ဝေါဟာရ Mimikara Oboeru N2 သင်ခန်းစာ 11: အဆင့်မြင့်ကြိယာများနှင့် အသုံးအနှုန်းများ

သင်ခန်းစာ 11: အဆင့်မြင့်ကြိယာများနှင့် အသုံးအနှုန်းများ

JLPT N2
Mimikara ဝေါဟာရ N2 • 100 လုံး
#1

欠かける

ပဲ့သည်; လျော့နည်းသည်

茶碗ちゃわんの縁ふちが欠かけてしまった。

→ ထမင်းပန်းကန်အနား ပဲ့သွားတယ်။

ဆက်စပ်:
欠かかす(လစ်ဟာစေသည်)
ပေါင်းစပ်စကားလုံး:
月つきが欠かける(လဆုတ်သည်)
#2

欠かかす

လွတ်သည်

彼かれは健康けんこうのために、毎朝まいあさのジョギングを欠かかさない。

→ ကျန်းမာရေးအတွက် မနက်တိုင်းပြေးတာ မပျက်ဘူး။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:
欠かかせない(မရှိမဖြစ်)
#3

澄すむ

ကြည်လင်လာသည်

山やまの上うえから見みた、澄すんだ空気くうきと景色けしきは最高さいこうだった。

→ တောင်ပေါ်က ကြည်လင်တဲ့လေနဲ့ရှုခင်းက အရမ်းကောင်းတယ်။

ဆန့်ကျင်ဘက်:
濁にごる(နောက်ကျိသည်)
#4

濁にごる

နောက်ကျိသည်

大雨おおあめの後あとで、川かわの水みずが茶色ちゃいろく濁にごっている。

→ မိုးကြီးပြီးနောက် မြစ်ရေညိုညစ်နောက်ကျိသွားတယ်။

ဆက်စပ်:
濁にごす(နောက်ကျိစေသည်)
ဆန့်ကျင်ဘက်:
澄すむ(ကြည်လင်သည်)
#5

濁にごす

မရှင်းမလင်းပြောသည်

彼かれは都合つごうが悪わるいことを聞きかれると、返事へんじを濁にごしてばかりいる。

→ မသင့်တော်တဲ့မေးခွန်းမေးရင် အဖြေကို မရှင်းမလင်းပဲပြောတယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:
言葉ことばを濁にごす(စကားကိုမရှင်းပြသည်)
#6

生しょうじる

ဖြစ်ပေါ်သည်

計画けいかくにミスがあり、多おおくの問題もんだいが生しょうじてしまった。

→ အစီအစဉ်မှာ အမှားရှိလို့ ပြဿနာအများကြီးဖြစ်လာတယ်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
起おきる(ဖြစ်သည်);発生はっせいする(ဖြစ်ပေါ်သည်)
#7

及およぶ

ပျံ့နှံ့သည်

台風たいふうの被害ひがいは、全国ぜんこくの広ひろい範囲はんいに及およんだ。

→ တိုင်ဖုန်းပျက်စီးမှု တစ်နိုင်ငံလုံးအကျယ်အဝန်းထိပျံ့သွားတယ်။

ဆက်စပ်:
及およぼす(သက်ရောက်စေသည်)
#8

及およぼす

သက်ရောက်စေသည်

スマートフォンの使つかいすぎは、目めに悪わるい影響えいきょうを及およぼす。

→ ဖုန်းအလွန်အကျွံသုံးတာ မျက်စိကိုဆိုးကျိုးသက်ရောက်စေတယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:
影響えいきょうを及およぼす(သက်ရောက်မှုဖြစ်စေသည်)
#9

至いたる

ရောက်ရှိသည်

深ふかい議論ぎろんの末すえ、やっと結論けつろんに至いたった。

→ ဆွေးနွေးမှုရှည်ပြီးနောက် နောက်ဆုံးကောက်ချက်ရောက်တယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:
~から~に至いたるまで(~ ကနေ ~ အထိ)
#10

