奇妙きみょうな

ထူးဆန်းသော

この村むらには、奇妙きみょうな伝説でんせつが残のこっている。

→ ဒီရွာမှာ ထူးဆန်းတဲ့ဒဏ္ဍာရီတစ်ခု ကျန်ရှိနေတယ်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

変へんな(ထူးဆန်းသော);不思議ふしぎ(လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော)

妙みょうな

ထူးဆန်းသော

妙みょうな話はなしだが、昨日きのう死しんだはずの猫ねこが歩あるいていた。

→ ထူးဆန်းတဲ့အကြောင်းပါ၊ မနေ့ကသေသင့်တဲ့ကြောင်က လမ်းလျှောက်နေတယ်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

変へんな(ထူးဆန်းသော)

怪あやしい

သံသယဖြစ်ဖွယ်

家いえの前まえを怪あやしい男おとこがうろうろしている。

→ သံသယဖြစ်ဖွယ်ယောက်ျားတစ်ယောက် အိမ်ရှေ့မှာ လှည့်ပတ်နေတယ်။

ဆက်စပ်:

不審ふしん(သံသယရှိသော)

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

怪あやしい天気てんき(မိုးရွာမယ့်ပုံရှိတဲ့ရာသီဥတု)

異常いじょうな

ပုံမှန်မဟုတ်သော

今年ことしの夏なつは、異常いじょうな暑あつさが続つづいている。

→ ဒီနှစ်နွေရာသီမှာ ပုံမှန်မဟုတ်တဲ့အပူ ဆက်ဖြစ်နေတယ်။

ဆန့်ကျင်ဘက်:

正常せいじょう(ပုံမှန်);平常へいじょう(ပုံမှန်)

高度こうどな

အဆင့်မြင့်သော

この手術しゅじゅつには、高度こうどな技術ぎじゅつが必要ひつようとされる。

→ ဒီခွဲစိတ်မှုမှာ အဆင့်မြင့်နည်းပညာလိုတယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

高度経済成長こうどけいざいせいちょう(စီးပွားရေးတိုးတက်မှုမြင့်မားခြင်း)

ဆန့်ကျင်ဘက်:

低度ていど(အဆင့်နိမ့်)

新あらたな

အသစ်သော

調査ちょうさによって、新あらたな事実じじつが明あきらかになった。

→ စစ်ဆေးမှုကနေ အချက်အလက်အသစ် ထင်ရှားလာတယ်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

新あたらしい(အသစ်)

合理的ごうりてきな

ယုတ္တိရှိသော

もっと合理的ごうりてきな方法ほうほうで、無駄むだを減へらすべきだ。

→ ပိုယုတ္တိရှိတဲ့နည်းလမ်းနဲ့ အလဟဿကိုလျှော့သင့်တယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

合理化ごうりか(ယုတ္တိကျအောင်ပြုလုပ်ခြင်း)

ဆန့်ကျင်ဘက်:

非合理的ひごうりてき(ယုတ္တိမရှိသော)

器用きような

လက်သွက်သော

彼女かのじょは手先てさきが器用きようで、何なんでも上手じょうずに作つくれる。

→ သူမ လက်သွက်လို့ ဘာမဆိုကောင်းကောင်းလုပ်တတ်တယ်။

ဆန့်ကျင်ဘက်:

不器用ぶきよう(မကျွမ်းကျင်သော)

手軽てがるな

လွယ်ကူသော

コンビニに行いけば、手軽てがるな食事しょくじがいつでも買かえる。

→ ကုန်စုံဆိုင်သွားရင် လွယ်လွယ်ကူကူစားစရာ အချိန်မရွေးဝယ်လို့ရတယ်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

簡単かんたん(ရိုးရှင်းသော)

#10

手てごろな

သင့်တော်သော

お土産みやげに、手てごろな値段ねだんのワインを買かった。

→ လက်ဆောင်အတွက် ဈေးသင့်တော်တဲ့ဝိုင်ဝယ်တယ်။

ဆက်စပ်:

ちょうどいい(တော်တော်တန်တန်)

#11

高価こうかな

ဈေးကြီးသော

彼かれは彼女かのじょに、高価こうかな指輪ゆびわをプレゼントした。

→ သူ့ချစ်သူကို ဈေးကြီးတဲ့လက်စွပ်လက်ဆောင်ပေးတယ်။

ဆန့်ကျင်ဘက်:

安価あんか(ဈေးသက်သာသော)

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

値段ねだんが高たかい(ဈေးကြီးသည်)

#12

ぜいたくな

ဇိမ်ခံသော

毎日まいにちのようにお寿司すしを食たべるなんて、ぜいたくな生活せいかつだ。

→ နေ့တိုင်းလိုလို ဆူရှီစားတာ ဇိမ်ခံဘဝပဲ။

ဆန့်ကျင်ဘက်:

質素しっそ(ရိုးရိုးရှင်းရှင်း)

#13

豪華ごうかな

ဇိမ်ခံခမ်းနားသော

船ふねで世界せかいを旅たびする豪華ごうかなツアーに参加さんかした。

→ သင်္ဘောနဲ့ ကမ္ဘာပတ်ခရီးသွားတဲ့ ဇိမ်ခံ tour မှာပါဝင်တယ်။

ဆန့်ကျင်ဘက်:

質素しっそ(ရိုးရှင်းသော)

