びしょびしょ・びっしょり

ရွှဲရွှဲစိုသော

急きゅうな雨あめに降ふられて、服ふくがびしょびしょになった。

→ ရုတ်တရက်မိုးမိလို့ အဝတ်တွေရွှဲရွှဲစိုသွားတယ်။

ဆက်စပ်:

濡ぬれる(စိုသည်)

うろうろ

ဟိုဟိုဒီဒီလျှောက်သည်

怪あやしい男おとこが家いえの周まわりをうろうろしている。

→ သံသယဖြစ်ဖွယ်ယောက်ျားတစ်ယောက် အိမ်ပတ်ဝန်းကျင်မှာ လှည့်ပတ်နေတယ်။

のろのろ

နှေးကွေးစွာ

渋滞じゅうたいで、車くるまがのろのろとしか進すすまない。

→ ယာဉ်ကြောပိတ်လို့ ကားတွေ အရမ်းနှေးနှေးပဲသွားတယ်။

ဆက်စပ်:

のろい(နှေးသော)

ဆန့်ကျင်ဘက်:

さっさと(မြန်မြန်)

ふらふら

မူးဝေ; ယိုင်တိုင်တိုင်

熱ねつが高たかくて、頭あたまがふらふらする。

→ အဖျားမြင့်လို့ ခေါင်းမူးနေတယ်။

ぶらぶら

အပျင်းပြေလျှောက်သည်; လွှဲနေသည်

暇ひまだったので、近ちかくの公園こうえんをぶらぶら散歩さんぽした。

→ အားလပ်လို့ အနီးကပန်းခြံမှာ အေးအေးဆေးဆေးလျှောက်တယ်။

従したがって

ထို့ကြောင့်

Aエー社しゃは品質ひんしつが良よい。従したがって、値段ねだんも少すこし高たかい。

→ A ကုမ္ပဏီပစ္စည်းအရည်အသွေးကောင်းတယ်။ ဒါကြောင့် ဈေးလည်းနည်းနည်းမြင့်တယ်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

だから(ဒါကြောင့်);そのため(ဒါကြောင့်)

だが

သို့သော်

努力どりょくはした。だが、結果けっかは出でなかった。

→ ကြိုးစားခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့် ရလဒ်မထွက်ဘူး။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

しかし(သို့သော်);けれども(ဒါပေမယ့်)

ところが

ဒါပေမယ့် မမျှော်လင့်ဘဲ

勉強べんきょうしなかったので不合格ふごうかくだと思おもっていた。ところが、合格ごうかくだった。

→ စာမလေ့လာလို့ မအောင်ဘူးထင်ခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့် မမျှော်လင့်ဘဲ အောင်သွားတယ်။

しかも

ထို့အပြင်

このレストランは安やすいし、しかも、とても美味おいしい。

→ ဒီစားသောက်ဆိုင်က ဈေးလည်းသက်သာပြီး အပြင် အရသာလည်းကောင်းတယ်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

その上うえ(ထို့အပြင်)

#10

すると

ထို့နောက်; ဒါဆို

窓まどを開あけた。すると、冷つめたい風かぜが入はいってきた。; 「彼かれは来こない。」「すると、私わたしたちが代かわりに行いくのですか。」

→ ပြတင်းပေါက်ဖွင့်လိုက်တယ်။ ချက်ချင်း လေအေးဝင်လာတယ်။; “သူမလာဘူး။” “ဒါဆို ကျွန်တော်တို့က အစားသွားရမှာလား?”

#11

なぜなら

ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့

来週らいしゅうテストがあります。なぜなら、今日きょう先生せんせいがそう言いっていたからです。

→ နောက်တစ်ပတ် စာမေးပွဲရှိမယ်။ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ဒီနေ့ဆရာပြောခဲ့လို့ပါ။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

なぜかというと(အကြောင်းရင်းကတော့);どうしてかというと(ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့)

#12

だって

ဘာလို့လဲဆိုတော့

「どうして食たべないの？」「だって、お腹かが空すいてないんだもん。」

→ “ဘာလို့မစားတာလဲ?” “ဗိုက်မဆာလို့ပေါ့။”

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

なぜなら(ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့)

#13

要ようするに

အကျဉ်းချုပ်ရရင်

彼かれは色いろ々言いろっていたが、要ようするに、行いきたくないということだ。

→ သူ အများကြီးပြောပေမယ့် အကျဉ်းချုပ်ရရင် မသွားချင်တာပဲ။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

つまり(ဆိုလိုတာက);すなわち(ဆိုလိုသည်မှာ)

#14

即すなわち

ဆိုလိုသည်မှာ

日本にほんの首都しゅと、即すなわち東京とうきょうは、多おおくの人ひとが住すんでいる。

→ ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့မြို့တော်၊ ဆိုလိုတာ တိုကျိုမှာ လူအများကြီးနေတယ်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

つまり(ဆိုလိုတာက)