達たっする

ရောက်ရှိသည်

山やまの頂上ちょうじょうに達たっした時ときは、とても感動かんどうした。

→ တောင်ထိပ်ရောက်တော့ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားတယ်။

ဆက်စပ်:
達成たっせい(အောင်မြင်မှု)
#11

実みのる

အသီးသီးသည်; အကျိုးဖြစ်သည်

長年ながねんの努力どりょくが実みのり、ついに夢ゆめがかなった。

→ နှစ်ပေါင်းများစွာကြိုးစားမှု အသီးအပွင့်ရပြီး အိပ်မက်ပြည့်တယ်။

ဆက်စပ်:
実み(အသီး)
#12

暮くれる

မှောင်လာသည်

日ひが暮くれるのが早はやくなった。もう冬ふゆだ。

→ နေ့မှောင်တာမြန်လာပြီ။ ဆောင်းရာသီရောက်ပြီ။

ဆက်စပ်:
明あける(မိုးလင်းသည်)
ပေါင်းစပ်စကားလုံး:
年としの暮くれ(နှစ်ကုန်)
#13

劣おとる

ညံ့သည်

この車くるまは、値段ねだんは安やすいが性能せいのうの面めんで他ほかの車くるまに劣おとる。

→ ဒီကားဈေးသက်သာပေမယ့် စွမ်းဆောင်ရည်က တခြားကားထက်ညံ့တယ်။

ဆန့်ကျင်ဘက်:
優すぐれる(သာလွန်သည်);勝まさる(သာလွန်သည်)
#14

異ことなる

ကွဲပြားသည်

人ひとによって、物事ものごとの考かんがえ方かたは異ことなる。

→ လူတစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် အတွေးအခေါ်ကွာတယ်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
違ちがう(ကွဲပြားသည်)
#15

乱みだれる

ရှုပ်ထွေးသည်

強つよい風かぜで髪かみが乱みだれてしまった。

→ လေပြင်းကြောင့် ဆံပင်ရှုပ်သွားတယ်။

ဆက်စပ်:
乱みだす(ရှုပ်ထွေးစေသည်)
ပေါင်းစပ်စကားလုံး:
ダイヤが乱みだれる(ရထားအချိန်ဇယားပျက်သည်)
#16

乱みだす

ရှုပ်ထွေးစေသည်

彼かれは突然とつぜん大声おおごえを出だし、周まわりの雰囲気ふんいきを乱みだした。

→ သူ ရုတ်တရက်အော်ပြီး ပတ်ဝန်းကျင်အငွေ့အသက်ပျက်စေတယ်။

ဆက်စပ်:
乱みだれる(ရှုပ်ထွေးသည်)
#17

緩ゆるむ

လျော့ရဲလာသည်

靴くつひもが緩ゆるんで、危あぶなく転ころびそうになった。

→ ဖိနပ်ကြိုးလျော့လို့ လဲမလိုဖြစ်တယ်။

ဆက်စပ်:
緩ゆるめる(လျော့စေသည်)
ဆန့်ကျင်ဘက်:
締しまる(တင်းလာသည်)
#18

緩ゆるめる

လျော့စေသည်

食たべすぎたので、ベルトを少こし緩ゆるめた。

→ အများကြီးစားလို့ ခါးပတ်နည်းနည်းလျော့တယ်။

ဆန့်ကျင်ဘက်:
締しめる(တင်းစေသည်)
#19

錆さびる

သံချေးတက်သည်

雨あめに濡ぬれて、自転車じてんしゃのチェーンが錆さびてしまった。

→ မိုးစိုလို့ စက်ဘီးချိန်းသံချေးတက်တယ်။

ဆက်စပ်:
錆さび(သံချေး)
#20

接せっする

ထိစပ်သည်; ဆက်ဆံသည်

私わたしの家いえは、大おおきな道みちに接せっしている。; 彼かれはいつも明あかるく、丁寧ていねいにお客きゃくさんに接せっしている。

→ ကျွန်တော့်အိမ် လမ်းမကြီးနဲ့ကပ်နေတယ်။; သူ ဖောက်သည်တွေကို အမြဲဖော်ဖော်ရွေရွေဆက်ဆံတယ်။

ဆက်စပ်:
触ふれる(ထိတွေ့သည်)
#21

属ぞくする

ပိုင်ဆိုင်ရာအဖွဲ့ထဲပါသည်

彼かれは、サッカー部ぶと水泳部すいえいぶの両方りょうほうに属ぞくしている。

→ သူ ဘောလုံးကလပ်နဲ့ရေကူးကလပ်နှစ်ခုလုံးမှာပါဝင်တယ်။

ဆက်စပ်:
所属しょぞく(အဖွဲ့ဝင်မှု)
#22

占しめる

နေရာယူသည်

このクラスは、学生がくせいの半分はんぶん以上いじょうを女性じょせいが占しめている。

→ ဒီအတန်းမှာ မိန်းကလေးတွေက ကျောင်းသားတစ်ဝက်ကျော်ရှိတယ်။

ဆက်စပ်:
占うらなう(ဗေဒင်ဟောသည်)
#23

くたびれる

ပင်ပန်းသည်; ဟောင်းနွမ်းသည်

一日中いちにちじゅう歩あるき回まわったので、すっかりくたびれてしまった。

→ တစ်နေ့လုံးလျှောက်လို့ အရမ်းပင်ပန်းသွားတယ်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
疲つかれる(ပင်ပန်းသည်)
#24

