ဝေါဟာရ Shinkanzen Master N2 သင်ခန်းစာ 32: ကိုယ်ခန္ဓာနှင့်ဆိုင်သော အသုံးအနှုန်းများ 1

သင်ခန်းစာ 32: ကိုယ်ခန္ဓာနှင့်ဆိုင်သော အသုံးအနှုန်းများ 1

JLPT N2
Shinkanzen ဝေါဟာရ N2 • 43 လုံး
#1

顔かおが広ひろい

အသိအကျွမ်းများသော

彼かれは顔かおが広ひろくて、どこにでも知しり合あいがいる。

→ သူက အသိအကျွမ်းများပြီး နေရာတိုင်းမှာ သိတဲ့သူရှိတယ်။

#2

顔かおを貸かす

အချိန်ပေးသည်

ちょっと顔かおを貸かしてくれないか。

→ အချိန်နည်းနည်းလောက် ပေးနိုင်မလား။

#3

顔かおを出だす

ဝင်ရောက်ပြသသည်

パーティーに少すこしだけ顔かおを出だす。

→ ပါတီကို ခဏလောက် ဝင်ပြမယ်။

#4

頭あたまが上あがらない

မယှဉ်နိုင်ပါ

お世話せわになった先輩せんぱいには頭あたまが上あがらない。

→ ကူညီခဲ့တဲ့ စီနီယာကို မယှဉ်နိုင်ဘူး။

#5

頭あたまが固かたい

ခေါင်းမာသော

祖父そふは頭あたまが固かたくて、新あたらしい考かんがえを受うけ入いれない。

→ အဘိုးက ခေါင်းမာပြီး အတွေးသစ်တွေကို လက်မခံဘူး။

#6

頭あたまにくる

ဒေါသထွက်သည်

彼かれの失礼しつれいな態度たいどに頭あたまにきた。

→ သူ့ရဲ့ ရိုင်းစိုင်းတဲ့ အပြုအမူကြောင့် ဒေါသထွက်ခဲ့တယ်။

#7

頭あたまを下さげる

ဦးညွှတ်သည်၊ အရှုံးပေးသည်

どうしても勝かてなくて、ついに頭あたまを下さげた。

→ ဘယ်လိုမှ မနိုင်လို့ နောက်ဆုံးတော့ အရှုံးပေးလိုက်တယ်။

#8

頭あたまを冷ひやす

စိတ်ကိုငြိမ်အောင်ထားသည်

少すこし頭あたまを冷ひやしてから話はなし合あおう。

→ စိတ်ကို နည်းနည်းငြိမ်အောင်ထားပြီးမှ စကားပြောကြရအောင်။

#9

目めがない

အရမ်းနှစ်သက်သည်

私わたしは甘あまいものには目めがない。

→ ကျွန်တော်က အချိုစာဆို အရမ်းနှစ်သက်တယ်။

#10

目めに浮うかぶ

မျက်စိထဲမြင်ယောင်လာသည်

故郷こきょうの景色けしきが目めに浮うかぶ。

→ ဇာတိမြေရဲ့ ရှုခင်းတွေ မျက်စိထဲ မြင်ယောင်လာတယ်။

#11

目めに付つく

မျက်စိကျသည်

目めに付つくところにお知しらせを貼はる。

→ မျက်စိကျတဲ့နေရာမှာ အသိပေးချက်ကို ကပ်တယ်။

#12

目めを通とおす

အကြမ်းဖျင်းကြည့်သည်

会議かいぎの資料しりょうに目めを通とおす。

→ အစည်းအဝေး မှတ်တမ်းတွေကို အကြမ်းဖျင်းကြည့်တယ်။

#13

口くちがうまい

စကားပြောကောင်းသော

セールスマンは口くちがうまい。

→ အရောင်းကိုယ်စားလှယ်က စကားပြောကောင်းတယ်။

#14

口くちが重おもい

စကားနည်းသော

彼かれは普段ふだんから口くちが重おもい。