#14

高級こうきゅうな

အဆင့်မြင့်သော

ボーナスが出でたので、高級こうきゅうなレストランで食事しょくじをした。

→ ဘောနပ်စ်ရလို့ အဆင့်မြင့်စားသောက်ဆိုင်မှာစားတယ်။

ဆန့်ကျင်ဘက်:

安物やすもの(ဈေးပေါပစ္စည်း)

#15

上等じょうとうな

အရည်အသွေးကောင်းသော

丈夫じょうぶで上等じょうとうなカバンは、長がく使つかえる。

→ ခိုင်မာပြီး အရည်အသွေးကောင်းတဲ့အိတ်က ကြာကြာသုံးလို့ရတယ်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

高級こうきゅう(အဆင့်မြင့်);良質りょうしつ(အရည်အသွေးကောင်း)

#16

上品じょうひんな

ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့သော

彼女かのじょはいつも上品じょうひんな言葉ことば遣づかいをする。

→ သူမ အမြဲယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့တဲ့ စကားပြောပုံသုံးတယ်။

ဆန့်ကျင်ဘက်:

下品げひん(ရိုင်းပျသော)

#17

適度てきどな

သင့်တော်သော

健康けんこうのためには、適度てきどな運動うんどうと休養きゅうようが必要ひつようだ。

→ ကျန်းမာရေးအတွက် သင့်တော်တဲ့လေ့ကျင့်ခန်းနဲ့ အနားယူမှုလိုတယ်။

ဆက်စပ်:

適切てきせつ(သင့်လျော်သော);ちょうどよい(တော်တော်တန်တန်)

#18

快適かいてきな

သက်တောင့်သက်သာရှိသော

エアコンのおかげで、夏なつでも快適かいてきに過すごせる。

→ လေအေးပေးစက်ကြောင့် နွေရာသီတောင် သက်တောင့်သက်သာနေလို့ရတယ်။

ဆန့်ကျင်ဘက်:

不快ふかい(မသက်မသာ)

#19

快こころよい

နှစ်သက်ဖွယ်

彼かれは私わたしの申もうし出でを快こころよく引ひき受うけてくれた。

→ သူ ကျွန်တော့်အဆိုကို ဝမ်းဝမ်းသာသာလက်ခံတယ်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

気持きもちいい(ခံစားချက်ကောင်းသည်)

#20

順調じゅんちょうな

ချောမွေ့သော

雨あめが心配しんぱいだったが、工事こうじは順調じゅんちょうに進すすんでいる。

→ မိုးအတွက်စိုးရိမ်ပေမယ့် ဆောက်လုပ်ရေးချောချောမွေ့မွေ့ဆက်နေတယ်။

ဆန့်ကျင်ဘက်:

不順ふじゅん(မချောမွေ့သော);不調ふちょう(အခြေအနေမကောင်း)

#21

活発かっぱつな

တက်ကြွသော

彼女かのじょは活発かっぱつな性格せいかくで、スポーツが好すきだ。

→ သူမ တက်ကြွတဲ့စရိုက်ရှိပြီး အားကစားကြိုက်တယ်။

ဆက်စပ်:

活気かっき(တက်ကြွမှု)

ဆန့်ကျင်ဘက်:

大人おとなしい(ငြိမ်သက်သော)

#22

的確てきかくな

တိကျမှန်ကန်သော

先生せんせいの的確てきかくなアドバイスのおかげで、問題もんだいが解決かいけつした。

→ ဆရာရဲ့တိကျတဲ့အကြံကြောင့် ပြဿနာဖြေရှင်းနိုင်တယ်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

正確せいかく(တိကျသော);適切てきせつ(သင့်လျော်သော)

#23

確実かくじつな

သေချာသော

それが確実かくじつな情報じょうほうかどうか、まず確たしかめる必要ひつようがある。

→ အဲဒါ သေချာတဲ့အချက်အလက်ဟုတ်မဟုတ် အရင်စစ်ဖို့လိုတယ်။

ဆက်စပ်:

確たしかな(သေချာသော)

ဆန့်ကျင်ဘက်:

不確実ふかくじつ(မသေချာသော)

#24

明あきらかな

ထင်ရှားသော

彼かれが嘘うそをついているのは、誰だれの目めにも明あきらかだった。

→ သူ လိမ်နေတယ်ဆိုတာ လူတိုင်းမြင်သာတယ်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

はっきりした(ရှင်းလင်းသော)

#25

曖昧あいまいな

မရှင်းလင်းသော

彼女かのじょは「好すき」とも「嫌きらい」とも言いわず、曖昧あいまいな返事へんじをした。

→ သူမ ကြိုက်တယ်လည်းမပြော မကြိုက်ဘူးလည်းမပြောဘဲ မရှင်းတဲ့အဖြေပေးတယ်။

ဆန့်ကျင်ဘက်:

明確めいかく(ရှင်းလင်းသော);はっきり(ရှင်းရှင်းလင်းလင်း)

#26

具体的ぐたいてきな

တိကျသေချာသော

「頑張がんばります」だけではなく、もっと具体的ぐたいてきな計画けいかくを話はなしてください。

→ “ကြိုးစားမယ်” လို့ပဲမပြောဘဲ ပိုတိကျတဲ့အစီအစဉ်ပြောပါ။

ဆန့်ကျင်ဘက်:

抽象的ちゅうしょうてき(အယူအဆဆန်သော)

