びっしり(と)

ကြပ်သိပ်နေသော

ノートに字じがびっしりと書かかれている。

→ မှတ်စုစာအုပ်ထဲမှာ စာတွေ ကြပ်သိပ်နေအောင် ရေးထားတယ်။

ぎっしり

ပြည့်ကျပ်နေသော

箱はこにみかんがぎっしり詰つまっている。

→ သေတ္တာထဲမှာ လိမ္မော်သီးတွေ ပြည့်ကျပ်နေတယ်။

くっきり(と)

ရှင်းလင်းပြတ်သားစွာ

晴はれた日ひには富士山ふじさんがくっきり見みえる。

→ သာယာတဲ့နေ့မှာ ဖူဂျီတောင်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်ရတယ်။

どっさり(と)

အများကြီး

お土産みやげをどっさりもらった。

→ လက်ဆောင်တွေ အများကြီးရခဲ့တယ်။

びっしょり(だ・に・な・の)

ရွှဲရွှဲစိုနေသော

雨あめに降ふられて服ふくがびっしょりだ。

→ မိုးမိလို့ အဝတ်အစားတွေ ရွှဲရွှဲစိုနေတယ်။

ぽかぽか(と・する・している)

နွေးထွေးသော

春はるの太陽たいようで体からだがぽかぽかする。

→ နွေဦးနေရောင်ကြောင့် ခန္ဓာကိုယ် နွေးထွေးလာတယ်။

ひんやり(と・する・している)

အေးမြသော

朝あさの空気くうきはひんやりとしている。

→ မနက်ခင်းလေက အေးမြတယ်။

しっとり(と・する・している)

စိုပြည်သော

化粧水けしょうすいで肌はだがしっとりする。

→ တိုနာကြောင့် အသားအရေ စိုပြည်လာတယ်။

じめじめ(と・する・している)

စိုစွတ်ထိုင်းမှိုင်းသော

梅雨つゆの時期じきはじめじめしている。

→ မိုးရာသီမှာ စိုစွတ်ထိုင်းမှိုင်းနေတယ်။

#10

ずっしり(と・する・している)

လေးလံသော

金庫きんこはずっしりと重おもい。

→ မီးခံသေတ္တာက လေးလံနေတယ်။

#11

ひっそり(と・する・している)

တိတ်ဆိတ်သော

夜よるの町まちはひっそりとしている。

→ ညဘက်မြို့က တိတ်ဆိတ်နေတယ်။

#12

ぐちゃぐちゃ(だ・に・の)

ရှုပ်ပွနေသော

引ひき出だしの中なかがぐちゃぐちゃだ。

→ အံဆွဲထဲမှာ ရှုပ်ပွနေတယ်။

#13

めちゃくちゃ(だ・に・の)

ဖရိုဖရဲဖြစ်နေသော

台風たいふうで家いえの周まわりがめちゃくちゃになった。

→ တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်းကြောင့် အိမ်ပတ်ဝန်းကျင် ဖရိုဖရဲဖြစ်သွားတယ်။

#14

すれすれ(だ・に・の)

ပွတ်ကာသီကာ

鳥とりが海面かいめんすれすれを飛とぶ。

→ ငှက်က ပင်လယ်ရေပြင်ကို ပွတ်ကာသီကာ ပျံသန်းတယ်။

#15

ほやほや(だ・に・の)

လတ်လတ်ဆတ်ဆတ်

焼やきたてほやほやのパンを食たべる。

→ ခုလေးတင်ဖုတ်ထားတဲ့ ပူပူနွေးနွေး ပေါင်မုန့်ကို စားတယ်။

#16

ぼろぼろ(だ・に・の)

စုတ်ပြဲနေသော

長年ながねん使つかった辞書じしょがぼろぼろになった。

→ နှစ်ပေါင်းများစွာသုံးခဲ့တဲ့ အဘိဓာန်က စုတ်ပြဲသွားတယ်။

#17

さっと

လျင်မြန်စွာ

雨あめが降ふってきたので、さっと洗濯物せんたくものを取とり込こんだ。

→ မိုးရွာလာလို့ အဝတ်လှန်းတာကို လျင်မြန်စွာ ရုပ်သိမ်းလိုက်တယ်။

#18

ずばり(と)

ကွက်တိ

彼かれはずばりと核心かくしんを突ついた。

→ သူက အဓိကအချက်ကို ကွက်တိပြောခဲ့တယ်။

#19

すんなり(と)

အဆင်ပြေချောမွေ့စွာ

問題もんだいはすんなりと解決かいけつした。

→ ပြဿနာက အဆင်ပြေချောမွေ့စွာ ပြေလည်သွားတယ်။

#20

さっさと

မြန်မြန်ဆန်ဆန်

さっさと宿題しゅくだいを終おわらせなさい。

→ အိမ်စာကို မြန်မြန်ဆန်ဆန် ပြီးအောင်လုပ်ပါ။

#21

せっせと

ကြိုးကြိုးစားစား

アリはせっせと餌えさを運はこぶ。

→ ပုရွက်ဆိတ်တွေက အစားအစာကို ကြိုးကြိုးစားစား သယ်ယူကြတယ်။

#22

てきぱき(と)

သွက်သွက်လက်လက်

彼女かのじょはてきぱきと仕事しごとをこなす。

→ သူမက အလုပ်ကို သွက်သွက်လက်လက် လုပ်ဆောင်တယ်။

#23

こつこつ(と)

မှန်မှန်

毎日まいにちこつこつと勉強べんきょうを続つづける。

→ နေ့တိုင်း မှန်မှန် စာဆက်လေ့လာတယ်။

#24

じっくり(と)