→ သူက ပုံမှန်ဆို စကားနည်းတယ်။

#15

口くちが堅かたい

လျှို့ဝှက်ချက်လုံသော

彼女かのじょは口くちが堅かたいから、秘密ひみつを守まもってくれる。

→ သူမက လျှို့ဝှက်ချက်လုံလို့ လျှို့ဝှက်ချက်ကို ထိန်းသိမ်းပေးမယ်။

#16

口くちが軽かるい

လျှို့ဝှက်ချက်မလုံသော

口くちが軽かるい人ひとには秘密ひみつを話はなせない。

→ လျှို့ဝှက်ချက်မလုံတဲ့သူကို လျှို့ဝှက်ချက်ပြောပြလို့မရဘူး။

#17

口くちが滑すべる

စကားမှားပြောမိသည်

うっかり口くちが滑すべって秘密ひみつを話はなしてしまった。

→ မတော်တဆ စကားမှားပြောမိပြီး လျှို့ဝှက်ချက်ကို ပြောပြမိတယ်။

#18

口くちに合あう

အာခေါင်တွေ့သည်

この料理りょうりはお口くちに合あいますか。

→ ဒီဟင်းက သင့်အာခေါင်နဲ့ ကိုက်ညီရဲ့လား။

#19

口くちにする

နှုတ်မှထွက်သည်

彼かれは二度にどと不満ふまんを口くちにしなかった。

→ သူက နောက်ထပ်တစ်ခါမှ မကျေနပ်ချက်ကို နှုတ်မှမထုတ်တော့ဘူး။

#20

口くちに出だす

နှုတ်မှဖွင့်ဟသည်

思おもったことをすぐ口くちに出だすのはよくない。

→ စဉ်းစားမိတာကို ချက်ချင်း နှုတ်မှဖွင့်ဟတာ မကောင်းဘူး။

#21

口くちを出だす

ဝင်ပါသည်

他人たにんの事ことに口くちを出ださないでください。

→ သူများကိစ္စကို ဝင်မပါပါနဲ့။

#22

耳みみが痛いたい

နားခါးသည်

親おやの説教せっきょうは耳みみが痛いたい。

→ မိဘရဲ့ ဆုံးမစကားက နားခါးတယ်။

#23

耳みみが早はやい

သတင်းနားစွင့်လွယ်သည်

あの人ひとは噂話うわさばなしとなると耳みみが早はやい。

→ အဲဒီလူက ကောလာဟလဆိုရင် သတင်းနားစွင့်လွယ်တယ်။

#24

耳みみにする

မတော်တဆ ကြားရသည်

彼かれが結婚けっこんするという噂うわさを耳みみにした。

→ သူ လက်ထပ်တော့မယ်ဆိုတဲ့ ကောလာဟလကို မတော်တဆ ကြားခဲ့ရတယ်။

#25

耳みみを貸かす

နားထောင်ပေးသည်

彼かれは私わたしのアドバイスに耳みみを貸かさない。

→ သူက ကျွန်တော့်အကြံဉာဏ်ကို နားမထောင်ပေးဘူး။

#26

鼻はなが高たかい

ဂုဏ်ယူသည်

息子むすこが優勝ゆうしょうして、私わたしも鼻はなが高たかい。

→ သားဖြစ်သူက ဗိုလ်စွဲလို့ ကျွန်တော်လည်း ဂုဏ်ယူတယ်။

#27

鼻はなで笑わらう

လှောင်ရယ်သည်

一生懸命いっしょうけんめい提案ていあんしたのに、鼻はなで笑わらわれた。

→ ကြိုးကြိုးစားစား အဆိုပြုခဲ့ပေမယ့် လှောင်ရယ်ခံခဲ့ရတယ်။

#28

手てが掛かかる

အချိန်ကုန်လူပန်းဖြစ်သည်

この仕事しごとはとても手てが掛かかる。

→ ဒီအလုပ်က အရမ်းအချိန်ကုန်လူပန်းဖြစ်တယ်။