#15

或あるいは

သို့မဟုတ်; ဖြစ်နိုင်သည်

電車でんしゃ、或あるいはバスで、会場かいじょうまで行いくことができます。; 彼かれは今いまとても忙いそがしい。或あるいは、来こられないかもしれない。

→ ရထား သို့မဟုတ် ဘတ်စ်ကားနဲ့ ပွဲနေရာကိုသွားနိုင်တယ်။; သူအခုအရမ်းအလုပ်များတယ်။ မလာနိုင်တာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

または(သို့မဟုတ်)

#16

さて

ကဲ

さて、次つぎのニュースをお伝つたえします。

→ ကဲ၊ နောက်သတင်းကိုတင်ပြပါမယ်။

#17

では

ဒါဆို

「もう時間じかんです。」「では、今日きょうはここまでで終おわりましょう。」

→ “အချိန်ရောက်ပြီ။” “ဒါဆို ဒီနေ့ဒီလောက်နဲ့ ပြီးကြမယ်။”

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

じゃ(ဒါဆို)

#18

ところで

ဒါနဲ့

今日きょうは寒さむいですね。ところで、田中たなかさんは元気げんきですか。

→ ဒီနေ့အေးတယ်နော်။ ဒါနဲ့ တနာကာက နေကောင်းလား။

#19

そう言いえば

ပြောမှသတိရတယ်

「Aエーさん、最近いきん見みないね。」「そう言えば、彼かれは来週らいしゅうから出張しゅっちょうだと言いっていたよ。」

→ “A ကို မကြာသေးခင်က မတွေ့ဘူးနော်။” “ပြောမှသတိရတယ်၊ နောက်တစ်ပတ်ကစပြီး အလုပ်ခရီးသွားမယ်လို့ပြောခဲ့တယ်။”

#20

ただ

ဒါပေမယ့်

この店みせはとても美味おいしい。ただ、少すこし値段ねだんが高たかい。

→ ဒီဆိုင်ကအရမ်းစားကောင်းတယ်။ ဒါပေမယ့် ဈေးနည်းနည်းကြီးတယ်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

ただし(သို့သော်)

#21

食料・食糧しょくりょう

စားနပ်ရိက္ခာ

災害さいがいに備そなえて、水みずや食料しょくりょうを準備じゅんびしておく。

→ ဘေးအန္တရာယ်အတွက် ရေနဲ့စားနပ်ရိက္ခာ ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားတယ်။

ဆက်စပ်:

食たべ物もの(အစားအစာ)

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

食料品しょくりょうひん(စားသောက်ကုန်)

#22

粒つぶ

အစေ့; အမှုန်

ぶどうには大おおきな粒つぶと小ちいさな粒つぶがある。

→ စပျစ်သီးမှာ အလုံးကြီးနဲ့အလုံးသေးရှိတယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

米粒こめつぶ(ဆန်စေ့);粒つぶぞろい(အရည်အသွေးညီညာ)

#23

くず

အမှိုက်အစအန

野菜やさいのくずを捨すてる。

→ ဟင်းသီးဟင်းရွက်အစအနတွေ ပစ်တယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

紙かみくず(စက္ကူအမှိုက်)

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

ごみ(အမှိုက်)

#24

栽培さいばい

စိုက်ပျိုးမှု

この地域ちいきでは、米こめの栽培さいばいが盛さかんだ。

→ ဒီဒေသမှာ ဆန်စပါးစိုက်ပျိုးရေး ထွန်းကားတယ်။

ဆက်စပ်:

育そだてる(မွေးမြူသည်; စိုက်သည်)

#25

収穫しゅうかく

ရိတ်သိမ်းမှု

今年ことしは米こめの収穫しゅうかくが多おおかった。

→ ဒီနှစ် ဆန်စပါးရိတ်သိမ်းမှုများတယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

収穫量しゅうかくりょう(ရိတ်သိမ်းပမာဏ)

#26

産地さんち

ထုတ်လုပ်ရာဒေသ

青森あおもりは有名ゆうめいなりんごの産地さんちだ。

→ အာအိုမိုရီက နာမည်ကြီးပန်းသီးထုတ်လုပ်ရာဒေသပါ။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

原産地げんさんち(မူရင်းထွက်ရှိရာဒေသ)

#27

土地とち

မြေကွက်

新あたらしい家いえを建たてるために、土地とちを買かった。

→ အိမ်အသစ်ဆောက်ဖို့ မြေဝယ်တယ်။

ဆက်စပ်:

地面じめん(မြေမျက်နှာပြင်)

#28

倉庫そうこ

ဂိုဒေါင်

使つかわないものを倉庫そうこにしまっておく。

→ မသုံးတဲ့ပစ္စည်းတွေကို ဂိုဒေါင်ထဲသိမ်းထားတယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

冷凍倉庫れいとうそうこ(အအေးခန်းဂိုဒေါင်)

#29

所有しょゆう

ပိုင်ဆိုင်မှု

彼かれは広ひろい土地とちを所有しょゆうしている。

→ သူ မြေကျယ်ကြီးတစ်ကွက်ပိုင်တယ်။

ဆက်စပ်:

持もっている(ရှိသည်)

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

所有者しょゆうしゃ(ပိုင်ရှင်)