恵めぐまれる

ကောင်းမွန်စွာရရှိသည်

彼かれは素晴すばらしい音楽おんがくの才能さいのうに恵めぐまれている。; 旅行中りょこうちゅうは、ずっと天気てんきに恵めぐまれた。

→ သူ့မှာ အံ့သြဖွယ်ဂီတအရည်အချင်းရှိတယ်။; ခရီးတစ်လျှောက် ရာသီဥတုကောင်းတယ်။

#25

湧わく

ပေါက်ထွက်သည်; ပေါ်လာသည်

地面じめんから温泉おんせんが湧わき出でている。; 素晴すばらしいアイデアが次々つぎつぎと湧わいてきた。

→ မြေပြင်က ရေပူစမ်းပေါက်ထွက်နေတယ်။; အကြံကောင်းတွေ ဆက်တိုက်ပေါ်လာတယ်။

ဆက်စပ်:
沸わく(ဆူသည်)
#26

微笑ほほえむ

ပြုံးသည်

彼女かのじょは私わたしを見みて、優やさしく微笑ほほえんだ。

→ သူမ ကျွန်တော့်ကိုကြည့်ပြီး နူးညံ့စွာပြုံးတယ်။

ဆက်စပ်:
笑わらう(ရယ်သည်);微笑ほほえみ(အပြုံး)
#27

ふざける

နောက်ပြောင်သည်

真面目まじめな会議かいぎ中ちゅうに、ふざけるのはやめなさい。

→ လေးနက်တဲ့အစည်းအဝေးမှာ နောက်မပြောင်ပါနဲ့။

ဆက်စပ်:
いたずら(ဆော့ကစားမှု);冗談じょうだん(နောက်ပြောင်စကား)
#28

悔くやむ

နောင်တရသည်

あの時ときもっと勉強べんきょうしなかったことを、今いまでも悔くやんでいる。

→ အဲဒီတုန်းက ပိုမလေ့လာခဲ့တာကို အခုထိနောင်တရတယ်။

ဆက်စပ်:
後悔こうかい(နောင်တ);悔くやしい(စိတ်မကျေနပ်)
#29

ためらう

တွန့်ဆုတ်သည်

告白こくはくしようとしたが、ためらって言いえなかった。

→ ချစ်တယ်လို့ပြောမလို့ပေမယ့် တွန့်ဆုတ်ပြီး မပြောနိုင်ဘူး။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
迷まよう(မဆုံးဖြတ်နိုင်);躊躇ちゅうちょする(တွန့်ဆုတ်သည်)
#30

敬うやまう

လေးစားသည်

お年寄としよりを敬うやまう気持きもちを大切たいせつにすべきだ。

→ အသက်ကြီးသူတွေကို လေးစားတဲ့စိတ်ထားကိုတန်ဖိုးထားသင့်တယ်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
尊敬そんけいする(လေးစားသည်)
#31

さっぱり

လန်းဆန်း; လုံးဝမ

昨夜さくやよく寝ねたので、朝あさは気分きぶんがさっぱりしている。; あの話はなしは難むずかしくて、さっぱり分わからなかった。; 暑あつい日ひは、さっぱりしたものが食べたい。

→ မနေ့ညကောင်းကောင်းအိပ်လို့ မနက်စိတ်လန်းတယ်။; အဲဒီအကြောင်းခက်လို့ လုံးဝနားမလည်ဘူး။; ပူတဲ့နေ့မှာ အရသာပေါ့ပေါ့စားချင်တယ်။

#32

すっきり

စိတ်ရှင်း; သပ်ရပ်

仕事しごとが全部ぜんぶ終おわって、気持きもちがすっきりした。; 部屋へやを片付かたづけたら、すっきりして広ひろく見みえる。

→ အလုပ်အားလုံးပြီးတော့ စိတ်ရှင်းသွားတယ်။; အခန်းရှင်းပြီးတော့ သပ်ရပ်ပြီးကျယ်သလိုမြင်တယ်။

#33

実じつに

တကယ်ကို

あの映画えいがは、実じつに素晴すばらしかった。

→ အဲဒီရုပ်ရှင် တကယ်အရမ်းကောင်းတယ်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
本当ほんとうに(တကယ်)
#34

思おもい切きり

အားကုန်; စိတ်ကြိုက်

夏休なつやすみは、思おもい切きり遊あそんで楽たのしみたい。

→ နွေရာသီအားလပ်ရက်မှာ စိတ်ကြိုက်ကစားချင်တယ်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
力ちからいっぱい(အားကုန်)
#35

