体の調子を崩す
ကျန်းမာရေးထိခိုက်သည်
→ အလုပ်အရမ်းလုပ်လွန်းလို့ ကျန်းမာရေးထိခိုက်တယ်။
病気にかかる
ဖျားနာသည်
→ အအေးမိခြင်းကဲ့သို့သော ရောဂါများ ဖြစ်ပွားသည်။
伝染する
ကူးစက်သည်
→ ဤရောဂါသည် ကူးစက်ရန်လွယ်ကူသည်။
骨折
အရိုးကျိုးခြင်း
→ ချော်လဲပြီး ခြေထောက်အရိုးကျိုးသွားတယ်။
血圧
သွေးပေါင်ချိန်
→ သွေးပေါင်ချိန်တိုင်းသည်။
高血圧 / 低血圧
သွေးတိုး / သွေးပေါင်ကျ
→ အဘိုးမှာ သွေးတိုးရောဂါရှိတယ်။
溜まる
(စိတ်ဖိစီးမှု) စုပုံလာသည်
→ စိတ်ဖိစီးမှုတွေ စုပုံလာတယ်။
揉む
နှိပ်နယ်သည်
→ ပခုံးကို နှိပ်နယ်ပေးတယ်။
白髪
ဆံပင်ဖြူ
→ ဒီတလော ဆံပင်ဖြူတွေ များလာတယ်။
抜ける
ကျွတ်သည်၊ ကျွတ်ထွက်သည်
→ ဆံပင်တွေ ကျွတ်တယ်။
足首をひねる
ခြေကျင်းဝတ်လည်သွားသည်
→ လှေကားမှာ ခြေကျင်းဝတ်လည်သွားတယ်။
足首をねじる
ခြေကျင်းဝတ်လည်သွားသည်
→ ပြေးနေရင်း ခြေကျင်းဝတ်လည်သွားတယ်။
包帯をまく
ပတ်တီးစည်းသည်
→ ဒဏ်ရာကို ပတ်တီးစည်းတယ်။
薬が効く
ဆေးစွမ်းပြသည်
→ ဒီဆေးက တကယ်စွမ်းတယ်။
症状
ရောဂါလက္ခဏာ
→ အအေးမိတဲ့ လက္ခဏာတွေ ပေါ်လာတယ်။
全身
တစ်ကိုယ်လုံး
→ တစ်ကိုယ်လုံး နာကျင်နေတယ်။
震える
တုန်ယင်သည်
→ အအေးဒဏ်ကြောင့် ကိုယ်လုံးတုန်ယင်နေတယ်။
顔が青白い
မျက်နှာဖြူဖျော့နေသည်
→ ဖျားနေလို့ မျက်နှာဖြူဖျော့နေတယ်။
足がしびれる
ခြေထောက်ကျဉ်သည်
→ အချိန်ကြာကြာထိုင်နေလို့ ခြေထောက်ကျဉ်တယ်။
薬局
ဆေးဆိုင်
→ ဆေးဆိုင်မှာ ဆေးယူတယ်။
患者
လူနာ
→ ဆေးရုံမှာ လူနာအများကြီးရှိတယ်။
診察する
ဆေးစစ်သည်
→ ဆရာဝန်က လူနာကို ဆေးစစ်တယ်။
診断する
ရောဂါရှာဖွေသည်
→ ဆရာဝန်က အအေးမိတယ်လို့ ရောဂါရှာဖွေပေးတယ်။
内科
အတွင်းရောဂါကုဌာန
→ အတွင်းရောဂါကုဌာနမှာ ဆေးစစ်ခံတယ်။
外科
ခွဲစိတ်ကုဌာန
→ ဒဏ်ရာရလို့ ခွဲစိတ်ကုဌာနကို သွားတယ်။
看病する
လူနာပြုစုသည်
→ နေမကောင်းဖြစ်နေတဲ့ အမေကို ပြုစုတယ်။
赤ちゃんがはう
ကလေးလေးတွားသွားသည်
→ ကလေးလေး ကြမ်းပြင်ပေါ် တွားသွားတယ်။
壁にもたれる
နံရံကိုမှီသည်
→ ပင်ပန်းလို့ နံရံကိုမှီတယ်။
床にしゃがむ
ကြမ်းပြင်ပေါ်ဆောင့်ကြောင့်ထိုင်သည်