#30

収集しゅうしゅう

စုဆောင်းမှု

私わたしの趣味しゅみは、古ふるい切手きってを収集しゅうしゅうすることだ。

→ ဝါသနာက တံဆိပ်ခေါင်းဟောင်းတွေစုတာပါ။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

集あつめる(စုဆောင်းသည်)

#31

滞在たいざい

ယာယီနေထိုင်မှု

仕事しごとで３日間みっかかん、大阪おおさかに滞在たいざいする予定よていだ。

→ အလုပ်နဲ့ အိုဆာကာမှာ သုံးရက်နေမယ်။

ဆက်စပ်:

泊とまる(ညအိပ်သည်)

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

滞在期間たいざいきかん(နေထိုင်ကာလ)

#32

便べん

အဆင်ပြေမှု

この辺あたりは交通こうつうの便べんがとてもいい。

→ ဒီနား သွားလာရေးအရမ်းအဆင်ပြေတယ်။

ဆန့်ကျင်ဘက်:

不便ふべん(အဆင်မပြေသော)

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

便利べんり(အဆင်ပြေသော)

#33

便びん

ခရီးစဉ်; စာပို့

朝あさ一番いちばんの便びんで、書類しょるいを送おくった。

→ မနက်အစောဆုံးပို့ဆောင်မှုနဲ့ စာရွက်စာတမ်းပို့တယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

航空便こうくうびん(လေကြောင်းစာပို့);郵便ゆうびん(စာတိုက်)

#34

設備せつび

စက်ပစ္စည်း; အဆောက်အအုံအထောက်အကူ

このホテルは古ふるいが、設備せつびは新あたらしい。

→ ဒီဟိုတယ်ဟောင်းပေမယ့် စက်ပစ္စည်းတွေက အသစ်ပါ။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

設備投資せつびとうし(စက်ပစ္စည်းရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု)

#35

設計せっけい

ဒီဇိုင်းရေးဆွဲမှု

有名ゆうめいな建築家けんちくかが、この美術館びじゅつかんを設計せっけいした。

→ နာမည်ကြီးဗိသုကာက ဒီအနုပညာပြတိုက်ကို ဒီဇိုင်းရေးဆွဲတယ်။

ဆက်စပ်:

デザイン(ဒီဇိုင်း)

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

設計図せっけいず(ဒီဇိုင်းပုံကြမ်း)

#36

制作・製作せいさく

ထုတ်လုပ်ဖန်တီးမှု

この映画えいがは、有名ゆうめいな監督かんとくによって制作せいさくされた。

→ ဒီရုပ်ရှင်ကို နာမည်ကြီးဒါရိုက်တာက ထုတ်လုပ်ခဲ့တယ်။

ဆက်စပ်:

作つくる(လုပ်သည်)

#37

製造せいぞう

စက်ရုံထုတ်လုပ်မှု

この工場こうじょうでは、車くるまの部品ぶひんを製造せいぞうしている。

→ ဒီစက်ရုံမှာ ကားအစိတ်အပိုင်းတွေထုတ်လုပ်တယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

製造業せいぞうぎょう(ကုန်ထုတ်လုပ်ငန်း)

#38

建築けんちく

ဗိသုကာ; ဆောက်လုပ်ရေး

新あたらしい市役所しやくしょの建築けんちくが始はじまった。

→ မြို့တော်ခန်းမအသစ်ဆောက်လုပ်ရေး စတင်ပြီ။

ဆက်စပ်:

建たてる(ဆောက်သည်)

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

建築家けんちくか(ဗိသုကာပညာရှင်)

#39

人工じんこう

အတုလုပ်

このスキー場じょうは、人工じんこうの雪ゆきを使つかっている。

→ ဒီနှင်းလျှောစီးကွင်းက နှင်းအတုသုံးတယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

人工知能じんこうちのう(အတုဉာဏ်ရည်)

ဆန့်ကျင်ဘက်:

自然しぜん(သဘာဝ)

#40

圧力あつりょく

ဖိအား

相手あいてチームに強つよい圧力あつりょくをかけられて、ミスをしてしまった。

→ ပြိုင်ဘက်အသင်းရဲ့ဖိအားကြောင့် အမှားလုပ်မိတယ်။

ဆက်စပ်:

プレッシャー(စိတ်ဖိအား)

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

圧力あつりょくをかける(ဖိအားပေးသည်)

#41

刺激しげき

လှုံ့ဆော်မှု

都会とかいでの生活せいかつは、刺激しげきが多くて楽たのしい。

→ မြို့ဘဝမှာ လှုံ့ဆော်စရာအများကြီးရှိလို့ ပျော်စရာကောင်းတယ်။

ဆက်စပ်:

ショック(ထိတ်လန့်မှု)

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

刺激しげきを与あたえる(လှုံ့ဆော်မှုပေးသည်)

#42

摩擦まさつ

ပွတ်တိုက်မှု; ပဋိပက္ခ

物体ぶったいが動うごく時とき、必かならず摩擦まさつが生しょうじる。

→ အရာဝတ္ထုရွေ့ရင် မဖြစ်မနေ ပွတ်တိုက်မှုဖြစ်တယ်။

ဆက်စပ်:

