3000 คำศัพท์ JLPT N1 (Tango) บทที่ 37: แฟชั่น

บทที่ 2

แฟชั่น

Chapter 8: ของโปรด • 29 คำศัพท์
#1

フォーマルな

เป็นทางการ, สุภาพหรูหรา

フォーマルな場ばでは、ジーンズは避さけた方ほうがいい。

→ ในสถานที่ที่เป็นทางการ ควรหลีกเลี่ยงการสวมใส่กางเกงยีนส์จะดีที่สุด

#2

ラフな

สบายๆ ไม่เป็นทางการ

休日きゅうじつはラフな格好かっこうで過すごす。

→ ในวันหยุดฉันมักจะแต่งตัวสบายๆ อยู่บ้าน

#3

着飾きかざる

แต่งองค์ทรงเครื่อง, แต่งตัวประดับประดาเต็มยศ

パーティーに行いくので、いつもより着飾きかざった。

→ เนื่องจากต้องไปร่วมงานปาร์ตี้ ฉันจึงแต่งองค์ทรงเครื่องสวยเป็นพิเศษกว่าวันธรรมดา

#4

映はえる

โดดเด่นสะดุดตา, เปล่งประกายเข้ากันได้ดี

青あおいドレスに金きんのアクセサリーが映はえる。

→ เครื่องประดับทองดูเปล่งประกายโดดเด่นตัดกับชุดราตรีสีน้ำเงิน

#5

引ひき立たてる

ขับเน้น, เสริมให้เด่นขึ้น

この口紅くちべには肌はだの色いろを引ひき立たてる。

→ ลิปสติกแท่งนี้ช่วยขับเน้นสีผิวให้ดูผุดผ่องยิ่งขึ้น

#6

粋いきな

โก้เก๋มีสไตล์, เปี่ยมด้วยรสนิยมล้ำลึก

粋いきな着きこなしで周まわりの注目ちゅうもくを集あつめた。

→ การแต่งกายอย่างโก้เก๋มีสไตล์สะกดทุกสายตาของคนรอบข้างให้เหลียวมอง

#7

気品きひん

ความสง่างาม, ท่วงท่าอันสูงส่ง

彼女かのじょの立たち振ふる舞まいには気品きひんがある。

→ ท่วงท่ากิริยาของเธอเปี่ยมล้นไปด้วยความสง่างามและมีระดับ

#8

多様たような

หลากหลาย, สารพัดชนิด

多様たような意見いけんを取とり入いれることが大切たいせつだ。

→ การเปิดใจรับฟังความคิดเห็นอันหลากหลายถือเป็นเรื่องสำคัญอย่างยิ่ง

#9

目ざとい目聡い

ตาไว, ช่างสังเกตเห็นได้ไว

彼女かのじょは安やすい掘ほり出だし物ものを見みつけるのが目めざとい。

→ เธอตาไวมากในการเสาะหาของดีราคาถูกที่ซ่อนอยู่

#10

キャッチする

จับ (กระแส, เทรนด์), รับรู้

最新さいしんのトレンドをキャッチするためにSNSをチェックしている。

→ ฉันคอยส่องโซเชียลมีเดียเพื่อตรวจจับกระแสความนิยมล่าสุดอยู่เสมอ

#11

ゲットする

คว้ามาได้, สอยมาได้

限定げんてい品ひんを開店かいてん前まえに並ならんでゲットした。

→ ฉันไปยืนเข้าคิวรอตั้งแต่ก่อนร้านเปิดจนสอยสินค้าลิมิเต็ดมาครองได้สำเร็จ

#12

見みせびらかす

โอ้อวด, อวดโชว์

新あたらしい時計とけいを友達ともだちに見みせびらかした。

→ ฉันเอาเรือนนาฬิกาอันใหม่ไปอวดโชว์ให้เพื่อนๆ ดู

#13

似通にかよう

คล้ายคลึงกันมาก

双子ふたごの姉妹しまいは性格せいかくまで似通にかよっている。

→ พี่น้องฝาแฝดคู่นั้นมีความคล้ายคลึงกันแม้กระทั่งอุปนิสัยใจคอ

#14

今どき今時

ยุคนี้สมัยนี้, สมัยปัจจุบัน

今いまどきの子供こどもはスマホを上手じょうずに使つかいこなす。

