維持
ထိန်းသိမ်းမှု
→ ကျန်းမာရေးထိန်းသိမ်းဖို့ နေ့တိုင်းပြေးတယ်။
管理
စီမံခန့်ခွဲမှု
→ တိုက်ပိုင်ရှင်က အဆောက်အအုံကိုလည်း စီမံတယ်။
行方
သွားရာနေရာ
→ ရဲက ထွက်ပြေးတဲ့တရားခံရဲ့ သွားရာကိုလိုက်ရှာနေတယ်။
端
အစွန်း
→ အန္တရာယ်ရှိလို့ လမ်းအစွန်းကလျှောက်ပါ။
場
နေရာ; အခြေအနေ
→ အစည်းအဝေးမှာ အဆိုအသစ်တင်တယ်။
分野
နယ်ပယ်
→ သူ IT နယ်ပယ်မှာ လှုပ်ရှားနေတဲ့ ကျွမ်းကျင်သူပါ။
需要
လိုအပ်ချက်
→ ဆောင်းရာသီမှာ အပူပေးပစ္စည်းလိုအပ်ချက်တိုးလာတယ်။
供給
ထောက်ပံ့မှု
→ ဒီဒေသမှာ လျှပ်စစ်ထောက်ပံ့မှုမလုံလောက်ဘူး။
物資
ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်း
→ ငလျင်ဘေးသင့်ဒေသကို အစားအစာနဲ့ရေလို ကယ်ဆယ်ရေးပစ္စည်းပို့တယ်။
用途
အသုံးပြုပုံ
→ ဒီဓားကို ချက်ပြုတ်တာ၊ စခန်းချတာလို အသုံးအမျိုးမျိုးလုပ်လို့ရတယ်။
関連
ဆက်နွယ်မှု
→ ရဲက အမှုနှစ်ခုကြား ဆက်နွယ်မှုကို စစ်နေတယ်။
消耗
ကုန်ခန်းမှု
→ မာရသွန်က ကိုယ်အားအများကြီးကုန်စေတဲ့အားကစားပါ။
欠陥
ချို့ယွင်းချက်
→ ဒီပစ္စည်းမှာ ချို့ယွင်းချက်တွေ့လို့ အားလုံးပြန်သိမ်းမယ်။
予備
အရန်
→ အရေးပေါ်အတွက် ကားထဲ အရန်တာယာတင်ထားတယ်။
付属
ပူးတွဲပါရှိသော
→ ဒီကွန်ပျူတာမှာ ဆော့ဖ်ဝဲအများကြီးပူးတွဲပါလာတယ်။
手当
ကုသမှု; ထောက်ပံ့ကြေး
→ ဒဏ်ရာရလို့ ဆေးရုံမှာကုသမှုခံယူတယ်။; ဒီကုမ္ပဏီက လစာအပြင် အိမ်ရာထောက်ပံ့ကြေးလည်းပေးတယ်။
元
မူလ
→ သုံးပြီးသားကိရိယာကို မူလနေရာပြန်ထားပါ။
面
မျက်နှာပြင်; ရှုထောင့်
→ အရာအားလုံးမှာ ကောင်းတဲ့ဘက်နဲ့ဆိုးတဲ့ဘက်ရှိတယ်။
説
သီအိုရီ
→ သူမက တရားခံဆိုတဲ့သီအိုရီလည်းရှိပေမယ့် မသေချာဘူး။
差
ကွာခြားချက်
→ စာမေးပွဲအမှတ်မှာ သူငယ်ချင်းနဲ့ ကွာခြားချက်ကြီးတယ်။
間
အချိန်အတွင်း; အခန်း
→ စားဖို့အချိန်တောင်မရှိလောက်အောင် အလုပ်များတယ်။; ဒီအိမ်မှာ အခန်းသုံးခန်းရှိတယ်။ မီးဖိုခန်း၊ လက်ဖက်ရည်ခန်း၊ အိပ်ခန်းပါ။
分
အပိုင်း
→ ဒီအလုပ်ခက်ပေမယ့် အဲဒီအတိုင်း လစာလည်းမြင့်တယ်။
筋
အကြော; ဇာတ်လမ်းကြောင်း
→ နေ့တိုင်းလေ့ကျင့်ပြီး ကြွက်သားကို အားကောင်းအောင်လုပ်တယ်။; သူပြောတာ အကြောင်းအရာကျလို့ လက်ခံနိုင်တယ်။
余裕