対立たいりつ(ဆန့်ကျင်မှု)

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

貿易摩擦ぼうえきまさつ(ကုန်သွယ်ရေးပဋိပက္ခ)

#43

立場たちば

ရပ်တည်ချက်

自分じぶんの立場たちばをはっきりと説明せつめいしてください。

→ ကိုယ့်ရပ်တည်ချက်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းရှင်းပြပါ။

ဆက်စပ်:

地位ちい(အဆင့်အတန်း)

#44

役割やくわり

အခန်းကဏ္ဍ

彼かれはチームの中なかで重要じゅうような役割やくわりを果はたしている。

→ သူ အသင်းထဲမှာ အရေးကြီးတဲ့အခန်းကဏ္ဍက ပါဝင်နေတယ်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

役目やくめ(တာဝန်)

#45

分担ぶんたん

တာဝန်ခွဲဝေမှု

私わたしたち夫婦ふうふは、家事かじを分担ぶんたんして行おこなっている。

→ ကျွန်တော်တို့လင်မယား အိမ်မှုကိစ္စတွေ ခွဲလုပ်တယ်။

ဆက်စပ်:

分わける(ခွဲသည်)

#46

担当たんとう

တာဝန်ယူမှု

私わたしはこのクラスの日本語にほんごを担当たんとうしている田中たなかです。

→ ဒီအတန်းရဲ့ ဂျပန်စာတာဝန်ယူတဲ့ တနာကာပါ။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

担当者たんとうしゃ(တာဝန်ခံ)

#47

交代・交替こうたい

အလှည့်ကျပြောင်းလဲမှု

ピッチャーが疲つかれたので、新あたらしい選手せんしゅと交代こうたいした。

→ ပစ်သူပင်ပန်းလို့ ကစားသမားအသစ်နဲ့ အစားထိုးတယ်။

ဆက်စပ်:

変かわる(ပြောင်းသည်)

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

２４時間じかん交代こうたい(၂၄ နာရီအလှည့်ကျ)

#48

代理だいり

ကိုယ်စားလှယ်

部長ぶちょうが出張中しゅっちょうちゅうなので、私わたしが代理だいりで会議かいぎに出席しゅっせきした。

→ ဌာနမှူး အလုပ်ခရီးသွားနေလို့ ကျွန်တော်က ကိုယ်စားအစည်းအဝေးတက်တယ်။

ဆက်စပ်:

代かわり(အစား)

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

代理店だいりてん(အေးဂျင့်ဆိုင်)

#49

審判しんぱん

ဒိုင်လူကြီး

サッカーの試合しあいで、審判しんぱんの判定はんていに抗議こうぎが起おこった。

→ ဘောလုံးပွဲမှာ ဒိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ကန့်ကွက်မှုဖြစ်တယ်။

ဆက်စပ်:

裁判さいばん(တရားစီရင်မှု)

#50

監督かんとく

နည်းပြ; ဒါရိုက်တာ; ကြီးကြပ်သူ

あの映画えいが監督かんとくの作品さくひんは、いつも評価ひょうかが高たかい。

→ အဲဒီရုပ်ရှင်ဒါရိုက်တာရဲ့လက်ရာတွေ အမြဲအကဲဖြတ်မြင့်တယ်။

ဆက်စပ်:

コーチ(နည်းပြ)

#51

予測よそく

ကြိုတင်ခန့်မှန်းမှု

データに基もとづいて、来年らいねんの経済けいざいを予測よそくする。

→ ဒေတာအပေါ်အခြေခံပြီး နောက်နှစ်စီးပွားရေးကို ခန့်မှန်းတယ်။

ဆက်စပ်:

観測かんそく(စောင့်ကြည့်မှု)

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

予想よそう(ခန့်မှန်းမှု)

#52

予期よき

ကြိုတင်မျှော်လင့်မှု

予期よきせぬトラブルが発生はっせいし、計画けいかくが遅おくれた。

→ မမျှော်လင့်ထားတဲ့ပြဿနာဖြစ်လို့ အစီအစဉ်နောက်ကျတယ်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

期待きたい(မျှော်လင့်ချက်)

#53

判断はんだん

ဆုံးဖြတ်ချက်

状況じょうきょうをよく見みて、正ただしく判断はんだんすることが重要じゅうようだ。

→ အခြေအနေကို သေချာကြည့်ပြီး မှန်ကန်စွာဆုံးဖြတ်ဖို့ အရေးကြီးတယ်။

ဆက်စပ်:

決きめる(ဆုံးဖြတ်သည်)

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

判断力はんだんりょく(ဆုံးဖြတ်နိုင်စွမ်း)

#54

評価ひょうか

အကဲဖြတ်မှု

この作品さくひんは、専門家せんもんかからも高たかく評価ひょうかされている。

→ ဒီလက်ရာကို ကျွမ်းကျင်သူတွေကပါ အကဲဖြတ်မြင့်တယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

評価ひょうかが高たかい(အကဲဖြတ်မြင့်သည်)