#29

手てが空あく

အားလပ်သည်

手てが空あいたら、手伝てつだってください。

→ အားလပ်ရင် ကူညီပေးပါ။

#30

手てが足たりない

လူအင်အားမလုံလောက်ပါ

忙いそがしすぎて手てが足たりない。

→ အရမ်းအလုပ်များလို့ လူအင်အားမလုံလောက်ဘူး။

#31

手てが出でない

မတတ်နိုင်ပါ

高級こうきゅうな車くるまには高たかくて手てが出でない。

→ ဇိမ်ခံကားက ဈေးကြီးလွန်းလို့ မတတ်နိုင်ဘူး။

#32

手てが離はなせない

အလုပ်မပြတ်နိုင်ပါ

今いまは手てが離はなせないので、後あとで電話でんわします。

→ အခု အလုပ်မပြတ်နိုင်လို့ နောက်မှ ဖုန်းဆက်ပါမယ်။

#33

手てにつかない

အာရုံမစိုက်နိုင်ပါ

明日あしたの旅行りょこうが楽たのしみで、勉強べんきょうが手てにつかない。

→ မနက်ဖြန်ခရီးအတွက် စိတ်လှုပ်ရှားနေလို့ စာကျက်ဖို့ အာရုံမစိုက်နိုင်ဘူး။

#34

手てを貸かす

ကူညီသည်

重おもい荷物にもつを運はこぶのを手てを貸かしてあげた。

→ လေးလံတဲ့ ပစ္စည်းသယ်တာကို ကူညီပေးခဲ့တယ်။

#35

手てを借かりる

အကူအညီတောင်းသည်

一人ひとりでは無理むりなので、友達ともだちの手てを借かりる。

→ တစ်ယောက်တည်းမဖြစ်နိုင်လို့ သူငယ်ချင်းဆီက အကူအညီတောင်းတယ်။

#36

手てを組くむ

ပူးပေါင်းသည်

ライバル会社がいしゃと手てを組くむ。

→ ပြိုင်ဘက်ကုမ္ပဏီနဲ့ ပူးပေါင်းတယ်။

#37

手てを出だす

ဝင်ရောက်စွက်ဖက်သည်

株かぶに手てを出だして損そんをした。

→ ရှယ်ယာမှာ ဝင်ပါမိလို့ အရှုံးပေါ်ခဲ့တယ်။

#38

手てをつける

စတင်လုပ်ဆောင်သည်

今日きょうから新あたらしい仕事しごとに手てをつける。

→ ဒီနေ့ကစပြီး အလုပ်သစ်ကို စတင်လုပ်ဆောင်မယ်။

#39

腕うでがいい

လက်ရာကောင်းသော

このレストランのシェフは腕うでがいい。

→ ဒီစားသောက်ဆိုင်က စားဖိုမှူးက လက်ရာကောင်းတယ်။

#40

腕うでを上あげる

လက်ရာကို မြှင့်တင်သည်

料理りょうりの腕うでを上あげるために教室きょうしつに通かよう。

→ ဟင်းချက်လက်ရာကို မြှင့်တင်ဖို့ သင်တန်းတက်တယ်။

#41

腕うでが上あがる

လက်ရာတိုးတက်လာသည်

練習れんしゅうしたおかげでテニスの腕うでが上あがった。

→ လေ့ကျင့်ခဲ့တဲ့ကျေးဇူးကြောင့် တင်းနစ်လက်ရာ တိုးတက်လာတယ်။

#42

肩かたを落おとす

စိတ်ပျက်အားငယ်သည်

試験しけんに落おちて肩かたを落おとす。

→ စာမေးပွဲကျလို့ စိတ်ပျက်အားငယ်နေတယ်။

#43

肩かたを貸かす

တွဲကူသည်

怪我けがをした友達ともだちに肩かたを貸かして歩あるく。

→ ဒဏ်ရာရသွားတဲ့ သူငယ်ချင်းကို တွဲကူပြီး လမ်းလျှောက်တယ်။