ဝေါဟာရ Shinkanzen Master N2 သင်ခန်းစာ 30: အသုံးများသော ကြိယာဝိသေသနများ

သင်ခန်းစာ 30: အသုံးများသော ကြိယာဝိသေသနများ

JLPT N2
Shinkanzen ဝေါဟာရ N2 • 50 လုံး
#1

いよいよ

နောက်ဆုံးတော့

いよいよ明日あしたは出発しゅっぱつの日ひだ。

→ နောက်ဆုံးတော့ မနက်ဖြန်ဟာ ထွက်ခွာရမယ့်နေ့ပဲ။

#2

とうとう

နောက်ဆုံးတော့

長ながい間あいだ使つかっていたパソコンがとうとう壊こわれた。

→ အချိန်အကြာကြီးသုံးလာတဲ့ ကွန်ပျူတာ နောက်ဆုံးတော့ ပျက်သွားပြီ။

#3

ついに

နောက်ဆုံးတော့

彼かれはついに夢ゆめを実現じつげんした。

→ သူက နောက်ဆုံးတော့ အိပ်မက်ကို အကောင်အထည်ဖော်နိုင်ခဲ့တယ်။

#4

ようやく

နောက်ဆုံးတော့

長ながい冬ふゆが終おわり、ようやく春はるが来きた。

→ ဆောင်းရာသီရှည်ကြီး ပြီးဆုံးပြီး နောက်ဆုံးတော့ နွေဦးရောက်လာပြီ။

#5

結局けっきょく

နောက်ဆုံးတွင်

色々いろいろ悩なやんだが、結局けっきょく行いかないことにした。

→ အများကြီး စဉ်းစားခဲ့ပေမယ့် နောက်ဆုံးတော့ မသွားဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

