創立する
การก่อตั้ง (ก่อตั้ง)
→ บริษัทนี้ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1950
～周年
ครบรอบ...ปี
→ ปีนี้เป็นวันครบรอบ 50 ปีการก่อตั้งบริษัท
重んじる
ให้ความสำคัญ, เคารพ
→ สังคมญี่ปุ่นมีแนวโน้มที่จะให้ความสำคัญกับมารยาท
掲げる
ชูขึ้น, กำหนด (นโยบาย)
→ รัฐบาลได้เสนอนโยบายทางเศรษฐกิจฉบับใหม่ออกมา
禁じる
ห้าม, สั่งห้าม
→ ห้ามรับประทานอาหารและเครื่องดื่มในห้องสมุด
見なす
ถือว่า, ถือเสมือนว่า
→ ในกรณีที่ไม่มีการตอบกลับ จะถือว่าได้ให้ความยินยอมแล้ว
募る
รับสมัคร, ระดม; รุนแรงยิ่งขึ้น
→ มีการเปิดรับสมัครอาสาสมัครเพื่อไปช่วยเหลือพื้นที่ประสบภัยพิบัติ
共学
สหศึกษา (เรียนร่วมชายหญิง)
→ หมู่นี้โรงเรียนสหศึกษาเริ่มมีจำนวนเพิ่มมากขึ้น
在籍する
มีชื่ออยู่ในทะเบียน, สังกัดอยู่
→ ปัจจุบันเขายังคงมีชื่ออยู่ในบริษัท A
総数
จำนวนรวมทั้งหมด
→ จำนวนผู้เข้าร่วมทั้งหมดเกินกว่า 200 คนแล้ว
見込み
การคาดหมาย, โอกาสความเป็นไปได้
→ ยอดขายในปีนี้คาดว่าจะสูงกว่าปีที่แล้ว
課程
หลักสูตร
→ ฉันมีกำหนดการที่จะศึกษาต่อในระดับปริญญาเอกของบัณฑิตวิทยาลัย
レッスン
บทเรียน, การฝึกซ้อม
→ ฉันเรียนเปียโนทุกวันเสาร์
ひとえに(偏に)
ล้วนแล้วแต่, เพียงเพราะ...เท่านั้น
→ ความสำเร็จในครั้งนี้ล้วนเกิดขึ้นได้ด้วยการสนับสนุนของทุกท่าน
多数決
มติเสียงข้างมาก
→ แนวทางของการประชุมได้รับการตัดสินโดยยึดตามเสียงข้างมาก
指名する
การระบุชื่อ, เจาะจงตัว
→ ประธานบริษัทได้ระบุชื่อผู้สืบทอดตำแหน่งแล้ว
承認する
การอนุมัติ (อนุมัติ, ยินยอม)
→ ดำเนินการเรื่องการเดินทางไปดูงานหลังจากได้รับการอนุมัติจากหัวหน้าแล้ว
漫然とする
เรื่อยเปื่อย, ขาดจุดหมาย
→ มัวแต่นั่งดูทีวีไปเรื่อยเปื่อยจนหมดวันไปโดยไม่รู้ตัว
率先する
การริเริ่มทำก่อน, เป็นผู้นำ
→ ผู้จัดการฝ่ายเป็นผู้นำในการลงมือทำโครงการใหม่
指摘する
การชี้ให้เห็น, การตักเตือน
→ ฉันถูกหัวหน้าชี้ให้เห็นถึงข้อผิดพลาดในรายงาน
名称
ชื่อเรียก, นาม
→ ชื่อเรียกของสถานีนี้มีกำหนดการที่จะเปลี่ยนแปลงตั้งแต่เดือนหน้าเป็นต้นไป
恩師
ครูบาอาจารย์ผู้มีพระคุณ
→ ฉันยังคงจดจำและปฏิบัติตามคำสั่งสอนของครูผู้มีพระคุณมาจนถึงทุกวันนี้
