科学者
သိပ္ပံပညာရှင်
→ သူက နာမည်ကြီး သိပ္ပံပညာရှင်ဖြစ်တယ်။
編集者
အယ်ဒီတာ
→ မဂ္ဂဇင်းအယ်ဒီတာအဖြစ် အလုပ်လုပ်တယ်။
建築家
ဗိသုကာပညာရှင်
→ အနာဂတ်မှာ ဗိသုကာပညာရှင် ဖြစ်ချင်တယ်။
専門家
ကျွမ်းကျင်သူ
→ ဒီနယ်ပယ်က ကျွမ်းကျင်သူဆီက အကြံဉာဏ်တောင်းတယ်။
評論家
ဝေဖန်ရေးဆရာ
→ နိုင်ငံရေး ဝေဖန်ရေးဆရာရဲ့ အမြင်ကို ကိုးကားတယ်။
建築士
ဗိသုကာပညာရှင်
→ ပထမတန်းစား ဗိသုကာပညာရှင် လက်မှတ်ကို ယူတယ်။
弁護士
ရှေ့နေ
→ ပြဿနာကို ရှေ့နေနဲ့ တိုင်ပင်တယ်။
会計士
စာရင်းကိုင်
→ လက်မှတ်ရ စာရင်းကိုင်ဖြစ်ဖို့ ရည်ရွယ်ပြီး စာလုပ်တယ်။
宇宙飛行士
အာကာသယာဉ်မှူး
→ အာကာသယာဉ်မှူးဖြစ်ပြီး လကမ္ဘာကို သွားချင်တယ်။
消防士
မီးသတ်သမား
→ မီးသတ်သမားက မီးလောင်ရာနေရာကို အမြန်သွားတယ်။
警備員
လုံခြုံရေးဝန်ထမ်း
→ အဆောက်အအုံကို ကင်းလှည့်နေတဲ့ လုံခြုံရေးဝန်ထမ်း။
裁判官
တရားသူကြီး
→ တရားသူကြီးက အမိန့်ချမှတ်တယ်။
外交官
သံတမန်
→ သံတမန်အဖြစ် နိုင်ငံခြားမှာ အလုပ်လုပ်တယ်။
手品師
မျက်လှည့်ဆရာ
→ မျက်လှည့်ဆရာရဲ့ ပြောင်မြောက်တဲ့ နည်းစနစ်ကို အံ့ဩတယ်။
美容師
အလှပြင်ဆရာ
→ အလှပြင်ဆရာကို ဆံပင်ညှပ်ခိုင်းတယ်။
看護師
သူနာပြု
→ သဘောကောင်းတဲ့ သူနာပြုဆီက ပြုစုစောင့်ရှောက်မှု ခံယူတယ်။
建設業
ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်း
→ သူက ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းမှာ အလုပ်လုပ်နေတယ်။
自営業
ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်း
→ အဖေက ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်း လုပ်ကိုင်နေတယ်။
製造業
ကုန်ထုတ်လုပ်ငန်း
→ ဂျပန်မှာ ကုန်ထုတ်လုပ်ငန်း အလွန်ဖွံ့ဖြိုးတယ်။
宿泊料
တည်းခိုခ
→ ဟိုတယ်မှာ တည်းခိုခကို ပေးချေတယ်။
手数料
ဝန်ဆောင်ခ
→ ဘဏ်မှာ ငွေလွှဲရင် ဝန်ဆောင်ခ ကျသင့်တယ်။
宣伝費
ကြော်ငြာခ
→ ကုန်ပစ္စည်းသစ်အတွက် ကြော်ငြာခ သုံးတယ်။
交際費
ဧည့်ခံစရိတ်
→ ဒီလက ဧည့်ခံစရိတ် အများကြီး ကုန်ခဲ့တယ်။