→ เด็กๆ ยุคนี้สมัยนี้สามารถใช้งานสมาร์ตโฟนได้อย่างคล่องแคล่วเชี่ยวชาญ

#15

重宝ちょうほうな/する

มีประโยชน์ใช้สอยสูง, สะดวกคุ้มค่า

このバッグは軽かるくて重宝ちょうほうしている。

→ กระเป๋าใบนี้เบาสบายและมีประโยชน์ใช้สอยที่สะดวกคุ้มค่ามาก

#16

露出ろしゅつする

การเปิดเผย, การเปิดโชว์ผิว

夏なつは肌はだの露出ろしゅつが増ふえる季節きせつだ。

→ ฤดูร้อนคือฤดูกาลที่การเปิดเผยเนื้อหนังมักจะมีเพิ่มมากขึ้น

#17

念入ねんいりな

อย่างพิถีพิถันถี่ถ้วน, รอบคอบอย่างยิ่ง

念入ねんいりに準備じゅんびしたおかげで、プレゼンは成功せいこうした。

→ การนำเสนอประสบความสำเร็จได้ด้วยดีเพราะได้รับการเตรียมการมาอย่างรอบคอบถี่ถ้วน

#18

淡あわい

บางเบา, อ่อนละมุน

淡あわいピンクのブラウスが彼女かのじょによく似合にあう。

→ เสื้อเบลาส์สีชมพูอ่อนดูเข้ากับเธอได้เป็นอย่างดี

#19

タイトな

รัดรูป, แนบเนื้อ; แน่นขนัด (ตารางงาน)

タイトなジーンズが流行りゅうこうしている。

→ กางเกงยีนส์ทรงรัดรูปกำลังเป็นที่นิยมอย่างแพร่หลาย

#20

インパクト

อิมแพกต์, แรงดึงดูดกระแทกใจ

あの映画えいがのラストシーンはインパクトがあった。

→ ฉากสุดท้ายของภาพยนตร์เรื่องนั้นสร้างความประทับใจสะเทือนอารมณ์อย่างทรงพลัง

#21

際立きわだつ

โดดเด่นสะดุดตา, เปล่งประกายเด่นชัด

彼女かのじょの美うつくしさはグループの中なかで際立きわだっている。

→ ความงดงามของเธอนั้นโดดเด่นสะดุดตาเปล่งประกายกว่าใครในกลุ่ม

#22

ほどける(解ける)

หลุดออก, คลายออก

靴くつひもがほどけて転ころびそうになった。

→ เชือกรองเท้าหลุดออกจนเกือบจะสะดุดล้มลงไป

#23

束たばねる

มัดรวมกัน, ผูกเป็นฟ่อน

新聞しんぶんを束たばねてリサイクルに出だす。

→ มัดหนังสือพิมพ์รวมเป็นตั้งๆ เพื่อส่งไปรีไซเคิล

#24

ほころびる(綻びる)

ปริแตก, ปริตามรอยตะเข็บ

古ふるいセーターの肩かたのところがほころびてきた。

→ บริเวณหัวไหล่ของเสื้อกันหนาวตัวเก่าเริ่มมีรอยเย็บปริขาดออกมาแล้ว

#25

裏返うらがえし

กลับด้านในออกข้างนอก, การกลับด้าน

洗濯せんたくする前まえにTシャツを裏返うらがえしにする。

→ ฉันกลับด้านเสื้อยืดก่อนจะนำไปซักทุกครั้ง

#26

リフォームする

การดัดแปลงแก้ไข, ปรับปรุงรูปทรงใหม่

スカートの丈たけをリフォームして短みじかくした。

→ ฉันนำกระโปรงไปแก้ทรงดัดแปลงความยาวให้สั้นลง

#27

折おり返かえす

พับทบขึ้นมา, พับตลบ

ズボンの裾すそを折おり返かえして歩あるいた。

→ ฉันพับทบปลายขากางเกงขึ้นมาแล้วเดินย่ำไป

#28

パール

ไข่มุก

母ははからパールのネックレスをもらった。

→ ฉันได้รับสร้อยคอไข่มุกเป็นของขวัญมาจากคุณแม่

#29

見違みちがえる

เปลี่ยนไปจนจำแทบไม่ได้

髪型かみがたを変かえたら、見違みちがえるほどきれいになった。

→ พอเปลี่ยนทรงผมใหม่ เธอก็สวยขึ้นมากจนจำแทบไม่ได้เลย