空間
နေရာလွတ်; အာကာသ
→ ဒီအခန်းမှာ နေရာကျယ်ကျယ်ရှိပါတယ်။
タイミング
အချိန်ကိုက်မှု
→ ပြောဖို့ အချိန်ကောင်းကို လွတ်သွားပါတယ်။
チャンス
အခွင့်အရေး
→ ဒါက အခွင့်အရေးကြီးတစ်ခုပါ။
つかむ
ဖမ်းဆုပ်သည်; ရယူသည်
→ ကိုယ့်အားနဲ့ အခွင့်အရေးကို ဖမ်းဆုပ်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။
逃す
လွတ်သွားသည်
→ အခွင့်အရေးကောင်းကို လွတ်သွားပါတယ်။
与える
ပေးသည်
→ ကုမ္ပဏီက လူငယ်တွေကို အလုပ်အခွင့်အရေး ပေးနေပါတယ်။
生かす
အသုံးချသည်
→ နိုင်ငံခြားပညာသင်အတွေ့အကြုံကို အလုပ်မှာ အသုံးချချင်ပါတယ်။
一時中断
ယာယီရပ်ဆိုင်းခြင်း
→ မိုးကြောင့် ဆောက်လုပ်ရေးကို ယာယီရပ်ထားပါတယ်။
いつでも
ဘယ်အချိန်မဆို
→ အခက်အခဲရှိရင် ဘယ်အချိန်မဆို ဆက်သွယ်ပါ။
いつまでも
အမြဲတမ်း; ထာဝရ
→ အမြဲတမ်း ကျန်းမာနေပါစေ။
いずれ
တစ်နေ့နေ့မှာ
→ တစ်နေ့နေ့မှာ ကိုယ့်ကုမ္ပဏီကို တည်ထောင်ချင်ပါတယ်။
そのうち(に)
မကြာခင်; တစ်နေ့နေ့
→ မကြာခင် နေသားကျမယ်ထင်ပါတယ်။
前後
ရှေ့နောက်; ဝန်းကျင်
→ အစည်းအဝေးရှေ့နောက် ဆက်သွယ်ပါမယ်။
事前に
ကြိုတင်၍
→ ပါဝင်မယ်ဆို ကြိုတင်ဘိုကင်လုပ်ပါ။
以前
အရင်က
→ အရင်က အိုဆာကာမှာ နေခဲ့ပါတယ်။
以来
ကတည်းက
→ ဘွဲ့ရပြီးကတည်းက သူ့ကို မတွေ့ရသေးပါဘူး။
従来
ယခင်ကတည်းက; မူလပုံစံ
→ မူလနည်းလမ်းက အချိန်ကြာပါတယ်။
従来通り
အရင်အတိုင်း
→ နောက်လလည်း အရင်အတိုင်း ဖွင့်ပါမယ်။
今後
အခုကစပြီး; နောင်မှာ
→ အခုကစပြီးလည်း ဆက်ကြိုးစားပါမယ်။
実施する
အကောင်အထည်ဖော်သည်
→ နောက်လ စစ်တမ်းကောက်မယ်။
過去
အတိတ်
→ အတိတ်က ရှုံးနိမ့်မှုတွေကနေ သင်ယူခဲ့ပါတယ်။
日ごろ
နေ့စဉ်; ပုံမှန်
→ နေ့စဉ် ကျန်းမာရေးကို ဂရုစိုက်ပါတယ်။
出来事
ဖြစ်ရပ်
→ မနေ့က ထူးခြားတဲ့ဖြစ်ရပ်တစ်ခု ရှိခဲ့ပါတယ်။
過ごす
အချိန်ကုန်ဆုံးသည်
→ အားလပ်ရက်ကို မိသားစုနဲ့ ကုန်ဆုံးခဲ့ပါတယ်။
月日
နေ့ရက်ကာလ
→ နေ့ရက်တွေ ကုန်တာ မြန်ပါတယ်။
（時間が）経つ
အချိန်ကုန်လွန်သည်
→ အချိန်ကုန်သွားတာ မသိလိုက်ပါဘူး။
経過する
ကုန်လွန်သည်
→ မတော်တဆမှုဖြစ်ပြီး တစ်ပတ်ကုန်သွားပါပြီ။
～期間中
~ကာလအတွင်း
→ ဆောက်လုပ်ရေးကာလအတွင်း ဖြတ်သန်းလို့မရပါဘူး။
研修期間中
သင်တန်းကာလအတွင်း
→ သင်တန်းကာလအတွင်း နေ့တိုင်း အစီရင်ခံစာရေးပါတယ်။
一定
တည်ငြိမ်သော; သတ်မှတ်ထားသော