光熱費
မီးလင်းဖိုနဲ့ အပူပေးစရိတ်
→ ဆောင်းရာသီမှာ အပူပေးစက်သုံးလို့ မီးလင်းဖိုနဲ့ အပူပေးစရိတ် ပိုများလာတယ်။
寄付金
အလှူငွေ
→ ဘေးသင့်ဒေသကို အလှူငွေ ပေးပို့တယ်။
奨学金
ပညာသင်ဆု
→ တက္ကသိုလ်တက်ဖို့ ပညာသင်ဆု ရတယ်။
保証金
အာမခံကြေး
→ တိုက်ခန်းငှားတဲ့အခါ အာမခံကြေး ပေးရတယ်။
海水浴場
ပင်လယ်ရေချိုးရာနေရာ
→ နွေရာသီရောက်ရင် ပင်လယ်ရေချိုးရာနေရာက စည်ကားလာတယ်။
競技場
အားကစားကွင်း
→ အမျိုးသား အားကစားကွင်းမှာ ဘောလုံးပွဲ ကျင်းပတယ်။
保育所
ကလေးထိန်းကျောင်း
→ ကလေးကို ကလေးထိန်းကျောင်းမှာ အပ်ပြီး အလုပ်လုပ်တယ်။
裁判所
တရားရုံး
→ တရားရုံးမှာ သက်သေထွက်ဆိုတယ်။
保健所
ကျန်းမာရေးဌာန
→ မွေးထားတဲ့ခွေးကို မှတ်ပုံတင်ဖို့ ကျန်းမာရေးဌာနကို သွားတယ်။
撮影所
ရိုက်ကွင်း
→ ရုပ်ရှင်ရိုက်ကွင်းကို သွားလေ့လာတယ်။
洗面所
မျက်နှာသစ်ခန်း
→ မနက်ထပြီး မျက်နှာသစ်ခန်းမှာ မျက်နှာသစ်တယ်။
発電所
လျှပ်စစ်ဓာတ်အားပေးစက်ရုံ
→ လေအားလျှပ်စစ်ဓာတ်အားပေးစက်ရုံကို တည်ဆောက်ခဲ့တယ်။
消防署
မီးသတ်စခန်း
→ မီးလောင်တာကို တွေ့လို့ မီးသတ်စခန်းကို အကြောင်းကြားတယ်။
税務署
အခွန်ရုံး
→ ဝင်ငွေခွန်ကြေညာဖို့ အခွန်ရုံးကို သွားတယ်။
住宅街
လူနေရပ်ကွက်
→ တိတ်ဆိတ်တဲ့ လူနေရပ်ကွက်မှာ နေထိုင်တယ်။
温泉街
ရေပူစမ်းရပ်ကွက်
→ ယုကာတဝတ်ပြီး ရေပူစမ်းရပ်ကွက်ကို လမ်းလျှောက်တယ်။
ビジネス街
စီးပွားရေးရပ်ကွက်
→ နေ့လယ်စာစားချိန် စီးပွားရေးရပ်ကွက်က လူရှုပ်တယ်။
ショッピング街
ဈေးဝယ်ရပ်ကွက်
→ ဈေးဝယ်ရပ်ကွက်အသစ်မှာ ဈေးဝယ်တယ်။
商店街
ဈေးတန်း
→ အနီးအနားက ဈေးတန်းမှာ ညစာအတွက် ဈေးဝယ်ထွက်တယ်။
オフィス街
ရုံးခန်းရပ်ကွက်
→ မနက်ခင်း ရုံးခန်းရပ်ကွက်က ရုံးတက်မယ့်သူတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။
官庁街
အစိုးရရုံးရပ်ကွက်
→ ခဆုမိဂဆဲခိဟာ ဂျပန်ရဲ့ ဗဟိုအစိုးရရုံးရပ်ကွက်ဖြစ်တယ်။
受話器
ဖုန်းလက်ကိုင်
→ ဖုန်းလက်ကိုင်ကိုချပြီး ဖုန်းချလိုက်တယ်။
注射器
ဆေးထိုးအပ်