→ ပင်ပန်းလို့ ကြမ်းပြင်ပေါ် ဆောင့်ကြောင့်ထိုင်တယ်။
椅子に腰かける
ကုလားထိုင်ပေါ်ထိုင်သည်
→ ကုလားထိုင်ပေါ်ထိုင်ပြီး အနားယူတယ်။
椅子から立ち上がる
ကုလားထိုင်မှထရပ်သည်
→ နာမည်ခေါ်ခံရလို့ ကုလားထိုင်မှ ထရပ်တယ်။
余分
ပိုလျှံသော
→ ပိုလျှံတဲ့ ကယ်လိုရီတွေကို လောင်ကျွမ်းစေတယ်။
予防する
ကြိုတင်ကာကွယ်သည်
→ အအေးမိခြင်းကို ကာကွယ်ရန် လက်ဆေးသည်။
適度
သင့်တင့်သောပမာဏ
→ သင့်တင့်တဲ့ ကိုယ်လက်လှုပ်ရှားမှုက ကျန်းမာရေးအတွက် ကောင်းတယ်။
休養を取る
အနားယူသည်
→ အလုပ်နားပြီး အနားယူတယ်။
消毒する
ပိုးသတ်သည်
→ ဒဏ်ရာကို ပိုးသတ်တယ်။
衛生的
ကျန်းမာရေးနှင့်ညီညွတ်သော
→ ဒီနေရာက အရမ်းသန့်ရှင်းတယ်။
徹夜する
ညလုံးပေါက်အိပ်မရဖြစ်သည်
→ စာမေးပွဲမတိုင်ခင် ညလုံးပေါက် အိပ်မရဖြစ်တယ်။
睡眠不足
အိပ်ရေးမဝခြင်း
→ အိပ်ရေးမဝလို့ ခေါင်းကိုက်တယ်။
くしゃみ
နှာချေသည်
→ ဖုန်ရှူမိလို့ နှာချေတယ်။
しゃっくり
ကြို့ထိုးသည်
→ ကြို့ထိုးတာ မရပ်ဘူး။
不規則な生活
ပုံမှန်မဟုတ်သောနေထိုင်မှု
→ ပုံမှန်မဟုတ်တဲ့ နေထိုင်မှုက ကျန်းမာရေးအတွက် မကောင်းဘူး။
平均寿命
ပျမ်းမျှသက်တမ်း
→ ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ ပျမ်းမျှသက်တမ်းက ရှည်တယ်။
美容
အလှအပ
→ အလှအပအတွက် ဟင်းသီးဟင်းရွက်စားတယ်။
肌が荒れる
အသားအရေကြမ်းတမ်းသည်
→ ခြောက်သွေ့လို့ အသားအရေကြမ်းတမ်းတယ်။
剃刀
မုတ်ဆိတ်ရိတ်ဓား
→ မုတ်ဆိတ်ရိတ်ဓားနဲ့ မုတ်ဆိတ်ရိတ်တယ်။
ひげを剃る
မုတ်ဆိတ်ရိတ်သည်
→ မနက်တိုင်း မုတ်ဆိတ်ရိတ်တယ်။
髪をとく／とかす
ဆံပင်ဖြီးသည်
→ မနက်ထပြီး ဆံပင်ဖြီးတယ်။
高カロリー
ကယ်လိုရီများသော
→ ကယ်လိုရီများတဲ့ အစားအစာတွေကို ရှောင်တယ်။
運動不足
ကိုယ်လက်လှုပ်ရှားမှုအားနည်းခြင်း
→ ကိုယ်လက်လှုပ်ရှားမှုအားနည်းလို့ ဝလာတယ်။
一応
လောလောဆယ်တော့၊ သေချာအောင်
→ လောလောဆယ်တော့ ဆရာဝန်နဲ့ ပြသလိုက်တယ်။
当分
ခဏတာ
→ လတ်တလောတော့ ဒီဆေးကို သောက်ပါ။
たちまち
ချက်ချင်း
→ ကောင်းကင်ကြီး မှောင်လာပြီး ချက်ချင်းပဲ မိုးရွာလာတယ်။
今に
မကြာခင်မှာ
→ အဲဒီလို နေထိုင်ရင် မကြာခင်မှာ ရောဂါရလိမ့်မယ်။