သေချာစွာ

決断けつだんの前まえにじっくりと考かんがえる。

→ မဆုံးဖြတ်ခင် သေချာစွာ စဉ်းစားတယ်။

#25

のろのろ(と・する)

နှေးကွေးစွာ

渋滞じゅうたいで車くるまがのろのろと進すすむ。

→ ကားပိတ်နေလို့ ကားက နှေးကွေးစွာ သွားနေတယ်။

#26

しみじみ(と)

လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ

親おやのありがたさをしみじみと感かんじる。

→ မိဘရဲ့ ကျေးဇူးကို လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ ခံစားရတယ်။

#27

つくづく(と)

အမှန်တကယ်

自分じぶんの無力むりょくさをつくづくと感かんじる。

→ ကိုယ့်ရဲ့ စွမ်းအားမဲ့မှုကို အမှန်တကယ် ခံစားရတယ်။

#28

おっとり(とする・している)

တည်ငြိမ်သော

彼女かのじょはおっとりした性格せいかくだ。

→ သူမက တည်ငြိမ်တဲ့ စရိုက်ရှိတယ်။

#29

のんびり(と・する・している)

အေးအေးဆေးဆေး

休日きゅうじつは家いえでのんびり過すごす。

→ အားလပ်ရက်မှာ အိမ်မှာ အေးအေးဆေးဆေး ဖြတ်သန်းတယ်။

#30

のびのび(と・する・している)

လွတ်လွတ်လပ်လပ်

子供こどもたちがのびのびと遊あそんでいる。

→ ကလေးတွေက လွတ်လွတ်လပ်လပ် ကစားနေကြတယ်။

#31

いきいき(と・する・している)

တက်ကြွစွာ

彼かれの目めはいきいきとしている。

→ သူ့မျက်လုံးတွေက တက်ကြွနေတယ်။

#32

きびきび(と・する・している)

သွက်လက်စွာ

店員てんいんがきびきびと働はたらく。

→ ဆိုင်ဝန်ထမ်းက သွက်လက်စွာ အလုပ်လုပ်တယ်။

#33

いらいら(と・する・している)

စိတ်မရှည်သော

バスが来こなくていらいらする。

→ ဘတ်စ်ကားမလာလို့ စိတ်မရှည်ဖြစ်တယ်။

#34

むかむか(と・する・している)

ဒေါသထွက်သော၊ ပျို့အန်ချင်သော

彼かれの態度たいどを思おもい出だすとむかむかする。

→ သူ့အပြုအမူကို သတိရရင် ဒေါသထွက်တယ်။

#35

きっぱり(と・する・している)

ပြတ်ပြတ်သားသား

誘さそいをきっぱりと断ことわる。

→ ဖိတ်ခေါ်မှုကို ပြတ်ပြတ်သားသား ငြင်းပယ်တယ်။

#36

はきはき(とする・している)

ရှင်းလင်းပြတ်သားစွာ

質問しつもんにはきはきと答こたえる。

→ မေးခွန်းကို ရှင်းလင်းပြတ်သားစွာ ဖြေတယ်။

#37

おどおど(と・する・している)

ကြောက်ရွံ့တုန်လှုပ်စွာ

人前ひとまえに出でるとおどおどしてしまう。

→ လူရှေ့ထွက်ရင် ကြောက်ရွံ့တုန်လှုပ်ဖြစ်သွားတယ်။

#38

そわそわ(と・する・している)

ဂနာမငြိမ်သော

試験しけんの結果けっかが気きになってそわそわする。

→ စာမေးပွဲအဖြေကို စိတ်ပူပြီး ဂနာမငြိမ်ဖြစ်နေတယ်။

#39

くよくよ(と・する・している)

စိတ်ပူပန်သော

失敗しっぱいをいつまでもくよくよ悩なやむ。

→ ကျရှုံးမှုကို အမြဲတမ်း စိတ်ပူပန်နေတယ်။

#40

にやにや(と・する・している)

ဖြီးဖြီးရယ်သော

何なにをにやにや笑わらっているんだ。

→ ဘာကို ဖြီးဖြီးရယ်နေတာလဲ။

#41

ひやひや(と・する・している)

ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သော

事故じこになりそうでひやひやした。

→ မတော်တဆဖြစ်မှာစိုးလို့ ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ခဲ့တယ်။

#42

ぼんやり(と・する・している)

ငေးမောနေသော

授業中じゅぎょうちゅうにぼんやりして先生せんせいに怒おこられた。

→ စာသင်ချိန်မှာ ငေးမောနေလို့ ဆရာ့ဆူခံရတယ်။

#43

ぐったり(だ・する・している)

မောပန်းနွမ်းနယ်သော

一日中いちにちじゅう歩あるき回まわってぐったりだ。

→ တစ်နေ့လုံး လမ်းလျှောက်ရလို့ မောပန်းနွမ်းနယ်နေတယ်။

#44

くたくた(だ・に・な・の)

မောပန်းလွန်းသော

仕事しごとが忙いそがしくてくたくただ。

→ အလုပ်များလို့ အရမ်းမောပန်းနေတယ်။

#45

へとへと(だ・に・な・の)

အင်အားကုန်ခန်းသော

マラソンを走はしり終おえてへとへとになった。

→ မာရသွန်ပြေးအပြီးမှာ အင်အားကုန်ခန်းသွားတယ်။

ယခင်သင်ခန်းစာ (30)သင်ခန်းစာမာတိကာသို့နောက်သင်ခန်းစာ (32)

ဝေါဟာရ Shinkanzen Master N2 သင်ခန်းစာ 31: အသံနှင့် အခြေအနေတုပ စကားလုံးများ