→ သူနာပြုက ဆေးထိုးအပ်ကို ပြင်ဆင်တယ်။
洗面器
မျက်နှာသစ်ဇလုံ
→ မျက်နှာသစ်ဇလုံထဲ ရေနွေးထည့်တယ်။
湯沸かし器
ရေနွေးအိုး
→ ရေနွေးအိုး ပျက်နေလို့ ရေနွေးမထွက်ဘူး。
消火器
မီးသတ်ဘူး
→ စင်္ကြံမှာ မီးသတ်ဘူးကို တပ်ဆင်ထားတယ်။
充電器
အားသွင်းကြိုး
→ စမတ်ဖုန်း အားသွင်းကြိုးကို မေ့ကျန်ခဲ့တယ်။
釣り具
ငါးမျှားကိရိယာ
→ ငါးမျှားကိရိယာ အသစ်ဝယ်ပြီး ပင်လယ်ကို သွားတယ်။
洗面具
မျက်နှာသစ်ကိရိယာ
→ ခရီးဆောင်အိတ်ထဲမှာ မျက်နှာသစ်ကိရိယာ ထည့်တယ်။
筆記具
စာရေးကိရိယာ
→ စာမေးပွဲကို စာရေးကိရိယာ ယူလာတယ်။
血圧計
သွေးပေါင်ချိန်စက်
→ အိမ်မှာ သွေးပေါင်ချိန်စက်ထားပြီး နေ့တိုင်းတိုင်းတယ်။
温度計
အပူချိန်တိုင်းစက်
→ အပူချိန်တိုင်းစက်နဲ့ အခန်းအပူချိန်ကို စစ်ဆေးတယ်။
中華風
တရုတ်စတိုင်
→ ဒီနေ့ ညစာကို တရုတ်စတိုင် အရသာစပ်မယ်။
現代風
ခေတ်သစ်စတိုင်
→ အိမ်ဟောင်းကို ခေတ်သစ်စတိုင်နဲ့ ပြင်ဆင်မွမ်းမံခဲ့တယ်။
西洋風
အနောက်တိုင်းစတိုင်
→ ဒီအခန်းက အနောက်တိုင်းစတိုင် အိမ်တွင်းအလှဆင်ထားတယ်။
医療用
ဆေးဘက်ဆိုင်ရာသုံး
→ ဒါတွေက ဆေးဘက်ဆိုင်ရာသုံး နှာခေါင်းစည်းတွေဖြစ်တယ်။
携帯用
သယ်ဆောင်ရလွယ်ကူသော
→ ခရီးသွားတဲ့အခါ သယ်ဆောင်ရလွယ်ကူတဲ့ သွားပွတ်တံက အဆင်ပြေတယ်။
英国式
ဗြိတိန်စတိုင်
→ ဗြိတိန်စတိုင် လက်ဖက်ရည်သောက်ချိန်ကို ပျော်မွေ့တယ်။
組み立て式
တပ်ဆင်ရသော
→ တပ်ဆင်ရတဲ့ စာအုပ်စင်ကို ဝယ်ခဲ့တယ်။
プラスチック製
ပလတ်စတစ်ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော
→ ဒီခွက်က ပလတ်စတစ်နဲ့ လုပ်ထားလို့ ကွဲဖို့ခဲယဉ်းတယ်။
金属製
သတ္တုဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော
→ သတ္တုနဲ့ လုပ်ထားတဲ့ တံခါးက ခိုင်ခံ့တယ်။
独立心
လွတ်လပ်သော စိတ်ဓာတ်
→ သူက ငယ်စဉ်ကတည်းက လွတ်လပ်တဲ့ စိတ်ဓာတ် ပြင်းထန်တယ်။
好奇心
စူးစမ်းလိုစိတ်
→ ကလေးရဲ့ စူးစမ်းလိုစိတ်ကို ပြုစုပျိုးထောင်တယ်။
緊張感
စိုးရိမ်ပူပန်မှု
→ ပြိုင်ပွဲမတိုင်ခင် နားနေခန်းက စိုးရိမ်ပူပန်မှုတွေနဲ့ ဖုံးလွှမ်းနေတယ်။
