演説する
မိန့်ခွန်းပြောသည်
→ ဝန်ကြီးချုပ်က လွှတ်တော်မှာ မိန့်ခွန်းပြောခဲ့ပါတယ်။
内閣総理大臣
ဂျပန်ဝန်ကြီးချုပ်
→ ဂျပန်ဝန်ကြီးချုပ်က သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲ လုပ်ခဲ့ပါတယ်။
首相
ဝန်ကြီးချုပ်
→ ဝန်ကြီးချုပ်က နိုင်ငံခြားကို သွားရောက်ခဲ့ပါတယ်။
大統領
သမ္မတ
→ သမ္မတက ပြည်သူတွေကို တိုက်တွန်းပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
～大臣
~ဝန်ကြီး
→ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးအသစ် ရာထူးယူခဲ့ပါတယ်။
外相
နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး
→ နှစ်နိုင်ငံ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးတွေ ဆွေးနွေးခဲ့ပါတယ်။
外務省
နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန
→ အသေးစိတ်ကို နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ဝက်ဘ်ဆိုက်မှာ ကြည့်နိုင်ပါတယ်။
財務省
ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာန
→ ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာနက ဘတ်ဂျက်မူကြမ်း ကြေညာခဲ့ပါတယ်။
～省
ဝန်ကြီးဌာန
→ ဝန်ကြီးဌာနအသီးသီးက မူဝါဒအသစ်တွေ ကြေညာခဲ့ပါတယ်။
交渉する
ညှိနှိုင်းသည်
→ နှစ်နိုင်ငံက ကုန်သွယ်ရေးအကြောင်း ညှိနှိုင်းနေပါတယ်။
会談する
တွေ့ဆုံဆွေးနွေးသည်
→ ဝန်ကြီးချုပ်နဲ့ သမ္မတ တွေ့ဆုံဆွေးနွေးခဲ့ပါတယ်။
合意する
သဘောတူညီမှုရသည်
→ နှစ်နိုင်ငံက စည်းကမ်းချက်အသစ်တွေအပေါ် သဘောတူခဲ့ပါတယ်။
援助活動
ကူညီထောက်ပံ့ရေးလုပ်ငန်းများ
→ ဘေးသင့်ဒေသမှာ ကူညီရေးလုပ်ငန်းတွေ ဆက်လုပ်နေပါတယ်။
選挙活動
ရွေးကောက်ပွဲမဲဆွယ်မှု
→ ကိုယ်စားလှယ်လောင်းက ဘူတာရှေ့မှာ မဲဆွယ်နေပါတယ်။
国際連合
ကုလသမဂ္ဂ
→ ကုလသမဂ္ဂက နိုင်ငံအများကြီးမှာ လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။
国連
ကုလသမဂ္ဂ
→ ကုလသမဂ္ဂက အရေးပေါ်အကူအညီ စတင်ခဲ့ပါတယ်။
欧州連合
ဥရောပသမဂ္ဂ
→ ဥရောပသမဂ္ဂအကြောင်း လေ့လာနေပါတယ်။
次年度
လာမည့်ဘဏ္ဍာရေးနှစ်
→ လာမယ့်ဘဏ္ဍာရေးနှစ် ဘတ်ဂျက်ကို စဉ်းစားနေပါတယ်။
予算案
ဘတ်ဂျက်မူကြမ်း
→ အစိုးရက ဘတ်ဂျက်မူကြမ်းအသစ် ကြေညာခဲ့ပါတယ်။
財政的な
ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ
→ အစိုးရမှာ ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ စိန်ခေါ်မှုတွေ ရှိပါတယ်။
課題
ဖြေရှင်းရမည့်ပြဿနာ
→ မွေးဖွားနှုန်းကျဆင်းတာက လူမှုရေးပြဿနာကြီးတစ်ခုပါ။
取り組む
ဖြေရှင်းရန် ကြိုးစားသည်
→ အစိုးရက ပတ်ဝန်းကျင်ပြဿနာကို ဖြေရှင်းဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။
条約を結ぶ
စာချုပ်ချုပ်ဆိုသည်
→ နှစ်နိုင်ငံက ငြိမ်းချမ်းရေးစာချုပ် ချုပ်ဆိုခဲ့ပါတယ်။
制度
စနစ်
→ စနစ်အသစ်က နောက်နှစ်က စပါမယ်။
見直す
ပြန်လည်သုံးသပ်သည်
→ အစိုးရက အခွန်စနစ်ကို ပြန်လည်သုံးသပ်နေပါတယ်။
改める
ပြင်ဆင်သည်
→ စနစ်အဟောင်းကို ပြင်ဖို့လိုပါတယ်။
国会
ဂျပန်လွှတ်တော်
→ ဥပဒေမူကြမ်းကို လွှတ်တော်မှာ ဆွေးနွေးနေပါတယ်။
野党
အတိုက်အခံပါတီ
→ အတိုက်အခံပါတီက အစိုးရမူဝါဒကို ဝေဖန်ခဲ့ပါတယ်။
与党
အာဏာရပါတီ
→ အာဏာရပါတီက မူဝါဒအသစ် ကြေညာခဲ့ပါတယ်။
批判する
ဝေဖန်သည်
→ ကျွမ်းကျင်သူက အစိုးရတုံ့ပြန်မှုကို ဝေဖန်ခဲ့ပါတယ်။
政策
မူဝါဒ
→ အစိုးရက စီးပွားရေးမူဝါဒအသစ် ကြေညာခဲ့ပါတယ်။
議論する
ဆွေးနွေးသည်
→ ဒီပြဿနာကို လွှတ်တော်မှာ ဆွေးနွေးနေပါတယ်။
外交
သံတမန်ရေး
→ သံတမန်ရေးမှာ ယုံကြည်မှု အရေးကြီးပါတယ်။
公共
အများပြည်သူဆိုင်ရာ
→ အများပြည်သူနေရာမှာ စည်းကမ်းလိုက်နာရအောင်။
選挙
ရွေးကောက်ပွဲ
→ နောက်လမှာ နိုင်ငံအဆင့် ရွေးကောက်ပွဲရှိပါတယ်။
投票
မဲပေးခြင်း
→ ရွေးကောက်ပွဲမှာ ကိုယ်စားလှယ်လောင်းကို မဲပေးခဲ့ပါတယ်။
定める
သတ်မှတ်သည်
→ စံနှုန်းတွေကို ဥပဒေနဲ့ သတ်မှတ်ထားပါတယ်။
憲法
ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ
→ အခြေခံအခွင့်အရေးတွေကို ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေမှာ သတ်မှတ်ထားပါတယ်။
改正する
ပြင်ဆင်သည်
→ အစိုးရက ဥပဒေပြင်ဆင်ဖို့ စီစဉ်ထားပါတယ်။
住民団体
ဒေသခံအဖွဲ့
→ ဒေသခံအဖွဲ့က အစီအစဉ်ကို ကန့်ကွက်နေပါတယ်။
訴える
တရားစွဲသည်; တောင်းဆိုသည်
→ ဒေသခံတွေက ကုမ္ပဏီကို တရားစွဲခဲ့ပါတယ်။
法廷
တရားခွင်
→ တရားခံက တရားခွင်ထဲ ဝင်လာပါတယ်။
裁判
တရားစီရင်မှု
→ နောက်လမှာ တရားစီရင်မှု စတင်ပါမယ်။
証言する
သက်သေထွက်ဆိုသည်
→ မျက်မြင်သက်သေက တရားခွင်မှာ သက်သေထွက်ဆိုခဲ့ပါတယ်။