#27

抽象的ちゅうしょうてきな

အယူအဆဆန်သော

「愛あい」や「幸しあわせ」のような抽象的ちゅうしょうてきな言葉ことばを説明せつめいするのは難むずかしい。

→ “အချစ်” နဲ့ “ပျော်ရွှင်မှု” လို အယူအဆဆန်တဲ့စကားတွေ ရှင်းပြရခက်တယ်။

ဆန့်ကျင်ဘက်:

具体的ぐたいてき(တိကျသော)

#28

等ひとしい

တူညီသော

三角形さんかくけいの二ふたつの辺へんの長ながさが等ひとしい。

→ တြိဂံရဲ့ ဘေးနှစ်ဖက်အလျားတူတယ်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

同おなじ(တူညီသော);イコール(ညီမျှသည်)

#29

平等びょうどうな

တန်းတူညီမျှသော

法ほうの下もとでは、誰だれでも平等びょうどうに扱あつかわれるべきだ。

→ ဥပဒေအောက်မှာ လူတိုင်းတန်းတူဆက်ဆံခံရသင့်တယ်။

ဆက်စပ်:

公平こうへい(မျှတမှု)

ဆန့်ကျင်ဘက်:

不平等ふびょうどう(မညီမျှသော)

#30

公平こうへいな

မျှတသော

先生せんせいは、どの生徒せいとに対たいしても公平こうへいな態度たいどで接せっする。

→ ဆရာက ကျောင်းသားတိုင်းကို မျှမျှတတဆက်ဆံတယ်။

ဆက်စပ်:

不平ふへい(မကျေနပ်မှု)

ဆန့်ကျင်ဘက်:

不公平ふこうへい(မမျှတသော)

#31

人物じんぶつ

လူပုဂ္ဂိုလ်

彼かれは信頼しんらいできる優秀ゆうしゅうな人物じんぶつだ。

→ သူက ယုံကြည်လို့ရတဲ့ ထူးချွန်သူတစ်ယောက်ပါ။

ဆက်စပ်:

人ひと(လူ)

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

登場人物とうじょうじんぶつ(ဇာတ်ကောင်)

#32

者もの

သူ

若わかい者ものは、もっと元気げんきを出だしなさい。

→ လူငယ်တွေ ပိုတက်ကြွသင့်တယ်။

ဆက်စပ်:

人ひと(လူ)

#33

各自かくじ

တစ်ဦးချင်းစီ

昼食ちゅうしょくは、各自かくじで好すきなものを食たべてください。

→ နေ့လယ်စာကို တစ်ယောက်ချင်းစီ ကြိုက်တာစားပါ။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

それぞれ(တစ်ယောက်စီ);一人ひとりひとり(တစ်ယောက်ချင်း)

#34

気分きぶん

စိတ်ခံစားချက်

今日きょうは天気てんきが良よくて、とても気分きぶんがいい。; 少すこし気分きぶんが悪わるいので、休やすんでもいいですか。

→ ဒီနေ့ရာသီဥတုကောင်းလို့ စိတ်အရမ်းကောင်းတယ်။; နည်းနည်းနေမကောင်းလို့ အနားယူလို့ရမလား။

ဆက်စပ်:

機嫌きげん(စိတ်အခြေအနေ)

#35

気配けはい

အရိပ်အယောင်

暗くらい部屋へやの中なかで、人ひとの気配けはいがした。

→ အခန်းမှောင်ထဲမှာ လူရှိတဲ့အရိပ်အယောင်ခံစားရတယ်။

ဆက်စပ်:

感かんじ(ခံစားချက်)

#36

生いきがい

ဘဝအဓိပ္ပါယ်

医者いしゃとして人ひとを助たすけることが、彼かれの生いきがいだ。

→ ဆရာဝန်အဖြစ်လူတွေကိုကူညီတာ သူ့ဘဝအဓိပ္ပါယ်ပါ။

ဆက်စပ်:

やりがい(လုပ်ရကျိုးနပ်မှု)

#37

行儀ぎょうぎ

အမူအကျင့်

食事中しょくじちゅうに音おとを立たてるのは、行儀ぎょうぎが悪わるい。

→ စားနေတုန်း အသံလုပ်တာ အမူအကျင့်မကောင်းဘူး။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

行儀作法ぎょうぎさほう(အပြုအမူစည်းကမ်း);行儀ぎょうぎがいい(အမူအကျင့်ကောင်းသည်)

#38

品ひん

ဂုဏ်သိက္ခာ; ပစ္စည်း

彼女かのじょの言葉ことば遣づかいには、とても品ひんがある。

→ သူမရဲ့စကားပြောပုံမှာ ယဉ်ကျေးမှုရှိတယ်။

ဆက်စပ်:

商品しょうひん(ကုန်ပစ္စည်း)

ဆန့်ကျင်ဘက်:

下品げひん(ရိုင်းပျသော)

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

上品じょうひん(ယဉ်ကျေးသော)

#39

姿すがた

ပုံသဏ္ဍာန်

鏡かがみに自分じぶんの姿すがたを映うつして、服装ふくそうをチェックした。

→ မှန်ထဲကိုယ့်ပုံကြည့်ပြီး အဝတ်အစားစစ်တယ်။

ဆက်စပ်:

姿勢しせい(ကိုယ်ဟန်အနေအထား)

#40

姿勢しせい

ကိုယ်ဟန်; သဘောထား

彼女かのじょはいつも背筋せすじを伸のばして、きれいな姿勢せいで座すわっている。; 彼かれの仕事しごとに対たいする真面目まじめな姿勢しせいは、素晴すばらしい。

→ သူမ အမြဲကျောတည့်တည့်ထားပြီး ကိုယ်ဟန်ကောင်းကောင်းထိုင်တယ်။; အလုပ်ပေါ် သူ့လေးနက်တဲ့သဘောထား အရမ်းကောင်းတယ်။