危機感
အန္တရာယ်ရှိသည်ဟု ခံစားရခြင်း
→ ပတ်ဝန်းကျင်ပြဿနာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အန္တရာယ်ရှိတယ်လို့ ခံစားရတယ်။
生命力
အသက်ရှင်သန်နိုင်စွမ်း
→ ပေါင်းပင်တွေရဲ့ ပြင်းထန်တဲ့ အသက်ရှင်သန်နိုင်စွမ်းကို အံ့ဩတယ်။
天皇制
ဧကရာဇ်စနစ်
→ ဂျပန်ရဲ့ ဧကရာဇ်စနစ်အကြောင်း လေ့လာတယ်။
予防法
ကာကွယ်နည်း
→ အအေးမိခြင်း ကာကွယ်နည်းကို သိတယ်။
活用法
အသုံးချနည်း
→ ဒီအက်ပ်ရဲ့ အသုံးဝင်တဲ့ အသုံးချနည်းကို မိတ်ဆက်တယ်။
年賀状
နှစ်သစ်ကူးကတ်
→ နှစ်ကုန်ပိုင်းမှာ နှစ်သစ်ကူးကတ် ရေးတယ်။
挑戦状
စိန်ခေါ်စာ
→ ပြိုင်ဘက်ဆီကနေ စိန်ခေါ်စာ ရောက်လာတယ်။
会員証
အသင်းဝင်ကတ်
→ ဆိုင်မှာ အသင်းဝင်ကတ်ကို ပြသတယ်။
学生証
ကျောင်းသားကတ်
→ ရုပ်ရှင်ရုံမှာ ကျောင်းသားကတ်ပြပြီး လျှော့ဈေးရယူတယ်။
免許証
ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်
→ ကားမောင်းတဲ့အခါ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် အမြဲယူဆောင်ပါ။
許可証
ခွင့်ပြုချက်လက်မှတ်
→ ဝင်ရောက်ဖို့ ခွင့်ပြုချက်လက်မှတ် လိုအပ်ပါတယ်။
身分証
မှတ်ပုံတင်
→ မှတ်ပုံတင်မိတ္တူကို တင်ပြတယ်။
登録証
မှတ်ပုံတင်လက်မှတ်
→ စက်ဘီး မှတ်ပုံတင်လက်မှတ်ကို သိမ်းဆည်းထားတယ်။
被害届
ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှု တိုင်ကြားစာ
→ စက်ဘီးအခိုးခံရလို့ ရဲစခန်းမှာ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှု တိုင်ကြားစာ တင်ခဲ့တယ်။
出生届
မွေးစာရင်း
→ ကလေးမွေးရင် ရုံးမှာ မွေးစာရင်း တင်ရတယ်။
変更届
အပြောင်းအလဲ အသိပေးစာ
→ လိပ်စာပြောင်းသွားလို့ အပြောင်းအလဲ အသိပေးစာ တင်တယ်။
退職届
အလုပ်ထွက်စာ
→ အထက်လူကြီးဆီ အလုပ်ထွက်စာ တင်ခဲ့တယ်။
アドレス帳
လိပ်စာစာအုပ်
→ ကွန်ပျူတာထဲက လိပ်စာစာအုပ်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်တယ်။
小遣い帳
အသုံးစရိတ်မှတ်တမ်း
