日程
အချိန်ဇယား; ခရီးစဉ်အစီအစဉ်
→ ခရီးစဉ်အချိန်ဇယားကို စစ်ဆေးကြရအောင်။
プラン
အစီအစဉ်
→ ခရီးသွားဖို့ အစီအစဉ်ဆွဲနေပါတယ်။
座席
ထိုင်ခုံနေရာ
→ ပြတင်းပေါက်ဘေးက ထိုင်ခုံကို ကြိုတင်မှာထားပါတယ်။
指定する
သတ်မှတ်သည်; ရွေးချယ်သတ်မှတ်သည်
→ ကြိုတင်မှာယူတဲ့အခါ ထိုင်ခုံနေရာကို သတ်မှတ်နိုင်ပါတယ်။
往復
အသွားအပြန်
→ တိုကျိုအထိ အသွားအပြန်လက်မှတ် ဝယ်ခဲ့ပါတယ်။
片道
တစ်ကြောင်းတည်း; အသွားတစ်ခေါက်
→ အိုဆာကာအထိ တစ်ကြောင်းလက်မှတ် ဝယ်ခဲ့ပါတယ်။
航空券
လေယာဉ်လက်မှတ်
→ အင်တာနက်ကနေ လေယာဉ်လက်မှတ် ကြိုတင်မှာယူခဲ့ပါတယ်။
待ち合わせる
တွေ့ဆုံရန် ချိန်းသည်
→ ဘူတာရှေ့မှာ သူငယ်ချင်းနဲ့ တွေ့ဖို့ ချိန်းခဲ့ပါတယ်။
団体旅行
အဖွဲ့လိုက်ခရီးသွားခြင်း
→ ဒီနှစ် ကုမ္ပဏီရဲ့ အဖွဲ့လိုက်ခရီးစဉ်မှာ ပါဝင်မယ်။
個人旅行
တစ်ဦးချင်းခရီးသွားခြင်း
→ အဖွဲ့လိုက်ခရီးထက် ကိုယ်တိုင်ခရီးသွားတာကို ပိုကြိုက်ပါတယ်။
日帰り
နေ့ချင်းပြန်ခရီး
→ ကျိုတိုကို နေ့ချင်းပြန် သွားခဲ့ပါတယ်။
宿泊
တည်းခိုခြင်း
→ ဒီည ဒီဟိုတယ်မှာ တည်းခိုမယ်။
二泊三日
သုံးရက် နှစ်ည
→ ဟော့ကိုင်းဒိုးကို သုံးရက် နှစ်ည ခရီးသွားမယ်။
別荘
အပန်းဖြေအိမ်; ဗီလာ
→ နွေရာသီအားလပ်ရက်ကို မိသားစုနဲ့ အပန်းဖြေအိမ်မှာ ကုန်ဆုံးမယ်။
滞在する
တည်းခိုနေသည်; နေထိုင်သည်
→ တိုကျိုမှာ တစ်ပတ်လောက် နေဖို့ စီစဉ်ထားပါတယ်။
税関を通る
အကောက်ခွန်ကို ဖြတ်သန်းသည်
→ အိတ်တွေယူပြီးရင် အကောက်ခွန်ကို ဖြတ်သွားမယ်။
通訳
စကားပြန်; စကားပြန်ခြင်း
→ အစည်းအဝေးမှာ စကားပြန်လိုအပ်ပါတယ်။
免税店
အခွန်လွတ်ဆိုင်
→ လေဆိပ်က အခွန်လွတ်ဆိုင်မှာ လက်ဆောင်တွေ ဝယ်ခဲ့ပါတယ်။
見送る
လိုက်ပို့သည်; နှုတ်ဆက်ပို့ဆောင်သည်
→ မိသားစုကို လေဆိပ်အထိ လိုက်ပို့ခဲ့ပါတယ်။
出迎える
သွားကြိုသည်; ကြိုဆိုသည်
→ သူငယ်ချင်းကို ကြိုဖို့ ဘူတာကို သွားခဲ့ပါတယ်။
（お）城
ရဲတိုက်
→ ခရီးသွားရင်း နာမည်ကြီး ရဲတိုက်တစ်ခုကို သွားကြည့်ခဲ့ပါတယ်။
跡
အမှတ်အသား; အကြွင်းအကျန်
→ ဒီနေရာမှာ ရှေးဟောင်းရဲတိုက်ရဲ့ အကြွင်းအကျန်တွေ ရှိနေသေးတယ်။
広場
ရင်ပြင်; ကွင်းပြင်
→ ဘူတာရှေ့ ရင်ပြင်မှာ ပွဲတစ်ခု ကျင်းပနေပါတယ်။