#55

指示しじ

ညွှန်ကြားချက်

部長ぶちょうの指示しじに従したがって、資料しりょうを作成さくせいした。

→ ဌာနမှူးညွှန်ကြားချက်အတိုင်း စာရွက်စာတမ်းပြင်ဆင်တယ်။

ဆက်စပ်:

命令めいれい(အမိန့်)

#56

無視むし

လျစ်လျူရှုသည်

彼かれは私わたしの意見いけんを無視むしして、勝手かってに決きめてしまった。

→ သူ ကျွန်တော့်အမြင်ကိုလျစ်လျူရှုပြီး ကိုယ့်သဘောနဲ့ဆုံးဖြတ်တယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

信号無視しんごうむし(မီးပွိုင့်မလိုက်နာခြင်း)

#57

無断むだん

ခွင့်မပြုဘဲ

無断むだんで人ひとの物ものを使つかってはいけない。

→ ခွင့်မရှိဘဲ သူများပစ္စည်းမသုံးရဘူး။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

無断欠席むだんけっせき(ခွင့်မဲ့ပျက်ကွက်မှု);無断むだんで(ခွင့်မရှိဘဲ)

#58

承知しょうち

နားလည်လက်ခံမှု

「明日あしたまでに資料しりょうをお願ねがいします。」「承知ょうちしました。」

→ “မနက်ဖြန်မတိုင်ခင် စာရွက်စာတမ်းလုပ်ပေးပါ။” “နားလည်ပါပြီ။”

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

分わかりました(နားလည်ပါပြီ)

#59

納得なっとく

လက်ခံနားလည်မှု

彼かれの説明せつめいを聞きいて、やっと納得なっとくできた。

→ သူ့ရှင်းပြချက်နားထောင်ပြီး နောက်ဆုံးလက်ခံနားလည်နိုင်တယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

納得なっとくが行いく(လက်ခံနိုင်သည်)

#60

疑問ぎもん

သံသယ; မေးခွန်း

分わからないことがあれば、いつでも疑問ぎもんを持もって質問しつもんしてください。

→ နားမလည်တာရှိရင် သံသယထားပြီး အချိန်မရွေးမေးပါ။

ဆက်စပ်:

質問しつもん(မေးခွန်း)

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

疑問ぎもんに思おもう(သံသယဖြစ်သည်)

#61

推測すいそく

ခန့်မှန်းချက်

記事きじを読よんだだけなので、事実じじつかどうかは推測すいそくするしかない。

→ ဆောင်းပါးဖတ်ရုံပဲဆိုတော့ အမှန်ဟုတ်မဟုတ် ခန့်မှန်းရုံပဲတတ်နိုင်တယ်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

想像そうぞう(စိတ်ကူးခြင်း)

#62

肯定こうてい

အတည်ပြုခြင်း

彼かれは自分じぶんの意見いけんが正ただしいと強つよく肯定こうていした。

→ သူ့အမြင်မှန်တယ်လို့ အခိုင်အမာအတည်ပြုတယ်။

ဆန့်ကျင်ဘက်:

否定ひてい(ငြင်းပယ်ခြင်း)

#63

参考さんこう

ကိုးကားမှု

インターネットで色いろ々な情報じょうほうを参考さんこうにして、旅行りょこうの計画けいかくを立たてた。

→ အင်တာနက်က အချက်အလက်အမျိုးမျိုးကို ကိုးကားပြီး ခရီးအစီအစဉ်ဆွဲတယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

参考さんこうにする(ကိုးကားသည်);参考文献さんこうぶんけん(ကိုးကားစာတမ်း)

#64

程度ていど

အတိုင်းအတာ; အဆင့်

けがの程度ていどは軽かるく、心配しんぱいするほどではなかった。

→ ဒဏ်ရာအခြေအနေ ပေါ့ပါးလို့ စိုးရိမ်ရတဲ့အဆင့်မဟုတ်ဘူး။

ဆက်စပ်:

レベル(အဆင့်);くらい(လောက်)

#65

評判ひょうばん

နာမည်ကောင်း; အကဲဖြတ်ချက်

あの店みせは安やすくて美味おいしいと、学生がくせいの間あいだで評判ひょうばんがいい。

→ အဲဒီဆိုင်က ဈေးသက်သာပြီးစားကောင်းလို့ ကျောင်းသားတွေကြား နာမည်ကောင်းတယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

評判ひょうばんが良いい(နာမည်ကောင်းသည်)

#66

批評ひひょう

ဝေဖန်ချက်

彼かれの小説しょうせつは、多おおくの批評家ひひょうかから厳きびしく批評ひひょうされた。

→ သူ့ဝတ္ထုကို ဝေဖန်ရေးဆရာအများကြီးက ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်တယ်။

ဆက်စပ်:

評論ひょうろん(သုံးသပ်ချက်)

#67

信用しんよう

ယုံကြည်မှု

あの店みせはいつも良いい品物しなものを売うっているので、信用しんようできる。

→ အဲဒီဆိုင်က အမြဲပစ္စည်းကောင်းရောင်းလို့ ယုံကြည်လို့ရတယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

信用しんようを失うしなう(ယုံကြည်မှုဆုံးရှုံးသည်)

