衣服
အဝတ်အစား
→ ရာသီနဲ့ကိုက်ညီတဲ့ အဝတ်အစားကို ဝတ်တယ်။
毛糸
သိုးမွေးချည်
→ သိုးမွေးချည်နဲ့ ဆွယ်တာအင်္ကျီကို ရက်တယ်။
編む
ရက်သည်
→ ဆောင်းရာသီအတွက် လည်ဆွဲပုဝါကို ရက်တယ်။
ミシン
အပ်ချုပ်စက်
→ အပ်ချုပ်စက်နဲ့ အဝတ်အစားချုပ်တယ်။
縫う
ချုပ်သည်
→ စုတ်ပြဲနေတဲ့ အဝတ်ကို ချုပ်တယ်။
柄
ပုံစံ၊ ဒီဇိုင်း
→ ဒီရှပ်အင်္ကျီရဲ့ ပုံစံကို သဘောကျတယ်။
模様
ပုံစံ၊ ဒီဇိုင်း
→ လှပတဲ့ ဒီဇိုင်းနဲ့ ဂါဝန်ကို ဝတ်တယ်။
散らかる
ရှုပ်ပွနေသည်
→ အခန်းက အရုပ်တွေနဲ့ ရှုပ်ပွနေတယ်။
退ける
ဖယ်ရှားသည်
→ သန့်ရှင်းရေးလုပ်ဖို့ စားပွဲကို ဖယ်တယ်။
埃
ဖုန်
→ စင်ပေါ်က ဖုန်ကို ခါတယ်။
ほうきで掃く
တံမြက်စည်းလှည်းသည်
→ ခြံထဲက သစ်ရွက်ကြွေတွေကို တံမြက်စည်းလှည်းတယ်။
布巾
ပန်းကန်သုတ်ပုဝါ
→ စားပွဲကို ပုဝါနဲ့ သုတ်တယ်။
拭く
သုတ်သည်
→ ပြတင်းပေါက်မှန်ကို သန့်ရှင်းအောင် သုတ်တယ်။
雑巾
ကြမ်းတိုက်ဝတ်
→ ကြမ်းတိုက်ဝတ်ကို လျှော်ပြီး လှန်းတယ်။
絞る
ညှစ်သည်
→ စိုနေတဲ့ တဘက်ကို ပြောင်အောင် ညှစ်တယ်။
ぴかぴか
တောက်ပသော
→ ကြမ်းပြင်ကို ပြောင်လက်နေအောင် တိုက်တယ်။
整理する
စနစ်တကျစီစဉ်သည်
→ စားပွဲအံဆွဲကို စနစ်တကျစီစဉ်တယ်။
裏返す
ပြောင်းပြန်လှန်သည်
→ ဆွယ်တာအင်္ကျီကို ပြောင်းပြန်လှန်ပြီး လျှော်တယ်။
干す
လှန်းသည်
→ အဝတ်လျှော်ပြီးသားတွေကို ဝရန်တာမှာ လှန်းတယ်။
乾かす
အခြောက်ခံသည်
→ ဆံပင်ကို လေမှုတ်စက်နဲ့ အခြောက်ခံတယ်။
畳む
ခေါက်သည်
→ ခြောက်သွားတဲ့ အဝတ်အစားကို ခေါက်တယ်။
縮む
ကျုံ့သွားသည်
→ အဝတ်လျှော်ပြီးတော့ ဆွယ်တာအင်္ကျီ ကျုံ့သွားတယ်။
しわを伸ばす
တွန့်ခေါက်နေတာကို ဖြန့်သည်
→ မီးပူတိုက်ပြီး ရှပ်အင်္ကျီ တွန့်နေတာကို ဖြန့်တယ်။
ハンガー
အင်္ကျီချိတ်
→ ကုတ်အင်္ကျီကို ချိတ်မှာ ချိတ်တယ်။
吊るす
ချိတ်ဆွဲသည်
→ ဗီရိုထဲမှာ အဝတ်အစားကို ချိတ်ဆွဲတယ်။
炊事
ချက်ပြုတ်ရေး
→ ညတိုင်း ချက်ပြုတ်ရေးကို အမေက တာဝန်ယူတယ်။
献立
ဟင်းလျာစာရင်း
→ ဒီညအတွက် ဟင်းလျာစာရင်းကို စဉ်းစားတယ်။
茹でる
ပြုတ်သည်
→ ဒယ်အိုးထဲမှာ ရေနွေးဆူအောင်တည်ပြီး ကြက်ဥပြုတ်တယ်။
蒸す
ပေါင်းသည်
→ ကန်စွန်းဥကို ပေါင်းတယ်။
蒸し料理
ပေါင်းထားသောဟင်းလျာ
→ ပေါင်းထားတဲ့ဟင်းလျာက ကျန်းမာရေးနဲ့ညီညွတ်တယ်။
揚げる
ကြော်သည်
→ ဆီနဲ့ တန်ပူရာကို ကြော်တယ်။
煎る
လှော်သည်
→ နှမ်းကို ဒယ်အိုးထဲမှာ လှော်တယ်။
ご飯を炊く
ထမင်းချက်သည်
→ ထမင်းပေါင်းအိုးနဲ့ ထမင်းချက်တယ်။
熱する
အပူပေးသည်
→ ဒယ်အိုးကို အပူပေးပြီး ဆီထည့်တယ်။
加熱する
အပူပေးသည်