何なんとなく

ဘာကြောင့်မှန်းမသိ

今日きょうは、何なんとなく疲つかれた気きがする。

→ ဒီနေ့ ဘာကြောင့်မှန်းမသိ နည်းနည်းပင်ပန်းတယ်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
何なんだか(ဘာကြောင့်မှန်းမသိ)
#36

何なんだか

တစ်မျိုးတစ်ဖုံ

外そとが何なんだか騒さわがしい。何なにかあったのだろうか。

→ အပြင်မှာ တစ်မျိုးဆူညံနေတယ်။ ဘာဖြစ်လဲမသိဘူး။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
何なんとなく(ဘာကြောင့်မှန်းမသိ)
#37

どうにか

တစ်နည်းနည်းနဲ့

難むずかしい問題もんだいだったが、どうにか解とくことができた。

→ ခက်တဲ့ပြဿနာပေမယ့် တစ်နည်းနည်းနဲ့ဖြေရှင်းနိုင်တယ်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
何なんとか(တစ်နည်းနည်းနဲ့)
#38

どうにも

ဘယ်လိုမှမ

頑張がんばってみたが、この問題もんだいはどうにも解とけなかった。

→ ကြိုးစားပေမယ့် ဒီပြဿနာကို ဘယ်လိုမှမဖြေရှင်းနိုင်ဘူး။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:
どうにもならない(ဘာမှလုပ်မရ)
#39

何なんとか

တစ်နည်းနည်းနဲ့

電車でんしゃに間まに合あうように、何なんとか駅えきまで走はしった。

→ ရထားမီဖို့ တစ်နည်းနည်းနဲ့ဘူတာထိပြေးတယ်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
どうにか(တစ်နည်းနည်းနဲ့)
#40

何なんとも

လုံးဝမ; ဖော်မပြနိုင်

彼かれが言いったことは、私わたしには何なんとも思おもわなかった。; あの景色けしきは何なんとも言いえない美うつくしさだった。

→ သူပြောတာကို ကျွန်တော် လုံးဝဘာမှမခံစားဘူး။; အဲဒီရှုခင်းက ဖော်မပြနိုင်လောက်အောင်လှတယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:
何なんとも~ない(လုံးဝမ)
#41

わざと

တမင်တကာ

彼かれは、私わたしが困こまるのを知しっていて、わざと返事へんじをしなかった。

→ ကျွန်တော်အခက်တွေ့မယ်သိပြီး တမင်မဖြေဘူး။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
故意こいに(ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ)
#42

わざわざ

တကူးတက

遠とおいところを、わざわざお越しいただき、ありがとうございます。

→ အဝေးကြီးကနေ တကူးတကလာပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

ဆက်စပ်:
せっかく(မနည်းကြိုးစားပြီး)
#43

せっかく

မနည်းကြိုးစားပြီး

せっかく料理りょうりを作つくったのに、誰だれも食たべてくれなかった。; せっかくの休やすみだから、ゆっくり休やすみたい。

→ မနည်းချက်ထားပေမယ့် ဘယ်သူမှမစားဘူး။; ခက်ခက်ခဲခဲရတဲ့နားရက်မို့ ကောင်းကောင်းနားချင်တယ်။

#44

あいにく

ကံမကောင်းစွာ

申もうし訳わけありません。あいにく、その日ひは予定よていが入はいっております。

→ တောင်းပန်ပါတယ်၊ ကံမကောင်းစွာ အဲဒီနေ့အစီအစဉ်ရှိပြီးသားပါ။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
残念ざんねんながら(စိတ်မကောင်းစွာ)
#45

案あんの定じょう

မျှော်လင့်ထားသလို

彼かれは寝坊ねぼうすると思おもっていたら、案あんの定じょう、遅刻ちこくしてきた。

→ သူအိပ်ပျော်မယ်ထင်တာ အမှန်ပဲ နောက်ကျလာတယ်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
やはり(ထင်တဲ့အတိုင်း);思おもった通とおり(ထင်ထားသလို)
#46

いよいよ

နောက်ဆုံးတော့

楽たのしみにしていた旅行りょこうも、いよいよ明日あした出発しゅっぱつだ。

→ စောင့်မျှော်နေတဲ့ခရီး နောက်ဆုံးမနက်ဖြန်ထွက်ပြီ။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
とうとう(နောက်ဆုံး);ますます(ပိုပိုပြီး)
#47

さすが

ထင်တဲ့အတိုင်း

彼かれは全国ぜんこく大会たいかいで優勝ゆうしょうした。さすがだ。

→ သူ တစ်နိုင်ငံလုံးပြိုင်ပွဲနိုင်တယ်။ ထင်တဲ့အတိုင်းပဲ။

#48

とにかく

ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်

準備じゅんびが間まに合あうか分わからないが、とにかく頑張んばってみよう。

→ အချိန်မီပြင်ဆင်နိုင်မလားမသိပေမယ့် ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကြိုးစားကြမယ်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
ともかく(ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်)
#49

