ်ကြလော့။
こちょう
နှုတ်မမှန် စကားပြောခြင်း၊ အလွန်ပိုမိုပြောခြင်း
ဥပမာ
彼らは問題の深刻さを誇張している。
သူတို့ကပြဿနာရဲ့ပြင်းထန်မှုကိုအလွန်အမင်းကြီးမားစွာဖော်ပြနေကြပါတယ်။
しょうかい
အချက်အလက်ကို စစ်ဆေးခြင်း၊ စုံစမ်းခြင်း၊ အတည်ပြုရန် မေးခြင်း
ဥပမာ
詳細について担当部署に照会した。
အသေးစိတ်အချက်အလက်များအတွက် တာဝန်ရှိဌာနကို မေးမြန်းလိုက်သည်။
しょくはつ
ဘယ်သူ၊ ဘာမှာမဆို စိတ်လှုပ်ရှားခဲ့ခြင်း/အတွေးရစေခြင်း
ဥပမာ
先輩の成功に触発されて、私も起業を決意した。
အဖွင့်အမှုရှင်၏အောင်မြင်မှုမှ အားပေးခံရပြီး၊ ငါလည်း စီးပွားရေး စတင်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
めんじょ
အခွန်၊ အရေးပေါင်းတွေ၊ စာသင်ကြေး... မှလွတ်ခြင်း
ဥပမာ
条件を満たせば授業料が免除される。
အခြေအနေများကို ဖြည့်ဆည်းနိုင်ပါက သင်ခန်းစာကြေးကို လျှော့ပေးမည်။
はっさん
① ထုတ်လွှတ်သည်၊ ပြန့်ပွားသည် ②ခံစားမှု/စိတ်ပင်ပန်းမှုကိုဖြေရှင်းသည်
ဥပမာ
① この装置は大量の熱を発散する。
② 運動してストレスを発散する。
① ဒီစက်ပစ္စည်းက အပူအများကြီးထွက်စေတယ်။ ② လှုပ်ရှားပြီး စိတ်ဖိစီးမှုပြန်လွှတ်တယ်။
却下する သည် လျှောက်လွှာ သို့မဟုတ် အဆိုကို ပယ်ချခြင်းဖြစ်သည်။ 除去する သည် အညစ်အကြေး သို့မဟုတ် အတားအဆီးကို ဖယ်ရှားခြင်းဖြစ်သည်။ ကံပုဒ်ကိုပါ တွဲမှတ်ပါ။
ပြုလုပ်သူ၊ ကံပုဒ်နှင့် ဝိဘတ်ကို တွဲဖတ်ပါ။ ဘာသာပြန်သည် အဓိပ္ပာယ်နားလည်ရန် အထောက်အကူပြုသော်လည်း ဂျပန်ဝါကျဖွဲ့ပုံကို အစားမထိုးနိုင်ပါ။
書類に不備があり、申請は却下された。
စာရွက်စာတမ်း မပြည့်စုံသဖြင့် လျှောက်လွှာကို ပယ်ချခဲ့သည်။
ရှင်းလင်းချက်မဖွင့်မီ အဖြေရွေးပါ။ ဤမေးခွန်းသည် သင်ခန်းစာအတွက် ရေးသားထားခြင်းဖြစ်ပြီး တရားဝင်စာမေးပွဲမေးခွန်း မဟုတ်ပါ။
専用の洗剤で、機械の汚れを( )する。
除去 / 依存
除去
စက်ပေါ်ရှိ အညစ်အကြေးကို ဖယ်ရှားသောကြောင့် 除去 ဖြစ်သည်။ 依存する သည် မှီခိုခြင်းဖြစ်ပြီး အရာဝတ္ထုကို に ဖြင့် ပြလေ့ရှိသည်။
ဥပမာထဲမှ အချက်တစ်ချက်ပြောင်း၍ ဝါကျအသစ်ရေးပါ။ လိုအပ်သည့်ဝိဘတ်ကို ထားပြီး ရွေးသည့်စကားလုံးက ဘာကြောင့်ပိုကိုက်ညီကြောင်း ရှင်းပြပါ။ ဤအကျဉ်းချုပ်သည် အသုံးတစ်မျိုး၏ ကွာခြားချက်ကိုသာ အလေးပေးထားသည်။
ဘာသာပြန်ကိုဖတ်ပြီး ဂျပန်လို ပြောကြည့်ပါ။ စကားလုံးတိုင်း တူရန်မလိုပါ။ အဖြေဖွင့်ပြီး အဓိကစကားလုံး၊ ဝိဘတ်နှင့် အဓိပ္ပာယ်ကို နှိုင်းယှဉ်ပါ။ ဤလေ့ကျင့်ခန်းများသည် ယခုအပိုင်း၏ ဥပမာများကို အသုံးပြုထားပါသည်။
ကုန်သည်တွေကိုမိမိလိုချင်သလို ခေါ်သွားပြီး ပိုးမွှားတွေကိုဖယ်ရှားပေးစေခဲ့ကြသည်။
業者に頼んで害虫を駆除してもらった。
駆除 くじょ — အန္တရာယ်ရှိသည့် အဖွဲ့အစည်းများကို ဖျက်သိမ်းခြင်း၊ ဖယ်ရှားခြင်း
ယခုအထိ ခွင့်မပြုတ်ဘဲ အမြဲတမ်းရွင်းပြခဲ့ရင် မည်သူမျှ ယုံကြည်မည်မဟုတ်ကြလော့။
これ以上弁解しても誰も信じないだろう。
弁解 べんかい — ကာယကံရှင်၊ အပြစ်ကင်းပြချက်ဖြစ်စေမှု
① ဒီစက်ပစ္စည်းက အပူအများကြီးထွက်စေတယ်။ ② လှုပ်ရှားပြီး စိတ်ဖိစီးမှုပြန်လွှတ်တယ်။
① この装置は大量の熱を発散する。 ② 運動してストレスを発散する。
発散 はっさん — ① ထုတ်လွှတ်သည်၊ ပြန့်ပွားသည် ②ခံစားမှု/စိတ်ပင်ပန်းမှုကိုဖြေရှင်းသည်
နှိုင်းယှဉ်ပြီးနောက် အချက်တစ်ချက်ပြောင်း၍ ဝါကျအသစ် ရေးကြည့်ပါ။ မမှတ်မိသေးပါက စကားစုအပြည့်ကို ပြန်လေ့လာပြီး နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်စမ်းပါ။
အဆင့်နှင့်အကြောင်းအရာတူသော အခြားစီးရီးများကို လေ့လာပါ။