ဆက်စပ်:

態度たいど(သဘောထား)

#41

見みかけ

အပြင်ပန်း

彼かれは見みかけは怖こわそうだが、実じつはとても優やさしい人ひとだ。

→ အပြင်က ကြောက်စရာပုံပေမယ့် တကယ်တော့ အရမ်းကြင်နာတယ်။

ဆက်စပ်:

見みた目め(အပြင်ပန်း)

ဆန့်ကျင်ဘက်:

中身なかみ(အတွင်းပိုင်း)

#42

ふり

ဟန်ဆောင်ခြင်း

彼かれは知しっているのに、知しらないふりをしている。

→ သူသိပေမယ့် မသိသလိုဟန်ဆောင်တယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

寝ねたふり(အိပ်ချင်ဟန်ဆောင်ခြင်း)

#43

苦情くじょう

တိုင်ကြားမှု

隣となりの部屋へやがうるさいので、ホテルに苦情くじょうを言いった。

→ ဘေးခန်းဆူညံလို့ ဟိုတယ်ကိုတိုင်ကြားတယ်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

クレーム(တိုင်ကြားမှု);文句もんく(မကျေနပ်ပြောဆိုမှု)

#44

口実こうじつ

အကြောင်းပြချက်

彼かれは「仕事しごとが忙いそがしい」という口実こうじつで、飲のみ会かいを断ことわった。

→ “အလုပ်များတယ်” ဆိုတဲ့အကြောင်းပြချက်နဲ့ သောက်ပွဲကိုငြင်းတယ်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

言いい訳わけ(ဆင်ခြေ)

#45

動機どうき

လှုံ့ဆော်ချက်

警察けいさつは、犯行んこうの動機どうきを調しらべている。

→ ရဲက ပြစ်မှုရဲ့လှုံ့ဆော်ချက်ကို စစ်နေတယ်။

ဆက်စပ်:

きっかけ(အစပြုအကြောင်း)

#46

皮肉ひにく

ရွဲ့ပြောခြင်း

彼かれは「君きみは本当ほんとうに頭あたまがいいね」と皮肉ひにくを込こめて言いった。

→ “မင်းတကယ်ဉာဏ်ကောင်းတယ်နော်” လို့ ရွဲ့ပြီးပြောတယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

皮肉ひにくな結果けっか(ထေ့ငေါ့စရာရလဒ်)

#47

意義いぎ

အဓိပ္ပါယ်; အရေးပါမှု

この仕事しごとは大変たいへんだが、社会的しゃかいてきに大おおきな意義いぎがある。

→ ဒီအလုပ်ခက်ပေမယ့် လူမှုရေးအဓိပ္ပါယ်အရမ်းကြီးတယ်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

意味いみ(အဓိပ္ပါယ်)

#48

主義しゅぎ

မူဝါဒ; ယုံကြည်ချက်

私わたしはどんなことがあっても、自分じぶんの主義しゅぎは曲まげない。

→ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကိုယ့်မူဝါဒကိုမပြောင်းဘူး။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

民主主義みんしゅしゅぎ(ဒီမိုကရေစီဝါဒ);完璧主義かんぺきしゅぎ(ပြည့်စုံမှုဝါဒ)

#49

精神せいしん

စိတ်ဓာတ်

試合しあいに勝かつためには、強よい精神せいしんが必要ひつようだ。

→ ပြိုင်ပွဲနိုင်ဖို့ စိတ်ဓာတ်ခိုင်မာဖို့လိုတယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

精神力せいしんりょく(စိတ်အား)

ဆန့်ကျင်ဘက်:

肉体にくたい(ခန္ဓာကိုယ်)

#50

年代ねんだい

ဆယ်စုနှစ်; အသက်အရွယ်အုပ်စု

1980年代せんきゅうひゃくはちじゅうねんだいは、日本にほんの経済けいざいが最もっとも良よかった時期じきだ。; この雑誌ざっしは、２０代にじゅうだいの若者わかものに人気にんきがある。

→ ၁၉၈၀ ပြည့်လွန်နှစ်တွေက ဂျပန်စီးပွားရေးအကောင်းဆုံးကာလပါ။; ဒီမဂ္ဂဇင်းက အသက်၂၀ကျော်လူငယ်တွေကြား လူကြိုက်များတယ်။

ဆက်စပ်:

世代せだい(မျိုးဆက်)

#51

世代せだい

မျိုးဆက်

私わたしと親おやの世代せだいでは、考かんがえ方かたが大おおきく違ちがう。

→ ကျွန်တော်တို့မျိုးဆက်နဲ့ မိဘမျိုးဆက် အတွေးအခေါ်က အရမ်းကွာတယ်။

ဆက်စပ်:

年代ねんだい(အသက်အုပ်စု)

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

世代交代せだいこうたい(မျိုးဆက်ပြောင်းလဲမှု)

#52

基礎きそ

အခြေခံ

日本語にほんごを勉強べんきょうする時とき、まずは基礎きそをしっかり学まなぶことが大切たいせつだ。

→ ဂျပန်စာလေ့လာတဲ့အခါ အရင်အခြေခံကိုသေချာသင်ဖို့အရေးကြီးတယ်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

基本きほん(အခြေခံ)

