คันจิ 創 – JLPT N1
ความหมายสร้างสรรค์, ริเริ่ม
- องโยมิ:
- ソウ、ショウ
- คุนโยมิ:
- つく(-る)、はじ(-める)、きず、けず(-しける)
- จำนวนขีด:
- 12
- หมวดนำ (บู):
- 刀
- ส่วนประกอบ:
- อยู่ในหมวด 刀 (มีด)
คำศัพท์ที่มี 創
- 創作そうさく
การสร้างสรรค์, ผลงานสร้างสรรค์
- 創立そうりつ
การก่อตั้ง
- 創意工夫そういくふう
ความคิดสร้างสรรค์และการคิดหาวิธีใหม่ๆ
คำศัพท์ที่มี 創 ในบทเรียน
- 創作するสร้างสรรค์Speed Master N2 – บทที่ 11
物語を創作する。
สร้างสรรค์เรื่องราว
- 創作意欲そうさくいよくแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์Speed Master N1 – บทที่ 54
美しい景色を見て、創作意欲が湧いてきた。
เมื่อเห็นทิวทัศน์ที่สวยงาม ความอยากสร้างสรรค์ก็ผุดขึ้นมา
- 独創的などくそうてきなสร้างสรรค์; แปลกใหม่Shinkanzen N1 – บทที่ 5
彼女の作品はとても独創的で目を引く。
ผลงานของเธอสร้างสรรค์มากและสะดุดตา
- 創刊するそうかんするออกฉบับปฐมฤกษ์Shinkanzen N1 – บทที่ 8
若者向けの新しいファッション誌が創刊された。
นิตยสารแฟชั่นใหม่สำหรับคนรุ่นหนุ่มสาวเปิดตัวฉบับแรกแล้ว
- 創立するそうりつするการก่อตั้ง (ก่อตั้ง)Tango N1 – บทที่ 16
この会社は1950年に創立された。
บริษัทนี้ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1950
- 創造するそうぞうするการสร้างสรรค์ (รังสรรค์ขึ้นใหม่)Tango N1 – บทที่ 49
芸術家は新しい作品を創造するために日々努力している。
เหล่าศิลปินมุ่งมั่นพยายามในทุกๆ วันเพื่อรังสรรค์ผลงานชิ้นใหม่ๆ ออกสู่สายตาชาวโลก
- 小説を創作するしょうせつをそうさくするแต่งนวนิยายSpeed Master N1 – บทที่ 9
喫茶店でコーヒーを飲みながら小説を創作する。
แต่งนวนิยายไปพร้อมกับดื่มกาแฟในร้านกาแฟ
- 独創的なアイデアどくそうてきなアイデアแนวคิดสร้างสรรค์ไม่เหมือนใครSpeed Master N1 – บทที่ 66
企画会議で彼の独創的なアイデアが採用された。
ประโยคนี้กล่าวถึง แนวคิดสร้างสรรค์ไม่เหมือนใคร
- 新しい文化を創造するあたらしいぶんかをそうぞうするสร้างวัฒนธรรมใหม่Speed Master N1 – บทที่ 54
若者たちが新しい文化を創造していく。
คนหนุ่มสาวกำลังสร้างวัฒนธรรมใหม่
เสียงอ่าน ความหมาย จำนวนขีด และหมวดอักษร: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. แปลโดย NihongoN5toN1