အချိန်ပို; အားလပ်မှု
→ သတ်မှတ်ရက်ထိ အချိန်ပိုရှိသေးလို့ မလောလည်းရတယ်။
負担
ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး
→ ခရီးစရိတ်ကို အားလုံးမျှဝေခံတယ်။
保証
အာမခံ
→ ဒီနာရီမှာ သုံးနှစ်အခမဲ့အာမခံပါတယ်။
催促
တိုက်တွန်းမှု
→ ငှားထားတဲ့စာအုပ်ပြန်ပေးဖို့မေ့လို့ သူငယ်ချင်းက တိုက်တွန်းတယ်။
成立
အောင်မြင်စွာ တည်ထောင်မှု
→ ညှိနှိုင်းမှုရှည်ပြီးနောက် စာချုပ်နောက်ဆုံးအောင်မြင်တယ်။
矛盾
ဆန့်ကျင်ကွဲလွဲမှု
→ သူပြောတာ ရှေ့နောက်မကိုက်ဘူး။
存在
တည်ရှိမှု
→ ကမ္ဘာအပြင် အာကာသမှာ အသက်ရှိသတ္တဝါတည်ရှိမလား။
編む
ထိုးသည်
→ သူ့အတွက် စိတ်နှလုံးပါပြီး ဆွယ်တာထိုးတယ်။
縫う
ချုပ်သည်
→ စကတ်ခလုတ်ပြုတ်လို့ ကိုယ်တိုင်ပြန်ချုပ်တယ်။
指す
ညွှန်ပြသည်
→ နာရီလက်တံက ၁၂ နာရီကိုညွှန်နေတယ်။; မြေပုံကြည့်ပြီး သွားချင်တဲ့နေရာကို လက်ညှိုးနဲ့ညွှန်တယ်။
示す
ဖော်ပြသည်
→ ဒေတာက ရောင်းအားတိုးနေတယ်ဆိုတာ ဖော်ပြတယ်။
注ぐ
လောင်းထည့်သည်
→ အေးလို့ ခွက်ထဲ ရေနွေးလောင်းတယ်။
漱ぐ
ဆေးကြောသည်
→ မနက်နိုးရင် အရင်ဆုံး ပါးစပ်ဆေးတယ်။; လျှော်ထားတဲ့အဝတ်ကို ရေသန့်နဲ့ပြန်ဆေးတယ်။
触る
ထိသည်
→ “အန္တရာယ်ရှိလို့ ဒီစက်ကို မထိပါနဲ့။”
触れる
ထိတွေ့သည်; ဖော်ပြသည်
→ လက်ညစ်နေလို့ ပစ္စည်းကို မထိပါနဲ့။; အစည်းအဝေးမှာ အဲဒီပြဿနာကို လုံးဝမဖော်ပြဘူး။
抱く
စိတ်ထဲထားသည်
→ သူ တစ်နေ့ကမ္ဘာပတ်ခရီးသွားချင်တဲ့အိပ်မက်ထားတယ်။
抱える
ဝန်ထမ်းသည်
→ သူ သေတ္တာကြီးကို လက်နှစ်ဖက်နဲ့ပွေ့ထားတယ်။; ကုမ္ပဏီမှာ အကြွေးအများကြီးရှိလို့ ဒေဝါလီခံမယ့်ပုံရှိတယ်။
担ぐ
ပခုံးပေါ်ထမ်းသည်
→ အလေးကြီးပစ္စည်းကို ပခုံးပေါ်ထမ်းတယ်။
剥がす
ခွာသည်
→ နံရံက ပိုစတာဟောင်းကို ခွာတယ်။
描く
ရေးဆွဲသည်; ဖော်ပြသည်
→ လှပတဲ့ရှုခင်းကိုမြင်ပြီး ပုံဆွဲတယ်။; ဒီဝတ္ထုက လူငယ်တွေရဲ့ စိတ်ပူပန်မှုကို လက်တွေ့ဆန်ဆန်ဖော်ပြတယ်။
砕ける
ကွဲသည်; ရင်းနှီးလာသည်
→ ကျသွားတဲ့ခွက် အစိတ်စိတ်အမွှာမွှာကွဲသွားတယ်။; သူနဲ့ ရင်းရင်းနှီးနှီးစကားပြောလို့ရတဲ့သူငယ်ချင်းပါ။
砕く
ချေသည်; ရိုးရှင်းအောင်လုပ်သည်
→ ရေခဲတုံးကြီးကို ချေပြီး ခွက်ထဲထည့်တယ်။; ခက်တဲ့နည်းပညာစကားလုံးတွေကို ရိုးရှင်းအောင်ရှင်းပြတယ်။