名所
နာမည်ကြီးနေရာ; ခရီးသွားဆွဲဆောင်ရာနေရာ
→ ကျိုတိုမှာ နာမည်ကြီး ခရီးသွားနေရာတွေ အများကြီးရှိပါတယ်။
回る
လှည့်လည်သည်; နေရာအနှံ့သွားသည်
→ တစ်ရက်အတွင်း မြို့ထဲက နာမည်ကြီးနေရာတွေကို လှည့်လည်ခဲ့ပါတယ်။
巡る
လှည့်လည်သည်
→ ကျိုတိုက ဘုရားကျောင်းတွေကို လှည့်လည်ခဲ့ပါတယ်။
首都
မြို့တော်
→ တိုကျိုက ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ မြို့တော်ပါ။
都心
မြို့လယ်
→ မြို့လယ်မှာ အိမ်ငှားခ ဈေးကြီးတယ်။
地方
ဒေသ; နယ်
→ နယ်မှာ အလုပ်လုပ်ချင်ပါတယ်။
活気のある町
စည်ကားသောမြို့
→ အိုဆာကာက စည်ကားတဲ့မြို့တစ်မြို့ပါ။
混雑
လူကျပ်ခြင်း; ပိတ်ဆို့ခြင်း
→ မနက်ပိုင်း ရထားက လူကျပ်တယ်။
大通り
လမ်းမကြီး
→ လမ်းမကြီးအတိုင်း တည့်တည့်သွားပါ။
川沿い
မြစ်ကမ်းတစ်လျှောက်
→ မြစ်ကမ်းတစ်လျှောက် လမ်းလျှောက်ခဲ့ပါတယ်။
交通機関
အများပြည်သူသယ်ယူပို့ဆောင်ရေး
→ အများပြည်သူသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကို အသုံးပြုပါတယ်။
鉄道
မီးရထားလမ်း
→ ဂျပန်မှာ မီးရထားစနစ် အရမ်းဖွံ့ဖြိုးပါတယ်။
高速バス
အဝေးပြေးဘတ်စ်ကား
→ အိုဆာကာကို အဝေးပြေးဘတ်စ်ကားနဲ့ သွားမယ်။
夜行バス
ညဘတ်စ်ကား
→ တိုကျိုကို ညဘတ်စ်ကားနဲ့ သွားခဲ့ပါတယ်။
モノレール
မိုနိုရထား
→ လေဆိပ်ကို မိုနိုရထားနဲ့ သွားမယ်။
停留所
ကားမှတ်တိုင်
→ နောက်မှတ်တိုင်မှာ ဆင်းမယ်။
道に迷う
လမ်းပျောက်သည်
→ ဘူတာသွားရင်း လမ်းပျောက်ခဲ့ပါတယ်။
無視する
လျစ်လျူရှုသည်
→ သူက ကျွန်တော့်မေးခွန်းကို လျစ်လျူရှုခဲ့တယ်။
発つ
ထွက်ခွာသည်
→ မနက်ဖြန်မနက် တိုကျိုကနေ ထွက်ခွာမယ်။
到着する
ရောက်ရှိသည်
→ ရထားက ဆယ်နာရီမှာ ရောက်မယ်။
経由
မှတစ်ဆင့်; ဖြတ်၍
→ ဟောင်ကောင်ကတစ်ဆင့် ဂျပန်ကို သွားမယ်။
交通の便がいい
သွားလာရေးအဆင်ပြေသည်
→ ဒီဟိုတယ်က သွားလာရေးအဆင်ပြေတယ်။
線路
မီးရထားသံလမ်း
→ မီးရထားသံလမ်းနားမှာ ဆူညံတယ်။
（プラット）ホーム
ရထားစောင့်စင်္ကြံ
→ ရထားက စောင့်စင်္ကြံထဲ ဝင်လာပြီ။
売店
ဆိုင်ငယ်; အရောင်းဆိုင်
→ ဘူတာက ဆိုင်ငယ်မှာ ရေဝယ်ခဲ့ပါတယ်။
踏切
မီးရထားလမ်းကူး
→ ရထားလမ်းကူးမှာ ရထားဖြတ်သွားတာကို စောင့်ပါတယ်။