#53

基準きじゅん

စံနှုန်း

この建物たてものは、建築基準けんちくきじゅんを満みたしていないため、安全あんぜんではない。

→ ဒီအဆောက်အအုံက ဆောက်လုပ်ရေးစံမပြည့်လို့ မလုံခြုံဘူး။

ဆက်စပ်:

標準ひょうじゅん(ပုံမှန်စံ)

#54

標準ひょうじゅん

စံနှုန်း

日本にほんの標準的ひょうじゅんてきな家庭かていでは、子供こどもは２人ふたりぐらいだ。

→ ပုံမှန်ဂျပန်မိသားစုမှာ ကလေးနှစ်ယောက်လောက်ရှိတယ်။

ဆက်စပ်:

基準きじゅん(စံသတ်မှတ်ချက်)

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

標準語ひょうじゅんご(စံဘာသာစကား)

#55

典型てんけい

စံပြပုံစံ

この寺てらは、江戸時代えどじだいの建築けんちくの典型的てんけいてきな例れいだ。

→ ဒီဘုရားကျောင်းက အဲဒိုခေတ်ဗိသုကာရဲ့ စံပြဥပမာပါ။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

典型的てんけいてき(စံပြဆန်သော)

#56

方言ほうげん

ဒေသိယစကား

彼かれは地元じもとに帰かえると、強つよい方言ほうげんで話はなす。

→ မွေးရပ်ပြန်ရင် ဒေသိယစကားအရမ်းပြင်းပြင်းပြောတယ်။

ဆန့်ကျင်ဘက်:

標準語ひょうじゅんご(စံဘာသာစကား)

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

訛なまり(ဒေသိယလေသံ)

#57

分布ぶんぷ

ဖြန့်ကျက်မှု

この植物しょくぶつは、アジアの広ひろい範囲はんいに分布ぶんぷしている。

→ ဒီအပင်က အာရှအကျယ်အဝန်းကြီးမှာ ဖြန့်ကျက်နေတယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

人口分布じんこうぶんぷ(လူဦးရေဖြန့်ကျက်မှု)

#58

発展はってん

ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု

その国くには、経済けいざいが急速きゅうそくに発展はってんしている。

→ အဲဒီနိုင်ငံစီးပွားရေး မြန်မြန်ဖွံ့ဖြိုးနေတယ်။

ဆက်စပ်:

発達はったつ(ဖွံ့ဖြိုးမှု)

#59

文明ぶんめい

ယဉ်ကျေးမှုအဆင့်မြင့်မှု

人類じんるいの歴史れきしにおいて、火ひの発見はっけんは文明ぶんめいの大おおきな進歩しんぽだった。

→ လူသားသမိုင်းမှာ မီးရှာတွေ့တာ ယဉ်ကျေးမှုတိုးတက်မှုကြီးပါ။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

文明開化ぶんめいかいか(ခေတ်မီယဉ်ကျေးမှုဖွံ့ဖြိုးမှု)

#60

普及ふきゅう

ကျယ်ပြန့်အသုံးပြုမှု

スマートフォンの普及ふきゅうによって、生活せいかつが大おおきく変かわった。

→ စမတ်ဖုန်းကျယ်ပြန့်လာတာနဲ့ ဘဝအများကြီးပြောင်းသွားတယ်။

ဆက်စပ်:

広ひろまる(ပျံ့နှံ့သည်)

#61

制限せいげん

ကန့်သတ်ချက်

この美術館びじゅつかんは、入場者にゅうじょうしゃの数かずに制限せいげんがある。

→ ဒီအနုပညာပြတိုက်မှာ ဝင်ရောက်သူအရေအတွက် ကန့်သတ်ထားတယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

制限速度せいげんそくど(အမြန်နှုန်းကန့်သတ်ချက်);年齢制限ねんれいせいげん(အသက်ကန့်သတ်ချက်)

#62

限度げんど

အကန့်အသတ်

疲労ひろうが限度げんどに達たっし、倒たおれてしまった。

→ ပင်ပန်းမှုက အကန့်အသတ်ရောက်ပြီး လဲကျသွားတယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

限度額げんどがく(အများဆုံးသတ်မှတ်ငွေပမာဏ)

#63

限界げんかい

အဆုံးစွန်အကန့်အသတ်

もう走はしれない。体力たいりょくの限界げんかいだ。

→ ဆက်မပြေးနိုင်တော့ဘူး။ ကိုယ်အားရဲ့အကန့်အသတ်ပဲ။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

限界げんかいを超こえる(အကန့်အသတ်ကျော်သည်)

#64

検討けんとう

စဉ်းစားသုံးသပ်မှု

その問題もんだいについては、今まチームで検討けんとうしているところです。

→ အဲဒီပြဿနာကို အခုအသင်းနဲ့ စဉ်းစားသုံးသပ်နေတယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

検討けんとうを重かさねる(အကြိမ်ကြိမ်သုံးသပ်သည်)

#65

選択せんたく

ရွေးချယ်မှု

人生じんせいは、常つねに新あたらしい選択せんたくの連続れんぞくだ。

→ ဘဝဆိုတာ ရွေးချယ်မှုအသစ်တွေ ဆက်တိုက်ဖြစ်နေတာပါ။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

選択肢せんたくし(ရွေးချယ်စရာ)

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

選えらぶ(ရွေးသည်)