ဆန့်ကျင်ဘက်:

不信ふしん(မယုံကြည်မှု)

#69

信頼しんらい

ယုံကြည်အားကိုးမှု

彼かれは真面目まじめで責任感せきにんかんが強つよいので、みんなから信頼しんらいされている。

→ သူက လေးနက်ပြီး တာဝန်ယူစိတ်ကောင်းလို့ အားလုံးယုံကြည်ကြတယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

信頼しんらいできる人ひと(ယုံကြည်အားကိုးရသူ);信頼関係しんらいかんけい(ယုံကြည်မှုဆက်ဆံရေး)

#70

尊重そんちょう

လေးစားမှု

他人たにんの意見いけんや文化ぶんかを尊重そんちょうすることが大切たいせつだ。

→ သူများအမြင်နဲ့ယဉ်ကျေးမှုကို လေးစားဖို့အရေးကြီးတယ်။

ဆက်စပ်:

尊敬そんけい(ရိုသေလေးစားမှု)

#71

作業さぎょう

အလုပ်လုပ်ဆောင်မှု

この作業さぎょうは簡単かんたんだが、時間じかんがかかる。

→ ဒီအလုပ်က လွယ်ပေမယ့် အချိန်ကုန်တယ်။

ဆက်စပ်:

仕事しごと(အလုပ်)

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

作業服さぎょうふく(အလုပ်ဝတ်စုံ)

#72

工夫くふう

နည်းလမ်းရှာဖွေမှု

もっと早はやくできるように、作業さぎょうの方法ほうほうを工夫くふうした。

→ ပိုမြန်မြန်လုပ်နိုင်ဖို့ အလုပ်နည်းလမ်းကို စဉ်းစားပြင်ဆင်တယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

工夫くふうを凝こらす(နည်းလမ်းအမျိုးမျိုးစဉ်းစားသည်)

#73

消化しょうか

အစာချေမှု

疲つかれている時ときは、消化しょうかに良いいものを食たべた方ほうがいい。

→ ပင်ပန်းရင် အစာချေလွယ်တဲ့အစားအစာစားတာကောင်းတယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

消化不良しょうかふりょう(အစာမကြေခြင်း);知識ちしきを消化しょうかする(အသိပညာကို နားလည်အသုံးချသည်)

#74

吸収きゅうしゅう

စုပ်ယူမှု

このタオルは、水みずをよく吸収きゅうしゅうする。

→ ဒီမျက်နှာသုတ်ပဝါက ရေကောင်းကောင်းစုပ်တယ်။

ဆက်စပ်:

吸すう(စုပ်သည်; ရှူသည်)

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

知識ちしきを吸収きゅうしゅうする(အသိပညာစုပ်ယူသည်)

#75

設置せっち

တပ်ဆင်မှု

安全あんぜんのために、新あたらしい防犯ぼうはんカメラを設置せっちした。

→ လုံခြုံရေးအတွက် ကင်မရာအသစ်တပ်ဆင်တယ်။

ဆက်စပ်:

設定せってい(သတ်မှတ်မှု)

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

取とり付つける(တပ်ဆင်သည်)

#76

設定せってい

သတ်မှတ်ခြင်း

エアコンの温度おんどを２５度どに設定せっていした。

→ လေအေးပေးစက်အပူချိန်ကို ၂၅ ဒီဂရီထားတယ်။

ဆက်စပ်:

設置せっち(တပ်ဆင်မှု)

#77

調節ちょうせつ

ညှိနှိုင်းမှု

イスの高たかさを、自分じぶんに合あうように調節ちょうせつした。

→ ကုလားထိုင်အမြင့်ကို ကိုယ့်နဲ့အဆင်ပြေအောင်ညှိတယ်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

調整ちょうせい(ညှိနှိုင်းမှု)

#78

調整ちょうせい

ညှိနှိုင်းမှု

旅行りょこうの日程にっていについて、みんなで調整ちょうせいが必要ひつようだ。

→ ခရီးအစီအစဉ်ကို အားလုံးညှိနှိုင်းဖို့လိုတယ်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

調節ちょうせつ(ညှိသည်)

#79

解放かいほう

လွတ်မြောက်မှု

試験しけんが終おわって、やっとプレッシャーから解放いほうされた。

→ စာမေးပွဲပြီးတော့ နောက်ဆုံးဖိအားကနေ လွတ်မြောက်တယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

解放感かいほうかん(လွတ်လပ်မှုခံစားချက်)

#80

総合そうごう

အလုံးစုံ; ပေါင်းစပ်

皆みなさんの意見いけんを総合そうごうして、結論けつろんを出だします。

→ အားလုံးအမြင်တွေကို စုစည်းပြီး နိဂုံးချုပ်မယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

総合病院そうごうびょういん(အထွေထွေဆေးရုံ);総合的そうごうてき(အလုံးစုံဆိုင်ရာ)

#81

連続れんぞく

ဆက်တိုက်

このドラマは、３週しゅう連続れんぞくで視聴率しちょうりつが１位いだ。

→ ဒီဒရာမာက သုံးပတ်ဆက်တိုက် ကြည့်ရှုနှုန်းနံပါတ်၁ ဖြစ်တယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