塞がる
ပိတ်ဆို့နေသည်
→ တံခါးကို ပစ္စည်းကြီးက ပိတ်ထားတယ်။; ပိတ်ရက်အစီအစဉ်အကုန်ပြည့်နေတယ်။
塞ぐ
ပိတ်သည်
→ မတော်တဆမှုကြီးဖြစ်လို့ လမ်းပိတ်နေတယ်။; ဆူညံသံကြောင့် အလိုလိုနားပိတ်တယ်။; စိတ်ပူစရာရှိလို့ စိတ်ညစ်နေတယ်။
避ける
ရှောင်သည်
→ သူ အမြဲအလုပ်ရှုပ်စရာတွေကို ကျွမ်းကျင်စွာရှောင်တယ်။
よける
ရှောင်တိမ်းသည်
→ ပျံလာတဲ့ဘောလုံးကို ခေါင်းငုံ့ပြီးရှောင်တယ်။
逸れる
လွဲချော်သည်
→ တိုင်ဖုန်းလမ်းကြောင်း မြောက်ဘက်လွဲသွားတယ်။; တောင်းပန်ပါတယ်၊ စကားလမ်းကြောင်းလွဲသွားတယ်။
逸らす
လွှဲသည်
→ မျက်လုံးချင်းဆုံတာနဲ့ သူ ချက်ချင်းအကြည့်လွှဲတယ်။
見つめる
စိုက်ကြည့်သည်
→ သူ ကျွန်တော့်မျက်လုံးကို စိုက်ကြည့်ပြီး “ကြိုက်တယ်” လို့ပြောတယ်။
眺める
ငေးကြည့်သည်
→ ပြတင်းပေါက်ကနေ အဝေးကရှုခင်းကို ငေးကြည့်တယ်။
見合わせる
အပြန်အလှန်ကြည့်သည်; ရပ်ဆိုင်းသည်
→ နှစ်ယောက် အချင်းချင်းကြည့်ပြီး ပြုံးတယ်။; နှင်းကြီးလို့ ရထားပြေးတာ ရပ်ထားတယ်။
見送る
လိုက်ပို့သည်; ရွှေ့ဆိုင်းသည်
→ နိုင်ငံခြားပညာသင်သွားမယ့်သူငယ်ချင်းကို လေဆိပ်ထိလိုက်ပို့တယ်။
訪れる
လာရောက်သည်
→ နှစ်တိုင်း ခရီးသွားအများကြီး ကျိုတိုကိုလာတယ်။
引き返す
ပြန်လှည့်သည်
→ အိမ်ထွက်ပြီး ပစ္စည်းမေ့ခဲ့တာသိလို့ ချက်ချင်းပြန်လှည့်တယ်။
去る
ထွက်ခွာသည်; ကုန်လွန်သည်
→ အေးတဲ့ဆောင်းရာသီကုန်ပြီး နွေးတဲ့နွေဦးရောက်လာတယ်။; သူ လွန်ခဲ့တဲ့၁၀နှစ်က မွေးရပ်မြေကထွက်သွားတယ်။
すする
စုပ်စားသည်
→ ဂျပန်မှာ ဆိုဘာကိုအသံထွက်ပြီးစုပ်စားတာ မရိုင်းဘူး။
味わう
မြည်းစမ်းသည်; ကြုံတွေ့သည်
→ နာမည်ကြီးစားသောက်ဆိုင်မှာ အကောင်းဆုံးဟင်းကိုမြည်းစမ်းတယ်။; ခက်ခဲတဲ့အတွေ့အကြုံတွေကြုံခဲ့လို့ အခု ပျော်ရွှင်မှုကိုနားလည်တယ်။
匂う
အနံ့ထွက်သည်
→ မီးဖိုချောင်က ဟင်းခတ်အနံ့ကောင်း ထွက်လာတယ်။
飢える
ငတ်မွတ်သည်; တောင့်တသည်
→ စစ်ကာလမှာ စားစရာမရှိလို့ ငတ်မွတ်သူများတယ်။; သူက ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို တောင့်တနေတဲ့ကလေးလိုပဲ။
問う
မေးမြန်းသည်; တာဝန်မေးသည်
→ နိုင်ငံရေးသမားအဖြစ် အဲဒီပြောဆိုချက်အတွက် တာဝန်မေးခံရမယ်။
語る