→ စွပ်ပြုတ်ကို မိုက်ခရိုဝေ့ဖ်နဲ့ အပူပေးတယ်။
～を煮る / ～が煮える
ချက်သည်၊ ပြုတ်သည်
→ ဒယ်အိုးထဲမှာ ဟင်းသီးဟင်းရွက်ကို ချက်တယ်။
煮込む
နှပ်သည်
→ ကာရီကို မီးအေးအေးနဲ့ နှပ်တယ်။
～を焦がす／～が焦げる
တူးစေသည်၊ တူးသည်
→ မီးအရမ်းပြင်းလို့ ငါးတူးသွားတယ်။
卵を溶く
ကြက်ဥခေါက်သည်
→ ပန်းကန်လုံးထဲမှာ ကြက်ဥကို ခေါက်တယ်။
卵を割る
ကြက်ဥခွဲသည်
→ ဒယ်အိုးထဲကို ကြက်ဥခွဲထည့်တယ်။
溶かす
အရည်ပျော်စေသည်
→ ရေနွေးထဲမှာ သကြားကို အရည်ပျော်စေတယ်။
出来上がる
ပြီးစီးသည်
→ အရသာရှိတဲ့ အစားအစာ ပြီးစီးသွားပြီ။
仕上がる
ပြီးစီးသည်
→ အဝတ်လျှော်ဆိုင်ပို့ထားတဲ့ ကုတ်အင်္ကျီ ပြီးသွားပြီ။
出来立ての料理
ပူပူနွေးနွေး ချက်ထားသောဟင်း
→ ပူပူနွေးနွေး ချက်ထားတဲ့ဟင်းကို စားပွဲပေါ်သယ်တယ်။
倉庫
ဂိုဒေါင်
→ မသုံးတဲ့ ပရိဘောဂတွေကို ဂိုဒေါင်ထဲမှာ သိမ်းတယ်။
瓶に栓をする
ပုလင်းကို အဆို့ပိတ်သည်
→ ဝိုင်ပုလင်းကို အဆို့ပိတ်တယ်။
かびが生える
မှိုတက်သည်
→ ပေါင်မုန့်မှာ မှိုတက်နေတယ်။
腐る
ပုပ်သိုးသည်
→ နွေရာသီမှာ အစားအစာတွေ ပုပ်သိုးလွယ်တယ်။
服を着せる
အဝတ်အစားဝတ်ပေးသည်
→ အေးလို့ ကလေးကို အဝတ်အစားထူထူ ဝတ်ပေးတယ်။
撫でる
ပွတ်သပ်သည်
→ ခွေးလေးရဲ့ ခေါင်းကို ညင်ညင်သာသာ ပွတ်သပ်တယ်။
抱く
ဖက်သည်၊ ပွေ့သည်
→ ငိုနေတဲ့ ကလေးကို ပွေ့ချီတယ်။
抱っこする
ပွေ့ချီသည်
→ အမေက ကလေးကို ပွေ့ချီတယ်။
背負う
ကျောပိုးသည်
→ လေးလံတဲ့ ကျောပိုးအိတ်ကို လွယ်တယ်။
おんぶする
ကျောပိုးသည်
→ ပင်ပန်းနေတဲ့ ကလေးကို ကျောပိုးတယ်။
子どもを／に構う
ကလေးကို ဂရုစိုက်သည်
→ အားလပ်ရက်မှာ ကလေးတွေကို ဂရုစိုက်ဖို့ အချိန်ပေးတယ်။
子どもが暴れる
ကလေးက သောင်းကျန်းသည်
→ အရုပ်မဝယ်ပေးလို့ ကလေးက သောင်းကျန်းတယ်။
～をこぼす
ဖိတ်ကျစေသည်
→ မတော်တဆ သစ်သီးဖျော်ရည်ကို ဖိတ်ကျစေတယ်။
～がこぼれる
ဖိတ်ကျသည်
→ ခွက်ထဲက ရေဖိတ်ကျတယ်။
水玉模様
အစက်အပြောက်ပုံစံ
→ သူမက အစက်အပြောက်ပုံစံ စကတ်ကို ဝတ်ထားတယ်။
縞模様
အစင်းကြောင်းပုံစံ
→ အစင်းကြောင်းပုံစံ ရှပ်အင်္ကျီကို ရွေးတယ်။
花柄
ပန်းပွင့်ပုံစံ
→ နွေဦးနဲ့လိုက်ဖက်တဲ့ ပန်းပွင့်ပုံစံ ဂါဝန်ကို ဝယ်ခဲ့တယ်။
ひっくり返す
လှန်သည်
→ ဒယ်အိုးထဲက အသားကို လှန်တယ်။
せめて
အနည်းဆုံးတော့
→ အနည်းဆုံးတော့ တနင်္ဂနွေနေ့လောက်မှာ အနားယူချင်တယ်။
かえって
ထင်မှတ်မထားဘဲ
→ ဆေးသောက်လိုက်တာ ထင်မှတ်မထားဘဲ နေလို့ပိုဆိုးသွားတယ်။
予め
ကြိုတင်၍
→ ပျက်ကွက်မယ်ဆိုရင် ကြိုတင်ဆက်သွယ်ပေးပါ။
ぐっと
သိသိသာသာ
→ အအေးဒဏ်က သိသိသာသာ ပိုဆိုးလာတယ်။