連続れんぞくドラマ(အပိုင်းဆက်ဒရာမာ)

ဆန့်ကျင်ဘက်:

断続だんぞく(ပြတ်တောင်းပြတ်တောင်း)

#82

持続じぞく

ဆက်လက်တည်ရှိမှု

この薬くすりの効果こうかは、約やく８時間じかん持続じぞくします。

→ ဒီဆေးအာနိသင် ၈ နာရီလောက်ခံတယ်။

ဆက်စပ်:

続つづく(ဆက်သည်)

#83

中断ちゅうだん

ယာယီရပ်ဆိုင်းမှု

雨あめが強つよくなったので、試合しあいは一時いちじ中断ちゅうだんされた。

→ မိုးပိုပြင်းလာလို့ ပြိုင်ပွဲခဏရပ်တယ်။

ဆက်စပ်:

中止ちゅうし(ပယ်ဖျက်မှု)

ဆန့်ကျင်ဘက်:

再開さいかい(ပြန်လည်စတင်မှု)

#84

安定あんてい

တည်ငြိမ်မှု

彼かれは大企業だいきぎょうに就職しゅうしょくして、安定あんていした生活せいかつを送おくっている。

→ သူ ကုမ္ပဏီကြီးမှာအလုပ်ဝင်ပြီး တည်ငြိမ်တဲ့ဘဝနေတယ်။

ဆန့်ကျင်ဘက်:

不安定ふあんてい(မတည်ငြိမ်သော)

#85

混乱こんらん

ရှုပ်ထွေးမှု

突然とつぜんの停電ていでんで、駅えきは大おおきな混乱こんらんに陥おちいった。

→ ရုတ်တရက်မီးပျက်လို့ ဘူတာရုံ ရှုပ်ထွေးသွားတယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

頭あたまが混乱こんらんする(ခေါင်းရှုပ်သည်)

#86

上昇じょうしょう

မြင့်တက်မှု

最近さいきん、物価ぶっかの急きゅうな上昇じょうしょうが続つづいている。

→ မကြာသေးခင်က ကုန်ဈေးနှုန်းမြင့်တက်မှု ဆက်ဖြစ်နေတယ်။

ဆန့်ကျင်ဘက်:

低下ていか(ကျဆင်းမှု);下降かこう(အောက်ကျမှု)

#87

達成たっせい

အောင်မြင်စွာရရှိမှု

チーム全員ぜんいんで協力きょうりょくし、ついに目標もくひょうを達成たっせいした。

→ အသင်းတစ်ခုလုံးပူးပေါင်းပြီး နောက်ဆုံးပန်းတိုင်ရောက်တယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

目標達成もくひょうたっせい(ရည်မှန်းချက်အောင်မြင်မှု)

#88

事情じじょう

အခြေအနေ; ကိုယ်ရေးအကြောင်း

彼かれが会社かいしゃを辞やめたのには、複雑ふくざつな事情じじょうがあるらしい。

→ သူ အလုပ်ထွက်တာမှာ ရှုပ်ထွေးတဲ့အကြောင်းရင်းရှိပုံရတယ်။

ဆက်စပ်:

理由りゆう(အကြောင်းရင်း);状況じょうきょう(အခြေအနေ)

#89

事態じたい

အခြေအနေ

このままでは、非常ひじょうに危険きけんな事態じたいになるかもしれない。

→ ဒီအတိုင်းဆက်သွားရင် အရမ်းအန္တရာယ်ရှိတဲ့အခြေအနေဖြစ်နိုင်တယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

緊急事態きんきゅうじたい(အရေးပေါ်အခြေအနေ)

#90

障害しょうがい

အတားအဆီး; မသန်စွမ်းမှု

彼かれは目めに障害しょうがいを持もちながらも、素晴すばらしい音楽おんがくを作つくり続つづけた。

→ မျက်စိမသန်စွမ်းပေမယ့် အံ့သြဖွယ်ဂီတကို ဆက်ဖန်တီးတယ်။

ဆက်စပ်:

邪魔じゃま(အနှောင့်အယှက်)

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

障害物しょうがいぶつ(အတားအဆီးပစ္စည်း)

#91

福祉ふくし

လူမှုဖူလုံရေး

政府せいふは、高齢者こうれいしゃのための福祉ふくしをもっと充実じゅうじつさせるべきだ。

→ အစိုးရက သက်ကြီးရွယ်အိုဖူလုံရေးကို ပိုကောင်းအောင်လုပ်သင့်တယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

社会福祉しゃかいふくし(လူမှုဖူလုံရေး)

#92

社会しゃかい

လူမှုအသိုင်းအဝိုင်း

学校がっこうを卒業そつぎょうして、社会ゃかいに出でて働はたらく。

→ ကျောင်းပြီးတော့ လူမှုဘဝထဲဝင်ပြီး အလုပ်လုပ်တယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

社会人しゃかいじん(အလုပ်လုပ်သူ);国際社会こくさいしゃかい(နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်း)