#66

考慮こうりょ

ထည့်သွင်းစဉ်းစားမှု

様々さまざまな事情じじょうを考慮こうりょした上うえで、決定けっていしたい。

→ အခြေအနေအမျိုးမျိုးကို ထည့်စဉ်းစားပြီးမှ ဆုံးဖြတ်ချင်တယ်။

ဆက်စပ်:

考かんがえる(စဉ်းစားသည်)

#67

重視じゅうし

အလေးထားသည်

この会社かいしゃの採用さいよう試験しけんでは、経験けいけんよりも人柄ひとがらが重視じゅうしされる。

→ ဒီကုမ္ပဏီအလုပ်ခန့်စာမေးပွဲမှာ အတွေ့အကြုံထက် လူ့အကျင့်စရိုက်ကို ပိုအလေးထားတယ်။

ဆန့်ကျင်ဘက်:

軽視けいし(ပေါ့ပေါ့ယူသည်)

#68

見当けんとう

ခန့်မှန်းချက်

犯人はんにんがどこに逃にげたのか、全まったく見当けんとうがつかない。

→ တရားခံဘယ်ကိုထွက်ပြေးသွားလဲ လုံးဝခန့်မှန်းမရဘူး။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

見当違けんとうちがい(ခန့်မှန်းမှား)

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

予測よそく(ခန့်မှန်းချက်)

#69

訂正ていせい

အမှားပြင်ဆင်မှု

記事きじの内容ないように間違まちがいがあったので、訂正ていせいしてお詫わびします。

→ ဆောင်းပါးထဲ အမှားရှိလို့ ပြင်ဆင်ပြီး တောင်းပန်ပါတယ်။

ဆက်စပ်:

修正しゅうせい(ပြင်ဆင်မှု)

#70

修正しゅうせい

ပြင်ဆင်မှု

先生せんせいにレポートをチェックしてもらい、赤あかペンで修正しゅうせいしてもらった。

→ ဆရာကို အစီရင်ခံစာစစ်ခိုင်းပြီး အနီရောင်ဘောပင်နဲ့ပြင်ပေးတယ်။

ဆက်စပ်:

訂正ていせい(အမှားပြင်ခြင်း)

#71

反抗はんこう

အာခံမှု

息子むすこは中学生ちゅうがくせいになってから、親おやに反抗はんこうするようになった。

→ သားက အလယ်တန်းတက်ပြီးကတည်းက မိဘတွေကို အာခံလာတယ်။

ဆက်စပ်:

抵抗ていこう(ခုခံမှု)

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

反抗期はんこうき(အာခံကာလ)

#72

抵抗ていこう

ခုခံမှု

犯人はんにんは逮捕たいほされる時とき、警察けいさつに激はげしく抵抗ていこうした。

→ တရားခံကိုဖမ်းတုန်း ရဲကို ပြင်းပြင်းထန်ထန်ခုခံတယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

抵抗力ていこうりょく(ခုခံအား)

#73

災難さいなん

ကံဆိုးမှု; ဘေးအန္တရာယ်

旅行中りょこうちゅうに財布さいふを盗ぬすまれるなんて、本当ほんとうに災難さいなんだった。

→ ခရီးသွားတုန်း ပိုက်ဆံအိတ်ခိုးခံရတာ တကယ်ကံဆိုးတယ်။

ဆက်စပ်:

運うんが悪わるい(ကံမကောင်း);ついていない(ကံမကောင်း)

#74

汚染おせん

ညစ်ညမ်းမှု

工場こうじょうの排水はいすいで、川かわの水みずが汚染おせんされてしまった。

→ စက်ရုံအညစ်ရေကြောင့် မြစ်ရေညစ်ညမ်းသွားတယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

大気汚染たいきおせん(လေထုညစ်ညမ်းမှု);環境汚染かんきょうおせん(ပတ်ဝန်းကျင်ညစ်ညမ်းမှု)

#75

害がい

အန္တရာယ်; ဆိုးကျိုး

タバコの吸すいすぎは、健康けんこうに大おおきな害がいを与あたえる。

→ ဆေးလိပ်အလွန်အကျွံသောက်တာ ကျန်းမာရေးကို ဆိုးကျိုးကြီးပေးတယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

害がいがある(အန္တရာယ်ရှိသည်)

ဆန့်ကျင်ဘက်:

益えき(အကျိုး)

#76

伝染でんせん

ကူးစက်မှု

この病気びょうきは、人ひとから人ひとへ伝染でんせんする恐おそれがある。

→ ဒီရောဂါက လူကနေလူကို ကူးစက်နိုင်ခြေရှိတယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

伝染病でんせんびょう(ကူးစက်ရောဂါ)

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

感染かんせん(ကူးစက်မှု)

#77

対策たいさく

တုံ့ပြန်ရေးအစီအမံ

地球ちきゅう温暖化おんだんかを防ふせぐために、早はやく対策たいさくを立たてる必要ひつようがある。

→ ကမ္ဘာပူနွေးမှုကာကွယ်ဖို့ အမြန်အစီအမံချဖို့လိုတယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

対策たいさくを立たてる(အစီအမံချသည်);安全対策あんぜんたいさく(လုံခြုံရေးအစီအမံ)

#78

処置しょち

ကုသဆောင်ရွက်မှု

けがをしたら、すぐに傷口きずぐちを消毒しょうどくするなどの応急おうきゅう処置しょちが必要ひつようだ。

→ ဒဏ်ရာရရင် အနာကို ပိုးသတ်တာလို အရေးပေါ်ကုသမှုလိုတယ်။

ဆက်စပ်:

処理しょり(ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းမှု)

#79

処分しょぶん

စွန့်ပစ်မှု; အရေးယူမှု

引ひっ越こしの時とき、いらなくなった古ふるい家具かぐを処分しょぶんした。; 彼かれは規則きそくを破やぶったため、退学いがく処分しょぶんになった。

→ အိမ်ပြောင်းတုန်း မလိုတော့တဲ့ပရိဘောဂဟောင်းတွေ စွန့်ပစ်တယ်။; စည်းမျဉ်းဖောက်လို့ ကျောင်းထုတ်အရေးယူခံရတယ်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

捨すてる(စွန့်ပစ်သည်)

#80

処理しょり

ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းမှု

会社かいしゃには、毎日まいにち処理しょりしなければならない仕事しごとがたくさんある。

→ ကုမ္ပဏီမှာ နေ့တိုင်းကိုင်တွယ်ရမယ့်အလုပ်အများကြီးရှိတယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

情報処理じょうほうしょり(သတင်းအချက်အလက်ကိုင်တွယ်မှု);ゴミ処理しょり(အမှိုက်စီမံမှု)

#81

輪わ

ဝိုင်း; ဘီး

みんなで手てをつないで、大おおきな輪わを作つくった。

→ အားလုံးလက်ချင်းကိုင်ပြီး ဝိုင်းကြီးတစ်ခုလုပ်တယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

指輪ゆびわ(လက်စွပ်);車輪しゃりん(ဘီး)

#82

でこぼこ

မညီမညာ

この道みちはでこぼこしていて、運転うんてんしにくい。

→ ဒီလမ်းမညီမညာဖြစ်လို့ ကားမောင်းရခက်တယ်။

ဆန့်ကျင်ဘက်:

平たいら(ပြန့်ပြူးသော)

#83

跡あと

အမှတ်အသား

砂浜すなはまに、誰だれかが歩あるいた足あしの跡あとが残のこっていた。

→ ကမ်းခြေသဲပေါ်မှာ တစ်ယောက်ယောက်လျှောက်သွားတဲ့ခြေရာကျန်တယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

足跡あしあと(ခြေရာ)

#84

手間てま

အချိန်နဲ့အားထုတ်မှု

この料理りょうりは、とても手間まがかかるが、その分ぶん美味おいしい。

→ ဒီဟင်းက အချိန်နဲ့အားအများကြီးကုန်ပေမယ့် အရသာကောင်းတယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

手間てまがかかる(အချိန်အားကုန်သည်);手間てまを省はぶく(အားထုတ်မှုလျှော့သည်)

#85

能率のうりつ

ထိရောက်မှု

新あたらしい機械きかいを導入どうにゅうしたら、作業さぎょうの能率のうりつが上あがった。

→ စက်အသစ်သုံးလိုက်တော့ အလုပ်ထိရောက်မှုတက်လာတယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

能率のうりつがいい(ထိရောက်မှုကောင်းသည်)

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

効率こうりつ(ထိရောက်မှု)

#86

性能せいのう

စွမ်းဆောင်ရည်

この新型しんがた車しゃは、デザインだけでなく性能せいのうも素晴すばらしい。

→ ဒီကားမော်ဒယ်အသစ်က ဒီဇိုင်းတင်မက စွမ်းဆောင်ရည်လည်းကောင်းတယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

高性能こうせいのう(စွမ်းဆောင်ရည်မြင့်)

#87

操作そうさ

ကိုင်တွယ်အသုံးပြုမှု

この機械きかいは、操作そうさが簡単かんたんで誰だれでも使つかえる。

→ ဒီစက်က သုံးရလွယ်လို့ ဘယ်သူမဆိုသုံးလို့ရတယ်။

ဆက်စပ်:

運転うんてん(မောင်းနှင်မှု)

#88

発揮はっき

ဖော်ထုတ်အသုံးချမှု

試合しあいで、今いままでの練習れんしゅうの成果せいかを十分じゅうぶんに発揮はっきできた。

→ ပြိုင်ပွဲမှာ လေ့ကျင့်မှုရလဒ်ကို အပြည့်အဝဖော်ထုတ်နိုင်တယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

力ちからを発揮はっきする(စွမ်းအားဖော်ထုတ်သည်)

#89

頂点ちょうてん

အထွတ်အထိပ်

彼かれはついに、テニス選手せんしゅとして世界せかいの頂点ちょうてんに立たった。

→ နောက်ဆုံး သူက တင်းနစ်ကစားသမားအဖြစ် ကမ္ဘာ့အထွတ်အထိပ်ရောက်တယ်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

トップ(ထိပ်ဆုံး);頂上ちょうじょう(တောင်ထိပ်)

#90

周辺しゅうへん

ပတ်ဝန်းကျင်

駅えきの周辺しゅうへんには、多おおくの店みせやレストランが集あつまっている。

→ ဘူတာပတ်ဝန်းကျင်မှာ ဆိုင်နဲ့စားသောက်ဆိုင်အများကြီးစုနေတယ်။

ဆက်စပ်:

付近ふきん(အနီးဝန်းကျင်)

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

周まわり(ပတ်လည်)

#91

現場げんば

ဖြစ်ရပ်နေရာ; လုပ်ငန်းခွင်

警察けいさつが、事故じこの現場げんばを詳くわしく調しらべている。

→ ရဲက မတော်တဆမှုဖြစ်ရာနေရာကို အသေးစိတ်စစ်နေတယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