#6

随分ずいぶん

တော်တော်လေး

今日きょうは随分ずいぶん寒さむいですね。

→ ဒီနေ့ တော်တော်လေး အေးတယ်နော်။

#7

うっかり

မတော်တဆ

うっかりして約束やくそくを忘わすれてしまった。

→ မတော်တဆ ကတိကို မေ့သွားခဲ့တယ်။

#8

思おもわず

အလိုအလျောက်

痛いたくて思おもわず叫さけんでしまった。

→ နာလွန်းလို့ အလိုအလျောက် အော်မိသွားတယ်။

#9

つい

မတော်တဆ

甘あまいものを見みると、つい食たべてしまう。

→ အချိုစာတွေမြင်ရင် မတော်တဆ စားမိသွားတယ်။

#10

ふと・ふっと

ရုတ်တရက်

ふと昔むかしの友達ともだちを思おもい出だした。

→ ရုတ်တရက် သူငယ်ချင်းဟောင်းကို သတိရသွားတယ်။

#11

案外あんがい

ထင်မှတ်မထားဘဲ

このテストは案外あんがい簡単かんたんだった。

→ ဒီစာမေးပွဲက ထင်မှတ်မထားဘဲ လွယ်ကူခဲ့တယ်။

#12

意外に・と

မျှော်လင့်မထားဘဲ

彼かれは意外いがいと優やさしい人ひとだ。

→ သူက မျှော်လင့်မထားဘဲ သဘောကောင်းတဲ့သူပါ။

#13

思おもいのほか

ထင်ထားတာထက်

今日きょうは思おもいのほか道みちが混こんんでいる。

→ ဒီနေ့က ထင်ထားတာထက် လမ်းပိတ်နေတယ်။

#14

結構けっこう

တော်တော်လေး

このレストランの料理りょうりは結構けっこう美味おいしい。

→ ဒီစားသောက်ဆိုင်ရဲ့ အစားအစာက တော်တော်လေး အရသာရှိတယ်။

#15

一応いちおう

လောလောဆယ်

一応いちおう、仕事しごとは全部ぜんぶ終おわりました。

→ လောလောဆယ်တော့ အလုပ်တွေ အားလုံးပြီးသွားပါပြီ။

#16

取とり敢あえず

လောလောဆယ်

取とり敢あえず生なまビールをお願ねがいします。

→ လောလောဆယ် ဘီယာစိမ်း တစ်ခွက်ပေးပါ။

#17

やむを得えず

မလွှဲမရှောင်သာ

雨あめのため、やむを得えず試合しあいを延期えんきした。

→ မိုးရွာလို့ မလွှဲမရှောင်သာ ပြိုင်ပွဲကို ရွှေ့ဆိုင်းခဲ့ရတယ်။

#18

かえって

ပြောင်းပြန်အနေနဲ့

薬くすりを飲のんだら、かえって具合ぐあいが悪わるくなった。

→ ဆေးသောက်လိုက်တာ ပြောင်းပြန်အနေနဲ့ နေလို့ပိုဆိုးသွားတယ်။

#19

増まして

ဆိုစရာမလို

大人おとなでも難むずかしいのだから、まして子こ供どもには無理むりだ。

→ လူကြီးတောင် ခက်ခဲတာ၊ ကလေးတွေဆို ပိုတောင် မဖြစ်နိုင်ဘူး။

#20

むしろ

ပို၍

謝あやまるよりも、むしろ態度たいどで示しめしてほしい。

→ တောင်းပန်တာထက် အပြုအမူနဲ့ ပြသတာကို ပိုလိုချင်တယ်။

#21

態わざと

တမင်တကာ

彼かれは態わざと負まけてくれた。

→ သူက တမင်တကာ အရှုံးပေးခဲ့တယ်။

#22

態々わざわざ

တမင်တကာ

態々わざわざ来きてくれてありがとう。

→ တမင်တကာ လာပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

#23

折角せっかく

ခဲခဲယဉ်းယဉ်း

折角せっかく作つくった料理りょうりを焦こがしてしまった。

→ ခဲခဲယဉ်းယဉ်း ချက်ထားတဲ့ ဟင်းကို တူးသွားစေတယ်။

#24

たった

သာ

財布さいふにはたった百円ひゃくえんしかなかった。

→ ပိုက်ဆံအိတ်ထဲမှာ ယန်းတစ်ရာသာ ရှိတော့တယ်။

#25

ほんの

သာ

これはほんの気持きもちです。

→ ဒါက ကျေးဇူးတင်တဲ့ အနေနဲ့ နည်းနည်းပါပဲ။

#26

僅わずかに

အနည်းငယ်

売上うりあげが僅わずかに増加ぞうかした。

→ အရောင်းပမာဏ အနည်းငယ် တိုးလာတယ်။

#27

およそ

ခန့်မှန်းခြေ

ここから駅えきまでおよそ十分じゅっぷんかかります。

→ ဒီကနေ ဘူတာရုံကို ခန့်မှန်းခြေ ဆယ်မိနစ် ကြာပါမယ်။

#28

ほぼ

နီးပါး

仕事しごとはほぼ終おわりました。

→ အလုပ်က ပြီးလုနီးပါးပါပဲ။

#29

せいぜい

အများဆုံး

給料きゅうりょうはせいぜい二十万円にじゅうまんえんだ。

→ လစာက အများဆုံး ယန်းနှစ်သိန်းပဲ ရတယ်။

#30

せめて

အနည်းဆုံး

せめて声こえだけでも聞ききたい。

→ အနည်းဆုံးတော့ အသံလေးပဲဖြစ်ဖြစ် ကြားချင်တယ်။

#31

どうせ

ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ်

どうせ失敗しっぱいするなら、思おもい切きりやってみよう。

→ ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် ရှုံးမှာပဲဆိုရင် အစွမ်းကုန် ကြိုးစားကြည့်ရအောင်။