ပြောပြသည်
→ သူ့နာကျင်တဲ့အတွေ့အကြုံကို မျက်ရည်နဲ့ပြောပြတယ်။
誓う
ကျိန်ဆိုသည်
→ မင်္ဂလာပွဲမှာ နှစ်ယောက်လုံး ထာဝရချစ်ခြင်းကို ကျိန်ဆိုတယ်။
支える
ထောက်ပံ့သည်
→ တုတ်နဲ့ကိုယ်ကို ထောက်ပြီး ဖြည်းဖြည်းလျှောက်တယ်။; မိသားစုအားပေးမှုက ခက်ခဲချိန်မှာ ကျွန်တော့်ကိုထောက်ပံ့တယ်။
費やす
အသုံးချသည်; ကုန်ကျစေသည်
→ ဂိမ်းအသစ်ဖွံ့ဖြိုးဖို့ အချိန်နဲ့ပိုက်ဆံအများကြီးသုံးတယ်။
用いる
အသုံးပြုသည်
→ ဒီအစည်းအဝေးမှာ နည်းပညာစကားလုံးတွေကို တတ်နိုင်သမျှမသုံးဘဲရှင်းပြပါ။
改まる
ပြောင်းလဲသည်; တရားဝင်ဆန်လာသည်
→ စည်းမျဉ်းပြောင်းလဲသွားလို့ အားလုံးကိုအသိပေးပါတယ်။; သူ အလေးအနက်မျက်နှာနဲ့ အရေးကြီးတဲ့စကားရှိတယ်လို့ပြောတယ်။
改める
ပြင်ဆင်သည်
→ အကျင့်ဆိုးတွေပြင်ပြီး ကျန်းမာတဲ့ဘဝနေချင်တယ်။; တခြားနေ့ရွေးပြီး ပြန်ဖုန်းဆက်မယ်။
収まる・納まる・治まる
ဆံ့သည်; ပေးသွင်းပြီးသည်; ငြိမ်သက်သည်
→ ပရိဘောဂကြီး နောက်ဆုံး အခန်းထဲဆံ့တယ်။; အခွန်ပြည့်ပြည့်စုံစုံပေးပြီးလား စစ်တယ်။; ဆေးသောက်ပြီးတော့ ခေါင်းကိုက်နည်းနည်းသက်သာတယ်။
収める・納める・治める
သိမ်းသည်; ပေးသွင်းသည်; အုပ်ချုပ်သည်
→ အဖိုးတန်ပစ္စည်းကို လုံခြုံသေတ္တာထဲသိမ်းတယ်။; သတ်မှတ်ရက်မတိုင်ခင် အခွန်ပေးရမယ်။; ဘုရင်က နိုင်ငံကိုအုပ်ချုပ်တဲ့ခေတ်ကအကြောင်းပါ။
沿う・添う
လိုက်သည်
→ အစီအစဉ်အတိုင်း အလုပ်ဆက်လုပ်ပါ။
添える
ပူးတွဲသည်
→ လက်ဆောင်နဲ့အတူ ကျေးဇူးတင်စာကတ်တစ်ခု ထည့်တယ်။
兼ねる
တွဲဖက်တာဝန်ယူသည်; မလုပ်နိုင်
→ တောင်းပန်ပါတယ်၊ ကျွန်တော်တစ်ယောက်တည်း မဆုံးဖြတ်နိုင်ဘူး။; သူ ကုမ္ပဏီဥက္ကဋ္ဌနဲ့ ဥက္ကဋ္ဌကြီးနှစ်ရာထူးတွဲယူထားတယ်။
適する
သင့်တော်သည်
→ ဒီမြေက ဆန်စပါးစိုက်ဖို့သင့်တော်တယ်။
相当する
ညီမျှသည်
→ ယန်း ၁၀,၀၀၀ က ဗီယက်နမ်ဒေါင် ဘယ်လောက်နဲ့ညီလဲ။
伴う
လိုက်ပါသည်
→ စီးပွားရေးတိုးတက်မှုနဲ့အတူ ပတ်ဝန်းကျင်ပြဿနာအများကြီးဖြစ်လာတယ်။
響く
ပဲ့တင်ထပ်သည်; စိတ်ထိခိုက်သည်
→ သူ့သီချင်းသံ ခန်းမကြီးတစ်လျှောက် ပဲ့တင်ထပ်တယ်။; ဆရာ့စကားက စိတ်ထဲနက်နက်ရှိုင်းရှိုင်းထိတယ်။
次ぐ
နောက်လိုက်သည်
→ တိုကျိုပြီးရင် အိုဆာကာက လူဦးရေများတဲ့မြို့ပါ။
略す
အတိုကောက်လုပ်သည်