横断する
ဖြတ်ကူးသည်
→ လမ်းဖြတ်ကူးတဲ့အခါ သတိထားပါ။
上り電車
တိုကျိုဘက်သို့သွားသောရထား
→ တိုကျိုဘက်သွားတဲ့ရထားက စောင့်စင်္ကြံနံပါတ် ၃ မှာပါ။
下り電車
တိုကျိုမှ အခြားဒေသသို့သွားသောရထား
→ တိုကျိုကနေ ထွက်သွားတဲ့ရထားက ငါးမိနစ်နေရင် ရောက်မယ်။
発車する
ထွက်ခွာသည်
→ ရထားက ကိုးနာရီမှာ ထွက်မယ်။
停車する
ရပ်သည်
→ ဒီရထားက ဘူတာတိုင်းမှာ ရပ်ပါတယ်။
乗車する
ယာဉ်ပေါ်တက်သည်
→ ရှင်ဂျုခုဘူတာကနေ ရထားပေါ်တက်ခဲ့ပါတယ်။
下車する
ယာဉ်ပေါ်မှဆင်းသည်
→ နောက်ဘူတာမှာ ဆင်းမယ်။
通学する
ကျောင်းသို့ အသွားအပြန်လုပ်သည်
→ နေ့တိုင်း ရထားနဲ့ ကျောင်းသွားပါတယ်။
通勤する
အလုပ်သို့ အသွားအပြန်လုပ်သည်
→ မနက်တိုင်း ဘတ်စ်ကားနဲ့ အလုပ်သွားပါတယ်။
定期券（定期）
လစဉ်ခရီးသွားလက်မှတ်
→ အလုပ်သွားဖို့ လစဉ်လက်မှတ် ဝယ်ခဲ့ပါတယ်။
回数券
အကြိမ်ရေသတ်မှတ် လက်မှတ်
→ ဘတ်စ်ကား အကြိမ်ရေလက်မှတ် ဝယ်ခဲ့ပါတယ်။
ラッシュアワー
လူသွားလာများသည့်အချိန်
→ လူသွားလာများတဲ့အချိန်မှာ ရထားအရမ်းကျပ်တယ်။
避ける
ရှောင်သည်
→ မနက်ပိုင်း လူကျပ်ချိန်ကို ရှောင်ပါတယ်။
乗客
ခရီးသည်
→ ရထားပေါ်မှာ ခရီးသည်အများကြီးရှိတယ်။
定員を超える
သတ်မှတ်လူဦးရေ ကျော်လွန်သည်
→ သတ်မှတ်လူဦးရေကျော်ရင် စီးလို့မရပါဘူး။
団体競技
အသင်းလိုက်အားကစား
→ ဘောလုံးက အသင်းလိုက်အားကစားပါ။
個人競技
တစ်ဦးချင်းအားကစား
→ ရေကူးမှာ တစ်ဦးချင်းပြိုင်ပွဲတွေလည်း ရှိပါတယ်။
線路沿い
မီးရထားလမ်းတစ်လျှောက်
→ မီးရထားလမ်းတစ်လျှောက် အိမ်တွေ တန်းစီနေပါတယ်။
教育機関
ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း
→ ဒီမြို့မှာ ပညာရေးအဖွဲ့အစည်းတွေ အများကြီးရှိပါတယ်။
ロンドン発
လန်ဒန်မှ ထွက်ခွာသော
→ လန်ဒန်က ထွက်တဲ့ လေယာဉ်စီးမယ်။
ロンドン行き
လန်ဒန်သို့သွားသော
→ လန်ဒန်သွားတဲ့ လေယာဉ်စီးမယ်။
中でも
အထူးသဖြင့်; အဲဒီထဲမှာမှ
→ ဂျပန်အစားအစာတွေထဲမှာ ဆူရှီကို အထူးကြိုက်ပါတယ်။
既に
ပြီးသား; ယခင်ကတည်းက
→ ဟိုတယ်ကို ကြိုတင်မှာထားပြီးပါပြီ။
何とか
တစ်နည်းနည်းဖြင့်; ဖြစ်အောင်
→ တစ်နည်းနည်းနဲ့ နောက်ဆုံးရထားကို မီခဲ့ပါတယ်။
たった
သာ; ပဲ
→ ဘူတာအထိ ငါးမိနစ်ပဲ ကြာပါတယ်။
