ခန်းဂျိ 判 – JLPT N2
အဓိပ္ပာယ်ဆုံးဖြတ်, တံဆိပ်
- Onyomi:
- ハン、バン
- Kunyomi:
- わか(-る)
- ရေးချက်အရေအတွက်:
- 7
- ရယ်ဒီကယ်:
- 刀
- ဖွဲ့စည်းပုံ:
- 刀 (ဓား) အစိတ်အပိုင်းတွင် ပါဝင်သည်။
判 ပါဝင်သော စကားလုံးများ
- 判断はんだん
တရားသူကြီး
- 裁判さいばん
တရားခွင်၊ တရားရုံး
သင်ခန်းစာများထဲက 判 ပါဝင်သော စကားလုံးများ
- 判はんတံဆိပ်တုံးMimikara N3 – သင်ခန်းစာ 1
ベトナムでは書類に判を押すより、サインすることのほうが多い。
ဗီယက်နမ်မှာ စာရွက်စာတမ်းတွေကို တံဆိပ်တုံးထုတာထက် လက်မှတ်ထိုးတာ ပိုများတယ်။
- 評判ひょうばんနာမည်ကောင်း/ဆိုး; လူထုအမြင်Shinkanzen N3 – သင်ခန်းစာ 27
あのレストランは評判がいいです。
အဲဒီစားသောက်ဆိုင် နာမည်ကောင်းတယ်။
- 批判するひはんするဝေဖန်သည်Shinkanzen N3 – သင်ခန်းစာ 16
野党は政府の政策を批判しました。
အတိုက်အခံပါတီက အစိုးရမူဝါဒကို ဝေဖန်ခဲ့တယ်။
- 判断するはんだんするဆုံးဖြတ်သုံးသပ်သည်Shinkanzen N3 – သင်ခန်းစာ 23
状況を見て、どうするか判断します。
အခြေအနေကိုကြည့်ပြီး ဘာလုပ်မလဲ ဆုံးဖြတ်မယ်။
- 評判が下がるひょうばんがさがるဂုဏ်သတင်းကျသည်Soumatome N3 – သီတင်းပတ် 6 • နေ့ 6
不祥事で会社の評判が下がった。
အရှုပ်တော်ပုံကြောင့် ကုမ္ပဏီဂုဏ်သတင်းကျသွားတယ်။
- 評判が落ちるひょうばんがおちるဂုဏ်သတင်းကျဆင်းသည်Soumatome N3 – သီတင်းပတ် 6 • နေ့ 6
一度の失敗で評判が落ちてしまった。
တစ်ခါပဲ ကျရှုံးတာနဲ့ ဂုဏ်သတင်းကျသွားတယ်။
- 評判を下げるひょうばんをさげるဂုဏ်သတင်းကို လျော့ကျစေသည်Soumatome N3 – သီတင်းပတ် 6 • နေ့ 6
彼の行動はチームの評判を下げる。
သူ့အပြုအမူက အသင်းရဲ့ဂုဏ်သတင်းကို ကျစေတယ်။
- 審判しんぱんဒိုင်လူကြီးMimikara N2 – သင်ခန်းစာ 6
サッカーの試合で、審判の判定に抗議が起こった。
ဘောလုံးပွဲမှာ ဒိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ကန့်ကွက်မှုဖြစ်တယ်။
- 裁判官さいばんかんတရားသူကြီးShinkanzen N2 – သင်ခန်းစာ 36
裁判官が判決を下す。
တရားသူကြီးက အမိန့်ချမှတ်တယ်။
- 裁判所さいばんしょတရားရုံးShinkanzen N2 – သင်ခန်းစာ 36
裁判所で証言する。
တရားရုံးမှာ သက်သေထွက်ဆိုတယ်။
ခန်ဂျီအသံထွက်၊ အဓိပ္ပာယ်၊ ရေးချက်အရေအတွက်နှင့် ရက်ဒီကယ်: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. ဘာသာပြန်: NihongoN5toN1။