→ ကုလသမဂ္ဂကို ဂျပန်လို “Kokuren” လို့အတိုကောက်ခေါ်တယ်။
迫る
နီးကပ်လာသည်; ဖိအားပေးသည်
→ နောက်ဆုံးရက် အရမ်းနီးလာပြီ။; အကြွေးပြန်ဆပ်ဖို့ဖိအားပေးခံရလို့ အခက်တွေ့နေတယ်။
狙う
ပစ်မှတ်ထားသည်
→ ခြင်္သေ့က အဝေးကသားကောင်ကို ပစ်မှတ်ထားနေတယ်။
犯す
ကျူးလွန်သည်
→ သူ လူသတ်မှုဆိုတဲ့ အပြစ်ကြီးကျူးလွန်တယ်။
侵す
ကျူးကျော်သည်
→ တခြားနိုင်ငံနယ်မြေကို ကျူးကျော်တာ ခွင့်မလွှတ်နိုင်ဘူး။
冒す
အန္တရာယ်ကိုရင်ဆိုင်သည်
→ သူ အန္တရာယ်ကိုရင်ဆိုင်ပြီး မီးလောင်အိမ်ထဲက ကလေးကိုကယ်တယ်။
脅す
ခြိမ်းခြောက်သည်
→ တရားခံက ဓားနဲ့ခြိမ်းခြောက်ပြီး ပိုက်ဆံယူတယ်။
脅かす
လန့်အောင်လုပ်သည်; ခြိမ်းခြောက်သည်
→ နောက်ကနေ “ဝါး” လို့အော်ပြီး သူငယ်ချင်းကိုလန့်အောင်လုပ်တယ်။; မွေးဖွားနှုန်းကျဆင်းမှုက ဂျပန်အနာဂတ်ကို ခြိမ်းခြောက်နေတယ်။
逆らう
ဆန့်ကျင်သည်
→ ကလေးတွေ မိဘစကားကိုဆန့်ကျင်တာ ပုံမှန်ပါ။; မြစ်ရေစီးကိုဆန့်ကျင်ပြီး လှေလှော်တယ်။
妨げる
တားဆီးသည်
→ လမ်းပေါ်လဲနေတဲ့သစ်ပင်က ကားသွားလာမှုကိုတားဆီးနေတယ်။
打ち消す
ငြင်းပယ်သည်
→ သူ့အကြောင်း မကောင်းသတင်းတွေကို ပြင်းပြင်းထန်ထန်ငြင်းတယ်။
応じる
တုံ့ပြန်သည်
→ ကျွန်တော်တို့ကုမ္ပဏီက ဖောက်သည်လိုအပ်ချက်အမျိုးမျိုးကို ဖြည့်ဆည်းနိုင်တယ်။
承る
နှိမ့်ချစွာ လက်ခံ/နားထောင်သည်
→ အော်ဒါကို ဒီမှာ လက်ခံပါမယ်။
頂戴する
နှိမ့်ချစွာလက်ခံသည်; ကျေးဇူးပြု၍
→ ကုမ္ပဏီဥက္ကဋ္ဌဆီက လက်ဆောင်ရတယ်။; ခဏစောင့်ပေးလို့ရမလား။
学ぶ
သင်ယူသည်
→ တက္ကသိုလ်မှာ စီးပွားရေးပညာသင်ချင်တယ်။
練る
နယ်သည်; အစီအစဉ်ကိုချောမွေ့စေသည်
→ ပေါင်မုန့်လုပ်ဖို့ မုန့်ညက်ကိုကောင်းကောင်းနယ်တယ်။; အစည်းအဝေးမှာ အစီအစဉ်အသစ်ကို သေချာချောမွေ့အောင်လုပ်ဖို့လိုတယ်။
負う
ထမ်းသည်; တာဝန်ယူသည်
→ သူ ကျောပေါ် ပစ္စည်းကြီးထမ်းထားတယ်။; ဒီကျရှုံးမှုတာဝန်အားလုံး ကျွန်တော်ယူမယ်။
果たす
ပြီးမြောက်သည်
→ သူ အသင်းခေါင်းဆောင်အဖြစ် အရေးကြီးတဲ့အခန်းကဏ္ဍကိုပြီးမြောက်တယ်။
引き受ける
တာဝန်ယူလက်ခံသည်
→ အလုပ်များပေမယ့် နောက်ဆုံးအဲဒီအလုပ်ကိုယူဖို့ဆုံးဖြတ်တယ်။
増す
တိုးလာသည်
→ တိုင်ဖုန်းနီးလာပြီး မိုးနဲ့လေ ပိုပိုပြင်းလာတယ်။