→ အခန်းအပူချိန်ကို တည်ငြိမ်အောင် ထားပါ။
周期
စက်ဝန်း
→ ဒီစက်က သတ်မှတ်ထားတဲ့ စက်ဝန်းနဲ့ လည်ပတ်ပါတယ်။
正午
မွန်းတည့်
→ မွန်းတည့်မှာ နေ့လယ်စာစားပါတယ်။
正午過ぎ
မွန်းတည့်ကျော်
→ မွန်းတည့်ကျော်မှ ကုမ္ပဏီကို ပြန်ရောက်ခဲ့ပါတယ်။
上旬
လအစပိုင်း ဆယ်ရက်
→ နောက်လအစပိုင်းမှာ အလုပ်ခရီးသွားမယ်။
中旬
လလယ်ပိုင်း
→ စာမေးပွဲက ဇွန်လလယ်မှာပါ။
下旬
လကုန်ပိုင်း ဆယ်ရက်
→ ထုတ်ကုန်ကို ဒီလကုန်ပိုင်းမှာ ရောင်းချမယ်။
月末
လကုန်
→ လကုန်မတိုင်ခင် ပေးချေပါ။
夜中
ညသန်းခေါင်
→ ညသန်းခေါင်မှာ ဖုန်းမြည်ခဲ့ပါတယ်။
明け方
အရုဏ်တက်ချိန်
→ အရုဏ်တက်ချိန်မှာ မိုးစရွာပါတယ်။
早朝
မနက်စောစော
→ မနက်စောစော အိမ်က ထွက်ခဲ့ပါတယ်။
夕暮れ時
နေဝင်ချိန်
→ နေဝင်ချိန်က ကောင်းကင် လှပါတယ်။
元の位置
မူလနေရာ
→ သုံးပြီးရင် မူလနေရာကို ပြန်ထားပါ။
配置
နေရာချထားမှု
→ စားပွဲနေရာချထားပုံကို ပြောင်းခဲ့ပါတယ်။
スペース
နေရာလွတ်
→ ဒီမှာ အိတ်ထားဖို့ နေရာလွတ်ရှိပါတယ်။
快適な
သက်တောင့်သက်သာရှိသော
→ သက်တောင့်သက်သာရှိတဲ့ အခန်းမှာ အလုပ်လုပ်ပါတယ်။
所々
နေရာအချို့
→ လမ်းပေါ် နေရာအချို့မှာ ချိုင့်တွေရှိပါတယ်။
枠
ဘောင်
→ ဓာတ်ပုံကို ဘောင်ထဲ ထည့်ခဲ့ပါတယ်။
東京方面
တိုကျိုဘက်
→ ဒီရထားက တိုကျိုဘက် သွားပါတယ်။
向かう
ဦးတည်သွားသည်
→ ဘူတာကို ဦးတည်သွားနေပါတယ်။
周辺
ပတ်ဝန်းကျင်ဒေသ
→ ဘူတာပတ်ဝန်းကျင်မှာ ဆိုင်တွေ အများကြီးရှိပါတယ်။
～に沿って
တစ်လျှောက်
→ မြစ်တစ်လျှောက် လမ်းလျှောက်ခဲ့ပါတယ်။
予想通り
ခန့်မှန်းထားသလို
→ ခန့်မှန်းထားသလို မိုးရွာခဲ့ပါတယ်။
予定通り
အစီအစဉ်အတိုင်း
→ ရထားက အစီအစဉ်အတိုင်း ထွက်ခဲ့ပါတယ်။
梅雨時
မိုးရာသီ
→ မိုးရာသီမှာ အဝတ်ခြောက်ဖို့ ခက်ပါတယ်။
都心方面
မြို့လယ်ဘက်
→ မနက်ပိုင်း မြို့လယ်ဘက်သွားတဲ့ ရထား လူကျပ်ပါတယ်။
一斉に
တစ်ပြိုင်နက်တည်း
→ ကျောင်းသားတွေ တစ်ပြိုင်နက်တည်း ထရပ်ခဲ့ပါတယ်။
極めて
အလွန်; အလွန်အမင်း
→ ဒီပြဿနာက အလွန်အရေးကြီးပါတယ်။
はるか
အဝေးကြီး; အများကြီးပို
→ တိုကျိုက ဒီကနေ အဝေးကြီးမှာ ရှိပါတယ်။
かつて
တစ်ချိန်က
→ ဒီမြို့က တစ်ချိန်က ဆိပ်ကမ်းမြို့အဖြစ် စည်ပင်ခဲ့ပါတယ်။
常に
အမြဲတမ်း; အစဉ်အမြဲ
→ အလုပ်လုပ်တဲ့အခါ အမြဲ လုံခြုံရေးကို သတိထားပါ။