→ လစဉ် အသုံးစရိတ်မှတ်တမ်း ရေးမှတ်တယ်။
限定版
ကန့်သတ်ထုတ်ဝေမှု
→ ကန့်သတ်ထုတ်ဝေတဲ့ ဂိမ်းဆော့ဖ်ဝဲလ်ကို ဝယ်တယ်။
改訂版
ပြင်ဆင်ထုတ်ဝေမှု
→ ဖတ်စာအုပ် ပြင်ဆင်ထုတ်ဝေမှုကို ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခဲ့တယ်။
産業別
စက်မှုလုပ်ငန်းအလိုက်
→ စက်မှုလုပ်ငန်းအလိုက် အလုပ်အကိုင် အချက်အလက်ကို ကြည့်တယ်။
年代別
အသက်အရွယ်အလိုက်
→ အသက်အရွယ်အလိုက် စစ်တမ်းရလဒ်ကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာတယ်။
生産量
ထုတ်လုပ်မှုပမာဏ
→ ဆန်ထုတ်လုပ်မှုပမာဏ လျော့ကျနေတယ်။
収穫量
ရိတ်သိမ်းမှုပမာဏ
→ ဒီနှစ် သစ်သီးရိတ်သိမ်းမှုပမာဏ များတယ်။
降水量
မိုးရေချိန်
→ ဒီဒေသက နှစ်စဉ် မိုးရေချိန် နည်းတယ်။
失業率
အလုပ်လက်မဲ့နှုန်း
→ နိုင်ငံရဲ့ အလုပ်လက်မဲ့နှုန်း တက်လာနေတယ်။
普及率
ပျံ့နှံ့မှုနှုန်း
→ စမတ်ဖုန်းက ပျံ့နှံ့မှုနှုန်း မြင့်မားတယ်။
進学率
ပညာဆက်လက်သင်ကြားမှုနှုန်း
→ ဒီအထက်တန်းကျောင်းက တက္ကသိုလ် ပညာဆက်လက်သင်ကြားမှုနှုန်း မြင့်မားတယ်။
競争率
ယှဉ်ပြိုင်မှုနှုန်း
→ နာမည်ကြီးကုမ္ပဏီဖြစ်လို့ ယှဉ်ပြိုင်မှုနှုန်း ပြင်းထန်တယ်။
信用度
ယုံကြည်ရမှုအဆင့်
→ ကုမ္ပဏီရဲ့ ယုံကြည်ရမှုအဆင့် ကျဆင်းသွားတယ်။
優先度
ဦးစားပေးအဆင့်
→ ဦးစားပေးအဆင့်မြင့်တဲ့ အလုပ်ကစတယ်။
具体的
တိကျသေချာသော
→ တိကျသေချာတဲ့ အစီအစဉ်ဆွဲတယ်။
表面化
ပေါ်လွင်လာခြင်း
→ ဖုံးကွယ်ထားတဲ့ ပြဿနာ ပေါ်လွင်လာတယ်။
実用化
လက်တွေ့အသုံးချခြင်း
→ နည်းပညာအသစ်ကို လက်တွေ့အသုံးချမယ်။
温暖化
ကမ္ဘာကြီးပူနွေးလာမှု
→ ကမ္ဘာကြီးပူနွေးလာမှုက ကြီးမားတဲ့ ပြဿနာဖြစ်လာတယ်။
高齢化
လူဦးရေအိုမင်းရင့်ရော်မှု
→ ဂျပန်က လူဦးရေအိုမင်းရင့်ရော်တဲ့ လူ့အဖွဲ့အစည်းဖြစ်တယ်။
危険性
အန္တရာယ်ရှိမှု
→ အဲဒီအစီအစဉ်မှာ အန္တရာယ်ရှိမှု ပါဝင်နေတယ်။
安全性
လုံခြုံစိတ်ချရမှု
→ ကားရဲ့ လုံခြုံစိတ်ချရမှုကို စစ်ဆေးတယ်။
具体性
တိကျသေချာမှု
→ သူ့အဆိုပြုချက်မှာ တိကျသေချာမှု လိုအပ်နေတယ်။