ともかく

ဘေးဖယ်ထားပြီး

味あじはともかく、あの店みせはサービスが悪わるすぎる。

→ အရသာကိုထားပါဦး၊ အဲဒီဆိုင်ဝန်ဆောင်မှုအရမ်းဆိုးတယ်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
とにかく(ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်)
#50

せめて

အနည်းဆုံးတော့

全部ぜんぶは無理むりでも、せめて半分はんぶんだけでも終おわらせたい。

→ အားလုံးမပြီးနိုင်ရင်တောင် အနည်းဆုံးတစ်ဝက်တော့ပြီးချင်တယ်။

ဆက်စပ်:
少すくなくとも(အနည်းဆုံး)
#51

せいぜい

အများဆုံး

この仕事しごとは、時間じかんがかかってもせいぜい3日みっかもあれば終おわるだろう。

→ ဒီအလုပ် ကြာရင်တောင် အများဆုံးသုံးရက်နဲ့ပြီးမယ်။

ဆက်စပ်:
多おおくても(အများဆုံး);最大さいだい(အများဆုံး)
#52

どうせ

ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ်

今いまから行いっても、どうせ間まに合あわないだろう。

→ အခုသွားလည်း ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် မမီတော့ဘူး။

#53

ぎっしり

ပြည့်ကျပ်စွာ

本棚ほんだなには、本ほんがぎっしり詰つまっている。

→ စာအုပ်စင်မှာ စာအုပ်တွေပြည့်ကျပ်နေတယ်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
びっしり(ပြည့်ကျပ်စွာ)
#54

ずらりと

တန်းရှည်စီပြီး

有名ゆうめいデパートの前まえには、開店かいてんを待まつ人ひとがずらりと並ならんでいた。

→ ကုန်တိုက်ရှေ့ ဖွင့်ချိန်စောင့်သူတွေ တန်းရှည်စီနေတယ်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
ずらっと(တန်းစီပြီး)
#55

あっさり

ပေါ့ပါး; လွယ်လွယ်ကူကူ

暑あつい日ひは、あっさりした和食わしょくが食たべたい。; 強つよいと思おもっていた相手あいてに、あっさり勝かってしまった。

→ ပူတဲ့နေ့မှာ ဂျပန်အစားအစာပေါ့ပေါ့စားချင်တယ်။; အားကောင်းမယ်ထင်တဲ့ပြိုင်ဘက်ကို လွယ်လွယ်နိုင်တယ်။

ဆန့်ကျင်ဘက်:
こってり(အရသာပြင်း)
#56

しんと・しいんと

တိတ်ဆိတ်စွာ

先生せんせいが大声おおごえを出だすと、騒さわがしかった教室きょうしつはしんとなった。

→ ဆရာအော်လိုက်တော့ ဆူညံနေတဲ့အတန်း တိတ်ဆိတ်သွားတယ်။

ဆက်စပ်:
静しずか(တိတ်ဆိတ်)
#57

ちゃんと

သေသေချာချာ

部屋へやをいつもちゃんと片付かたづけておきなさい。

→ အခန်းကို အမြဲသေချာရှင်းထားပါ။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
きちんと(သပ်သပ်ရပ်ရပ်)
#58

続々ぞくぞく

ဆက်တိုက်

新あたらしいゲームソフトが続々ぞくぞくと発売はつばいされている。

→ ဂိမ်းအသစ်တွေ ဆက်တိုက်ထွက်နေတယ်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
次々つぎつぎと(ဆက်တိုက်)
#59

どっと

တစ်ပြိုင်နက်

彼かれが冗談じょうだんを言いうと、みんながどっと笑わらった。

→ သူနောက်ပြောင်တော့ အားလုံးတစ်ပြိုင်နက်ရယ်ကြတယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:
どっと疲つかれる(ရုတ်တရက်ပင်ပန်းသွားသည်)
#60

ばったり

ရုတ်တရက်; မတော်တဆတွေ့

道みちで転ころんで、ばったり倒おれてしまった。; 駅えきで、偶然ぐうぜん昔むかしの友人ゆうじんにばったり会あった。

→ လမ်းမှာခလုတ်တိုက်ပြီး ရုတ်တရက်လဲကျတယ်။; ဘူတာမှာ မတော်တဆ သူငယ်ချင်းဟောင်းနဲ့တွေ့တယ်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
偶然ぐうぜん(မတော်တဆ)
#61