#32

決きまって

အမြဲတမ်း

彼かれは朝あさ決きまってコーヒーを飲のむ。

→ သူက မနက်တိုင်း အမြဲတမ်း ကော်ဖီသောက်လေ့ရှိတယ်။

#33

早速さっそく

ချက်ချင်း

買かったばかりのゲームを早速さっそくやってみた。

→ ဝယ်ထားတဲ့ ဂိမ်းကို ချက်ချင်း ဆော့ကြည့်ခဲ့တယ်။

#34

至急しきゅう

အရေးပေါ်

至急しきゅう連絡れんらくしてください。

→ အရေးပေါ် ဆက်သွယ်ပေးပါ။

#35

いきなり

ရုတ်တရက်

いきなり雨あめが降ふり出だした。

→ ရုတ်တရက် မိုးရွာလာတယ်။

#36

突如とつじょ

ရုတ်တရက်

突如とつじょ、大おおきな音おとが鳴なった。

→ ရုတ်တရက် အသံကြီး ထွက်လာတယ်။

#37

次第しだいに

တဖြည်းဖြည်း

気温きおんが次第しだいに下さがってきた。

→ အပူချိန်က တဖြည်းဖြည်း ကျဆင်းလာတယ်။

#38

徐々じょじょに

ဖြည်းဖြည်းချင်း

体調たいちょうは徐々じょじょに回復かいふくしている。

→ ကျန်းမာရေးက ဖြည်းဖြည်းချင်း ပြန်ကောင်းလာတယ်။

#39

主おもに

အဓိကအားဖြင့်

この工場こうじょうでは主おもに自動車じどうしゃを生産せいさんしている。

→ ဒီစက်ရုံမှာ အဓိကအားဖြင့် ကားတွေ ထုတ်လုပ်တယ်။

#40

既すでに

ပြီးပြီ

会議かいぎは既すでに始はじまっている。

→ အစည်းအဝေးက စတင်နေပြီ။

#41

単たんに

ရိုးရိုးလေး

それは単たんなる誤解ごかいだ。

→ အဲဒါက အထင်လွဲမှု သက်သက်ပါ။

#42

常つねに

အမြဲတမ်း

常つねにお客様きゃくさまの立場たちばで考かんがえる。

→ အမြဲတမ်း ဖောက်သည်ရဲ့ ဘက်ကနေ စဉ်းစားတယ်။

#43

正まさに

အတိအကျ

これは正まさに私わたしが探さがしていた本ほんだ。

→ ဒါက အတိအကျ ကျွန်တော်ရှာနေတဲ့ စာအုပ်ပဲ။

#44

生憎あいにく

ကံမကောင်းစွာ

生憎あいにくですが、社長しゃちょうは外出中がいしゅつちゅうです。

→ ကံမကောင်းစွာနဲ့ ဥက္ကဋ္ဌက အပြင်ထွက်နေပါတယ်။

#45

飽あくまで

နောက်ဆုံးအထိ

彼かれは飽あくくまで自分じぶんの意見いけんを主張しゅちょうした。

→ သူက နောက်ဆုံးအထိ သူ့အမြင်ကို တင်းခံနေခဲ့တယ်။

#46

改あらためて

နောက်တစ်ကြိမ်

詳細しょうさいは改あらためてご連絡れんらくします。

→ အသေးစိတ်ကို နောက်တစ်ကြိမ် ဆက်သွယ်ပါမယ်။

#47

思おもいきって

ရဲရဲဝံ့ဝံ့

思おもいきって彼かれに告白こくはくした。

→ ရဲရဲဝံ့ဝံ့ သူ့ကို ဖွင့်ပြောခဲ့တယ်။

#48

思おもい切きり・思おもいっきり

စိတ်ကြိုက်

休やすみの日ひは思おもい切きり遊あそびたい。

→ အားလပ်ရက်မှာ စိတ်ကြိုက် ကစားချင်တယ်။

#49

中なかでも

အထူးသဖြင့်

果物くだものは好すきだが、中なかでもりんごが一番いちばん好すきだ。

→ သစ်သီးတွေကို ကြိုက်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အထူးသဖြင့် ပန်းသီးကို အကြိုက်ဆုံးပဲ။

#50

半なかば

တစ်ဝက်

会議かいぎは半なかばで終了しゅうりょうした。

→ အစည်းအဝေးက တစ်ဝက်လောက်မှာ ပြီးသွားတယ်။

ယခင်သင်ခန်းစာ (29)သင်ခန်းစာမာတိကာသို့နောက်သင်ခန်းစာ (31)