進行
しんこう
Progredir, desenvolver; Doença em progressão
Exemplo
会議は予定どおり進行した。
A reunião prosseguiu conforme o planejado.
Publicado por: NihongoN5toN1 · Atualizado:
Acrescentar する não basta para usar o substantivo verbal naturalmente. Observe objeto e partículas を, に ou と. Transforme o exemplo em uma ação passada ou em um plano para praticar a conjugação.
しんこう
Progredir, desenvolver; Doença em progressão
Exemplo
会議は予定どおり進行した。
A reunião prosseguiu conforme o planejado.
かんりょう
Concluído
Exemplo
この書類を提出すれば、手続きは完了します。
Se você enviar este documento, o procedimento estará completo.
しゅうりょう
Fim
Exemplo
試験は十二時に終了した。
O exame terminou às doze horas.
かいし
Começar
Exemplo
会議は午前九時に開始する。
A reunião começará às nove horas da manhã.
さいかい
Recomeçar, abrir novamente
Exemplo
雨がやんだので試合を再開した。
Como a chuva parou, retomamos a partida.
ちゅうだん
Pausar, interromper
Exemplo
大雨で試合が中断された。
O jogo foi interrompido por causa da forte chuva.
ていし
Parar, desativar
Exemplo
今、エレベーターが停止している。
Agora, o elevador parou.
かいしょう
Desobstruir; Remover, encerrar
Exemplo
運動してストレスを解消する。
Exercitar-se para aliviar o estresse.
かいやく
Cancelar, rescindir o contrato
Exemplo
携帯電話の契約を解約した。
Cancelei o contrato do celular.
はいし
Revogar
Exemplo
古い制度は来年廃止される。
O antigo sistema será abolido no próximo ano.
かいせい
Alterar leis e regulamentos
Exemplo
法律が改正され、申請方法が変わった。
A lei foi alterada e o método de solicitação mudou.
ていせい
Corrigir erro específico corretamente
Exemplo
書類の間違いを訂正してください。
Por favor, corrija os erros nos documentos.
しゅうせい
Editar
Exemplo
間違った住所を修正した。
Corrigi o endereço errado.
かいてい
Editar, atualizar conteúdo, publicação
Exemplo
この辞書は五年ぶりに改訂された。
Este dicionário foi revisado pela primeira vez em cinco anos.
へんかん
Converter
Exemplo
このファイルをPDFに変換する。
Converter este arquivo em PDF.
てんかん
Converter, redirecionar
Exemplo
会社は経営方針を転換した。
A empresa mudou sua política de gestão.
いこう
Mudar para o sistema, nova fase
Exemplo
来月から新制度に移行する。
A partir do próximo mês, vamos migrar para um novo sistema.
こうかん
Trocar; Substituir
Exemplo
友達と意見を交換した。
Troquei opiniões com meus amigos.
ぶんるい
Classificação
Exemplo
本をテーマごとに分類する。
Classificar os livros por tema.
ぶんべつ
Classificação; Capacidade de discernir o certo do errado
Exemplo
ごみを種類別に分別する。
Separar o lixo por tipo.
くべつ
Diferenciar as diferenças
Exemplo
二つの製品を色で区別する。
Distinguir os dois produtos pela cor.
くぶん
Dividido em partes, alcance
Exemplo
地域を五つに区分する。
Dividir a região em cinco partes.
ぶんたん
Distribuição de trabalho, responsabilidades
Exemplo
家事を夫婦で分担している。
Dividimos as tarefas domésticas entre marido e mulher.
しょり
Processamento de trabalho, dados; Processamento de resíduos, materiais
Exemplo
大量のデータをコンピューターで処理する。
Processar uma grande quantidade de dados no computador.
しょぶん
Descartar; Gerir bens; Punir
Exemplo
古い家具を処分した。
Me livrei dos móveis antigos.
Leia a tradução e tente expressá-la em japonês. Não precisa coincidir palavra por palavra: compare a palavra principal, as partículas e o sentido ao revelar. Os exercícios usam exemplos desta parte.
A reunião prosseguiu conforme o planejado.
会議は予定どおり進行した。
進行 しんこう — Progredir, desenvolver; Doença em progressão
Corrigi o endereço errado.
間違った住所を修正した。
修正 しゅうせい — Editar
Me livrei dos móveis antigos.
古い家具を処分した。
処分 しょぶん — Descartar; Gerir bens; Punir
Depois de comparar, mude um detalhe e crie uma nova frase. Se não lembrar, reveja a expressão completa e tente novamente em outra sessão.
Explore outras séries do mesmo nível e tema.