さっさと

မြန်မြန်; ချက်ချင်း

仕事しごとが終おわったら、さっさと家いえに帰かえろう。

→ အလုပ်ပြီးရင် မြန်မြန်အိမ်ပြန်ကြမယ်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
すぐに(ချက်ချင်း)
#62

さっと

လျင်မြန်စွာ

雨あめが降ふってきたので、さっと傘かさを開ひらいた。

→ မိုးရွာလာလို့ ထီးကိုမြန်မြန်ဖွင့်လိုက်တယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:
さっと立たち上あがる(မြန်မြန်ထသည်)
#63

ざっと

အကြမ်းဖျင်း

資料しりょうにざっと目めを通とおしてから、会議いぎに出席しゅっせきした。

→ စာရွက်စာတမ်းကို အကြမ်းဖျင်းဖတ်ပြီး အစည်းအဝေးတက်တယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:
ざっと見みる(အကြမ်းဖျင်းကြည့်သည်)
#64

そっと

ညင်သာစွာ; တိတ်တိတ်

赤あかちゃんが寝ねているので、ドアをそっと閉しめた。

→ ကလေးအိပ်နေလို့ တံခါးကိုညင်သာစွာပိတ်တယ်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
静しずかに(တိတ်တိတ်)
#65

ぐっと

အားပြင်းစွာ; သိသိသာသာ

最近さいきん、朝晩あさばんはぐっと寒さむくなった。

→ အခုတလော မနက်နဲ့ည သိသိသာသာအေးလာတယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:
ぐっと我慢がまんする(သည်းခံထားသည်)
#66

ちらっと・ちらりと

တစ်ချက်လှမ်းကြည့်

彼かれは時計とけいをちらっと見みて、急いそいで立たち上あがった。

→ သူ နာရီကိုတစ်ချက်ကြည့်ပြီး အမြန်ထလိုက်တယ်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
ちらりと見みる(တစ်ချက်ကြည့်သည်)
#67

じっと

ငြိမ်ငြိမ်; စိုက်ကြည့်

子供こどもは、珍めずらしい動物どうぶつをじっと見みつめていた。

→ ကလေးက ထူးဆန်းတဲ့တိရစ္ဆာန်ကို စိုက်ကြည့်နေတယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:
じっと我慢がまんする(သည်းခံသည်)
#68

ちらちら

တစ်ချက်တစ်ချက်; ဖွဲဖွဲ

朝あさから雪ゆきがちらちら降ふっている。; 彼かれは話はなしをしながら、ちらちら時計とけいを見みていた。

→ မနက်ကတည်းက နှင်းဖွဲဖွဲကျနေတယ်။; သူ စကားပြောရင်း နာရီကို တစ်ချက်တစ်ချက်ကြည့်နေတယ်။

#69

ぶらぶら

လျှောက်သွား; တွဲလောင်း

休やすみの日ひは、町まちをぶらぶら歩あるくのが好すきだ。

→ နားရက်မှာ မြို့ထဲလျှောက်သွားတာကြိုက်တယ်။

ဆက်စပ်:
散歩さんぽする(လမ်းလျှောက်သည်)
#70

のろのろ

နှေးကွေးစွာ

前まえの車くるまがのろのろ走はしっているので、なかなか進すすまない。

→ ရှေ့ကားက နှေးနှေးသွားလို့ ရှေ့မတိုးနိုင်ဘူး။

ဆန့်ကျင်ဘက်:
すいすい(ချောချောမွေ့မွေ့)
#71

ぺらぺら

ကျွမ်းကျင်စွာ; ပါးလွှာ

彼女かのじょは日本語にほんごがぺらぺらだ。; この紙かみはぺらぺらで、すぐ破やぶれそうだ。

→ သူမ ဂျပန်စကားကျွမ်းကျင်စွာပြောတတ်တယ်။; ဒီစာရွက်အရမ်းပါးလို့ လွယ်လွယ်ကူကူပြဲမယ်ထင်တယ်။

#72

こっそり

တိတ်တိတ်လေး

母ははに見みつからないように、こっそりお菓子しを食たべた。

→ အမေမသိအောင် မုန့်ကိုတိတ်တိတ်လေးစားတယ်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
密ひそかに(လျှို့ဝှက်စွာ)
#73

ぴったり

အတိအကျ; ကွက်တိ

この靴くつは、私わたしの足あしにぴったりだ。

→ ဒီဖိနပ်က ကျွန်တော့်ခြေထောက်နဲ့ကွက်တိပဲ။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:
ぴったり合あう(ကွက်တိကိုက်သည်)
#74