#93

都会とかい

မြို့ပြ

田舎いなかでのんびり暮くらすより、都会とかいで働はたらきたい。

→ ကျေးလက်မှာ အေးအေးဆေးဆေးနေရတာထက် မြို့မှာအလုပ်လုပ်ချင်တယ်။

ဆန့်ကျင်ဘက်:

田舎いなか(ကျေးလက်)

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

都市とし(မြို့ပြ)

#94

世論よろん

လူထုအမြင်

新あたらしい法律ほうりつについて、国民こくみんの世論よろんは二ふたつに分わかれた。

→ ဥပဒေအသစ်အပေါ် လူထုအမြင် နှစ်ဖက်ကွဲသွားတယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

世論調査よろんちょうさ(လူထုစစ်တမ်း)

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

輿論よろん(လူထုအမြင်)

#95

民族みんぞく

လူမျိုး

世界せかいには、さまざまな言語げんごや文化ぶんかを持もつ民族みんぞくがいる。

→ ကမ္ဘာမှာ ဘာသာစကားနဲ့ယဉ်ကျေးမှုအမျိုးမျိုးရှိတဲ့ လူမျိုးတွေရှိတယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

少数民族しょうすうみんぞく(လူနည်းစုတိုင်းရင်းသား);民族衣装みんぞくいしょう(ရိုးရာဝတ်စုံ)

#96

増大ぞうだい

တိုးပွားမှု

人口じんこうの増大ぞうだいに伴ともない、多おおくの問題もんだいが起おきている。

→ လူဦးရေတိုးလာတာနဲ့ ပြဿနာအများကြီးပေါ်လာတယ်။

ဆန့်ကျင်ဘက်:

減少げんしょう(လျော့နည်းမှု)

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

増加ぞうか(တိုးလာမှု)

#97

増量ぞうりょう

ပမာဏတိုးခြင်း

今いまだけ、お菓子かしが１０ぞうりょう％増量されている。

→ အခုကာလမှာပဲ မုန့်ပမာဏ ၁၀% တိုးထားတယ်။

ဆန့်ကျင်ဘက်:

減量げんりょう(ပမာဏလျှော့ခြင်း)

#98

増税ぞうぜい

အခွန်တိုးခြင်း

政府せいふは新あらたな増税ぞうぜいを検討けんとうしている。

→ အစိုးရက အခွန်ထပ်တိုးဖို့ စဉ်းစားနေတယ်။

ဆန့်ကျင်ဘက်:

減税げんぜい(အခွန်လျှော့ခြင်း)

#99

増員ぞういん

ဝန်ထမ်းတိုးခြင်း

仕事しごとが忙いそがしくなったので、アルバイトを増員ぞういんすることにした。

→ အလုပ်များလာလို့ အချိန်ပိုင်းဝန်ထမ်းတိုးဖို့ ဆုံးဖြတ်တယ်။

ဆန့်ကျင်ဘက်:

減員げんいん(ဝန်ထမ်းလျှော့ခြင်း)

#100

減点げんてん

အမှတ်လျှော့ခြင်း

漢字かんじの間違まちがいは、テストで減点げんてんされます。

→ ကန်ဂျီအမှားတွေ စာမေးပွဲမှာ အမှတ်လျှော့ခံရတယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

減点法げんてんほう(အမှတ်လျှော့စနစ်)

ဆန့်ကျင်ဘက်:

加点かてん(အမှတ်ပေါင်းခြင်း)

ယခင်သင်ခန်းစာ (5)သင်ခန်းစာမာတိကာသို့နောက်သင်ခန်းစာ (7)

ဝေါဟာရ Mimikara Oboeru N2 သင်ခန်းစာ 6: အခြေအနေတုပ စကားလုံးများနှင့် အသုံးအနှုန်းများ

びしょびしょ・びっしょり

うろうろ

のろのろ

ふらふら

ぶらぶら

従したがって

だが

ところが

しかも

すると

なぜなら

だって

要ようするに

即すなわち

或あるいは

さて

では

ところで

そう言いえば

ただ

食料・食糧しょくりょう

粒つぶ

くず

栽培さいばい

収穫しゅうかく

産地さんち

土地とち

倉庫そうこ

所有しょゆう

収集しゅうしゅう

滞在たいざい

便べん

便びん

設備せつび

設計せっけい

制作・製作せいさく

製造せいぞう

建築けんちく

人工じんこう

圧力あつりょく

刺激しげき

摩擦まさつ

立場たちば

役割やくわり

分担ぶんたん

担当たんとう

交代・交替こうたい

代理だいり

審判しんぱん

監督かんとく

予測よそく

予期よき

判断はんだん

評価ひょうか

指示しじ

無視むし

無断むだん

承知しょうち

納得なっとく

疑問ぎもん

推測すいそく

肯定こうてい

参考さんこう

程度ていど

評判ひょうばん

批評ひひょう

推薦すいせん

信用しんよう

信頼しんらい

尊重そんちょう

作業さぎょう

工夫くふう

消化しょうか

吸収きゅうしゅう

設置せっち

設定せってい

調節ちょうせつ

調整ちょうせい

解放かいほう