現場検証げんばけんしょう(ဖြစ်ရပ်နေရာစစ်ဆေးမှု)

#92

状況じょうきょう

အခြေအနေ

今いまの経済けいざい状況じょうきょうは、あまり良よくない。

→ လက်ရှိစီးပွားရေးအခြေအနေ သိပ်မကောင်းဘူး။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

状態じょうたい(အခြေအနေ);様子ようす(အခြေအနေ)

#93

組織そしき

အဖွဲ့အစည်း; တစ်ရှူး

彼かれは大おおきな組織そしきの中なかで、重要じゅうような役割やくわりを担になっている。

→ သူက အဖွဲ့အစည်းကြီးထဲမှာ အရေးကြီးတဲ့တာဝန်ယူထားတယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

組織図そしきず(အဖွဲ့အစည်းပုံစံဇယား)

#94

制度せいど

စနစ်

日本にほんの教育きょういく制度せいどには、まだ多おおくの問題点もんだいてんがある。

→ ဂျပန်ပညာရေးစနစ်မှာ ပြဿနာအများကြီးရှိသေးတယ်။

ဆက်စပ်:

システム(စနစ်)

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

社会制度しゃかいせいど(လူမှုစနစ်)

#95

構成こうせい

ဖွဲ့စည်းပုံ

この本ほんは、５いつつの章しょうから構成こうせいされている。

→ ဒီစာအုပ်က အခန်း ၅ ခန်းနဲ့ ဖွဲ့စည်းထားတယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

家族構成かぞくこうせい(မိသားစုဖွဲ့စည်းပုံ);論文ろんぶんの構成こうせい(စာတမ်းဖွဲ့စည်းပုံ)

#96

形式けいしき

ပုံစံ

レポートは、決きめられた形式けいしきに従したがって書かかなければならない。

→ အစီရင်ခံစာကို သတ်မှတ်ထားတဲ့ပုံစံအတိုင်းရေးရမယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

形式的けいしきてき(ပုံစံဆန်သော)

ဆန့်ကျင်ဘက်:

内容ないよう(အကြောင်းအရာ)

#97

傾向けいこう

အလားအလာ; သဘောထားလမ်းကြောင်း

最近さいきんの若者わかものは、あまり車くるまに興味きょうみを持もたない傾向けいこうがある。

→ ဒီခေတ်လူငယ်တွေ ကားကို သိပ်စိတ်မဝင်စားတဲ့အလားအလာရှိတယ်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

トレンド(ခေတ်ရေစီးကြောင်း)

#98

方針ほうしん

မူဝါဒ

会社かいしゃは、新あたらしい経営けいえい方針ほうしんを打うち出だした。

→ ကုမ္ပဏီက စီမံခန့်ခွဲမှုမူဝါဒအသစ်ထုတ်ပြန်တယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

教育方針きょういくほうしん(ပညာရေးမူဝါဒ)

#99

徹底てってい

အပြည့်အဝလုပ်ဆောင်မှု

問題もんだいの原因げんいんを、徹底的てっていてきに調査ちょうさする必要ひつようがある。

→ ပြဿနာအကြောင်းရင်းကို အပြည့်အဝစစ်ဆေးဖို့လိုတယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

徹底的てっていてきに(အပြည့်အဝ)

#100

分析ぶんせき

ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

データを詳くわしく分析ぶんせきして、失敗っぱいの原因げんいんを探さがる。

→ ဒေတာကို အသေးစိတ်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာပြီး ကျရှုံးမှုအကြောင်းရင်းရှာတယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

自己分析じこぶんせき(မိမိကိုယ်ကိုခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု)

ယခင်သင်ခန်းစာ (8)သင်ခန်းစာမာတိကာသို့နောက်သင်ခန်းစာ (10)

ဝေါဟာရ Mimikara Oboeru N2 သင်ခန်းစာ 9: နာမဝိသေသနများနှင့် အယူအဆများ

奇妙きみょうな

妙みょうな

怪あやしい

異常いじょうな

高度こうどな

新あらたな

合理的ごうりてきな

器用きような

手軽てがるな

手てごろな

高価こうかな

ぜいたくな

豪華ごうかな

高級こうきゅうな

上等じょうとうな

上品じょうひんな

適度てきどな

快適かいてきな

快こころよい

順調じゅんちょうな

活発かっぱつな

的確てきかくな

確実かくじつな

明あきらかな

曖昧あいまいな

具体的ぐたいてきな

抽象的ちゅうしょうてきな

等ひとしい

平等びょうどうな

公平こうへいな

人物じんぶつ

者もの

各自かくじ

気分きぶん

気配けはい

生いきがい

行儀ぎょうぎ

品ひん

姿すがた

姿勢しせい

見みかけ

ふり

苦情くじょう

口実こうじつ

動機どうき

皮肉ひにく

意義いぎ

主義しゅぎ

精神せいしん

年代ねんだい

世代せだい

基礎きそ

基準きじゅん

標準ひょうじゅん

典型てんけい

方言ほうげん

分布ぶんぷ

発展はってん

文明ぶんめい

普及ふきゅう

制限せいげん

限度げんど

限界げんかい

検討けんとう

選択せんたく

考慮こうりょ

重視じゅうし

見当けんとう

訂正ていせい

修正しゅうせい

反抗はんこう

抵抗ていこう

災難さいなん

汚染おせん

害がい

伝染でんせん

対策たいさく

処置しょち

処分しょぶん