ぎりぎり

ကပ်ပြီး; နောက်ဆုံးအချိန်

駅えきに着ついたのは、電車でんしゃが出でるぎりぎり前まえだった。

→ ရထားထွက်ခါနီးမှ ဘူတာကိုကပ်ပြီးရောက်တယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:
時間じかんぎりぎり(အချိန်ကပ်ပြီး)
#75

すれすれ

ကပ်လျက်; ထိမလို

飛行機ひこうきが山やまの上うえすれすれを飛とんでいるように見みえた。

→ လေယာဉ်က တောင်ထိပ်နားကပ်ပြီးပျံနေသလိုမြင်တယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:
合格ごうかくラインすれすれ(အောင်မှတ်နားကပ်)
#76

くるくる

လည်ပတ်; မကြာခဏပြောင်း

子供こどもが傘かさをくるくる回まわして遊あそんでいる。

→ ကလေးက ထီးကိုလှည့်ပြီးကစားနေတယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:
表情ひょうじょうがくるくる変かわる(မျက်နှာအမူအရာ မကြာခဏပြောင်းသည်)
#77

ぐるぐる

ပတ်ပတ်လည်; ရစ်ပတ်

首くびにマフラーをぐるぐる巻まいた。

→ လည်ပင်းမှာ မာဖလာကို အထပ်ထပ်ရစ်တယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:
ぐるぐる回まわる(ပတ်ပတ်လည်လည်သည်)
#78

がやがや

ဆူညံစွာ

教室きょうしつでは学生がくせいたちががやがや話はなしている。

→ အတန်းထဲ ကျောင်းသားတွေ ဆူညံစွာစကားပြောနေတယ်။

ဆက်စပ်:
騒さわがしい(ဆူညံ)
#79

ばらばら

ပြန့်ကျဲ; တစ်မျိုးစီ

みんなの意見いけんがばらばらで、なかなか決きまらない。

→ အားလုံးအမြင်တစ်မျိုးစီဖြစ်လို့ မဆုံးဖြတ်နိုင်ဘူး။

ဆန့်ကျင်ဘက်:
まとまる(စုစည်းသည်)
#80

ぼろぼろ

စုတ်ပြတ်; ပျက်စီး

長年ながねん使つかっているかばんが、もうぼろぼろになった。

→ နှစ်ပေါင်းများစွာသုံးတဲ့အိတ် စုတ်ပြတ်သွားပြီ။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:
ぼろぼろになる(စုတ်ပြတ်သွားသည်)
#81

すらすら

ချောချောမွေ့မွေ့

彼かれは難むずかしい漢字かんじもすらすら読よめる。

→ သူ ခက်တဲ့ကန်ဂျီတွေတောင် ချောချောမွေ့မွေ့ဖတ်နိုင်တယ်။

ဆက်စပ်:
流暢りゅうちょう(ကျွမ်းကျင်)
#82

ぶつぶつ

တတွတ်တွတ်; အဖုသေးသေး

彼かれは仕事しごとへの不満ふまんをぶつぶつ言いっている。

→ သူ အလုပ်အကြောင်းမကျေနပ်တာ တတွတ်တွတ်ပြောနေတယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:
文句もんくをぶつぶつ言いう(မကျေနပ်တာ တတွတ်တွတ်ပြောသည်)
#83

めちゃくちゃ

ရှုပ်ပွ; အဓိပ္ပာယ်မရှိ

子供こどもたちが遊あそんだ後あと、部屋へやがめちゃくちゃになった。

→ ကလေးတွေကစားပြီး အခန်းရှုပ်ပွသွားတယ်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
滅茶苦茶めちゃくちゃ(ရှုပ်ထွေး)
#84

ごく

အလွန်

これはごく普通ふつうの家庭かていで起おきた出来事できごとだ。

→ ဒါက အလွန်သာမန်မိသားစုမှာဖြစ်တဲ့ကိစ္စပါ။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:
ごくわずか(အလွန်နည်း)
#85

わりに

နှိုင်းယှဉ်ရင်

この店みせは値段ねだんが安やすいわりに、料理ょうりがおいしい。

→ ဒီဆိုင်က ဈေးသက်သာပေမယ့် အစားအစာကောင်းတယ်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
比較的ひかくてき(နှိုင်းယှဉ်ရင်)
#86

やや

အနည်းငယ်

今日きょうは昨日きのうより、やや気温きおんが高たかい。

→ ဒီနေ့ မနေ့ကထက် အပူချိန်နည်းနည်းမြင့်တယ်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
少すこし(အနည်းငယ်)
#87

多少たしょう

အနည်းနဲ့အများ

新あたらしい環境かんきょうには、多少たしょうの不安ふあんを感かんじている。

→ ပတ်ဝန်းကျင်အသစ်အတွက် အနည်းနဲ့အများစိုးရိမ်တယ်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
いくらか(အနည်းငယ်)
#88