～世紀
~ရာစု
→ ဒီအဆောက်အအုံကို ၁၉ ရာစုမှာ ဆောက်ခဲ့ပါတယ်။
統一する
တစ်စုတစ်စည်းတည်းဖြစ်စေသည်
→ နိုင်ငံကို တစ်စုတစ်စည်းတည်း ဖြစ်စေခဲ့ပါတယ်။
栄える
စည်ပင်ဖွံ့ဖြိုးသည်
→ ဒီမြို့က ဆိပ်ကမ်းမြို့အဖြစ် စည်ပင်ခဲ့ပါတယ်။
滅びる
ပျက်စီးဆုံးရှုံးသည်
→ အဲဒီနိုင်ငံက စစ်ကြောင့် ပျက်စီးသွားပါတယ်။
独立する
လွတ်လပ်ရေးရသည်
→ အဲဒီနိုင်ငံက ၂၀ ရာစုမှာ လွတ်လပ်ရေးရခဲ့ပါတယ်။
混乱する
ရှုပ်ထွေးပွေလီသည်
→ အစိုးရပြောင်းလဲလို့ နိုင်ငံတွင်း ရှုပ်ထွေးသွားပါတယ်။
革命
တော်လှန်ရေး
→ တော်လှန်ရေးကြောင့် နိုင်ငံရေးစနစ် ပြောင်းလဲသွားပါတယ်။
植民地
ကိုလိုနီ
→ အဲဒီဒေသက အချိန်ကြာကြာ ကိုလိုနီဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
支配する
အုပ်ချုပ်သည်; လွှမ်းမိုးသည်
→ နိုင်ငံခြားက အဲဒီဒေသကို အချိန်ကြာကြာ အုပ်ချုပ်ခဲ့ပါတယ်။
偉大な
ကြီးမြတ်သော
→ သူက ကြီးမြတ်တဲ့ နိုင်ငံရေးသမားအဖြစ် လူသိများပါတယ်။
人物
ပုဂ္ဂိုလ်
→ သူက သမိုင်းမှာ အရေးကြီးတဲ့ပုဂ္ဂိုလ်ပါ။
英雄
သူရဲကောင်း
→ သူက ပြည်သူတွေရဲ့ သူရဲကောင်း ဖြစ်လာပါတယ်။
権力
အာဏာ
→ အာဏာက လူတစ်ယောက်ဆီမှာ စုစည်းသွားပါတယ်။
握る
ကိုင်ထားသည်; ချုပ်ကိုင်သည်
→ သူက နှစ်ပေါင်းများစွာ အာဏာကို ချုပ်ကိုင်ထားခဲ့ပါတယ်။
貴族
မင်းမျိုးမင်းနွယ်
→ ရှေးတုန်းက ဒီရဲတိုက်မှာ မင်းမျိုးမင်းနွယ်တွေ နေခဲ့ပါတယ်။
武士
ဆာမူရိုင်း; စစ်သည်
→ အဲဒိုခေတ်မှာ ဆာမူရိုင်းအများကြီး ရှိခဲ့ပါတယ်။
天皇
ဂျပန်ဧကရာဇ်
→ ဂျပန်မှာ ဧကရာဇ်ဆိုတဲ့ ရာထူးရှိပါတယ်။
新大陸
ကမ္ဘာသစ်; တိုက်သစ်
→ ဥရောပသားတွေ ကမ္ဘာသစ်ကို ကူးသွားခဲ့ပါတယ်။
庶民
သာမန်ပြည်သူ
→ ဒီအစားအစာက ရှေးကတည်းက သာမန်ပြည်သူတွေ ကြိုက်နှစ်သက်ခဲ့ပါတယ်။
発展する
ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်သည်
→ ဒီမြို့က ခရီးသွားနေရာအဖြစ် ဖွံ့ဖြိုးလာပါတယ်။
一切
အားလုံး; လုံးဝမ~
→ အဲဒီကိစ္စအကြောင်း လုံးဝမသိပါဘူး။
どうせ
ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ်
→ ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် သွားမှာဆို စောစောထွက်ရအောင်။
ほぼ
နီးပါး; ခန့်မှန်းအားဖြင့်
→ ပြင်ဆင်မှုက နီးပါးပြီးပါပြီ။