いくらか

အနည်းငယ်

薬くすりを飲のんだら、痛いたみがいくらか楽らくになった。

→ ဆေးသောက်ပြီး နာကျင်မှုနည်းနည်းသက်သာလာတယ်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
多少たしょう(အနည်းနဲ့အများ)
#89

まさか

မဖြစ်နိုင်ဘူး

まさか彼かれが犯人はんにんだったとは思おもわなかった。

→ သူက တရားခံဖြစ်မယ်လို့ လုံးဝမထင်ခဲ့ဘူး။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:
まさか~とは(မထင်မှတ်ဘဲ)
#90

まさに

အတိအကျ; တကယ်ကို

富士山ふじさんは、まさに日本ほんを代表だいひょうする山やまだ。

→ ဖူဂျီတောင်က တကယ်ကို ဂျပန်ကိုကိုယ်စားပြုတဲ့တောင်ပါ။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:
まさにその通とおり(အတိအကျအဲဒီအတိုင်း)
#91

むしろ

အစား; ပိုပြီးတော့

彼かれは怒おこっているというより、むしろ悲かなしんでいるように見みえる。

→ သူ စိတ်ဆိုးတာထက် ဝမ်းနည်းနေပုံပိုရတယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:
~というより、むしろ~(~ ထက် ~ ပိုတယ်)
#92

余計よけいに

ပိုပြီး

そんなことを言いうと、彼かれは余計よけいに怒おこるよ。

→ အဲဒီလိုပြောရင် သူပိုပြီးစိတ်ဆိုးမယ်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
さらに(ပိုပြီး)
#93

じかに

တိုက်ရိုက်

その話はなしは、本人ほんにんからじかに聞きいた。

→ အဲဒီအကြောင်းကို သူ့ဆီကတိုက်ရိုက်ကြားတယ်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
直接ちょくせつ(တိုက်ရိုက်)
#94

つい

မရည်ရွယ်ဘဲ; မကြာသေးခင်က

ダイエット中ちゅうなのに、おいしそうなケーキを見みて、つい食たべてしまった。

→ ဝိတ်ချနေပေမယ့် ကိတ်မုန့်မြင်တော့ မထိန်းနိုင်ဘဲစားမိတယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:
つい~てしまう(မရည်ရွယ်ဘဲလုပ်မိသည်)
#95

ついでに

တစ်ခါတည်း; အခွင့်ကြုံတုန်း

銀行ぎんこうへ行いくついでに、郵便局ゆうびんきょくにも寄よってきた。

→ ဘဏ်သွားတုန်း တစ်ခါတည်းစာတိုက်လည်းဝင်ခဲ့တယ်။

ဆက်စပ်:
~ついでに(~ လုပ်တုန်း)
#96

いっせいに

တစ်ပြိုင်နက်

合図あいずとともに、選手せんしゅたちはいっせいに走はしり出だした。

→ အချက်ပြလိုက်တာနဲ့ အားကစားသမားတွေ တစ်ပြိုင်နက်ပြေးထွက်တယ်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
同時どうじに(တစ်ချိန်တည်း)
#97

一応いちおう

လောလောဆယ်; ကြိုတင်ပြီး

レポートは一応いちおう完成かんせいしたが、もう一度いちど確認かくにんするつもりだ。

→ အစီရင်ခံစာ လောလောဆယ်ပြီးပြီ၊ ဒါပေမယ့် ထပ်စစ်မယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:
一応いちおう確認かくにんする(ကြိုတင်စစ်သည်)
#98

一旦いったん

တစ်ခါ; ခဏ

一旦いったん始はじめたからには、最後さいごまで続つづけたい。; ここで一旦ったん休憩きゅうけいしましょう。

→ တစ်ခါစပြီးပြီဆိုရင် အဆုံးထိဆက်လုပ်ချင်တယ်။; ဒီမှာ ခဏနားကြမယ်။

#99

ひとまず

လောလောဆယ်

今日きょうの作業さぎょうは、ひとまずここまでにしましょう。

→ ဒီနေ့အလုပ်ကို လောလောဆယ်ဒီမှာရပ်ကြမယ်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
とりあえず(လောလောဆယ်)
#100

いわゆる

လို့ခေါ်တဲ့

彼かれはいわゆる「天才てんさい」と呼よばれるタイプの人ひとだ。

→ သူက “ပါရမီရှင်” လို့ခေါ်တဲ့လူမျိုးပါ။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
俗ぞくに言いう(အများအားဖြင့်ခေါ်တဲ့)