果てしない
เวิ้งว้างไร้ที่สิ้นสุด, กว้างใหญ่ไร้ขอบเขต
→ การข้ามผ่านทะเลทรายอันเวิ้งว้างกว้างใหญ่ไร้ที่สิ้นสุดถือเป็นการผจญภัยอันยิ่งใหญ่
限りない
ไร้ขีดจำกัด, ไม่มีที่สิ้นสุด
→ ศักยภาพที่ซ่อนอยู่ภายในตัวของเด็กๆ นั้นไร้ขีดจำกัด
壮大な
ยิ่งใหญ่อลังการ, โอ่อ่าตระการตา
→ การจะแปรเปลี่ยนแผนงานอันยิ่งใหญ่อลังการให้กลายเป็นความจริง จำเป็นต้องใช้เม็ดเงินมหาศาล
はかない(儚い)
แสนสั้น, เปราะบางไร้แก่นสาร
→ ดอกซากุระงดงามอย่างจับใจก็ตรงที่มันร่วงโรยราไปอย่างรวดเร็วและแสนสั้น
ちっぽけな
เล็กจ้อย, กระจ้อยร่อย
→ ไม่มีประโยชน์ที่จะมามัวยึดติดอยู่กับศักดิ์ศรีอันกระจ้อยร่อยไร้ค่า
創造する
การสร้างสรรค์ (รังสรรค์ขึ้นใหม่)
→ เหล่าศิลปินมุ่งมั่นพยายามในทุกๆ วันเพื่อรังสรรค์ผลงานชิ้นใหม่ๆ ออกสู่สายตาชาวโลก
一面
ทั่วทุกหนแห่ง, ทั่วทั้งบริเวณ; หน้าหนึ่ง (หนังสือพิมพ์)
→ เมื่อย่างเข้าสู่ฤดูหนาว พื้นที่ทั่วทั้งบริเวณจะถูกห่มคลุมไปด้วยหิมะขาวโพลน
見晴らし
ทัศนียภาพอันกว้างไกล, ทิวทัศน์ที่มองเห็นได้สุดสายตา
→ จากเนินเขาแห่งนี้สามารถมองเห็นทิวทัศน์ทัศนียภาพทั่วทั้งเมืองได้อย่างเต็มตา
かすむ(霞む)
พร่ามัวไปด้วยหมอกควัน, เลือนราง
→ เมื่อเข้าสู่ฤดูใบไม้ผลิ ละอองเกสรดอกไม้จะทำให้ทัศนียภาพแลดูเลือนรางพร่ามัว
染まる
ย้อมติดสี, แต่งแต้มสีสัน
→ พอถึงฤดูใบไม้ร่วง ภูเขาทั้งลูกก็จะถูกแต่งแต้มย้อมไปด้วยสีสันของใบไม้เปลี่ยนสี
さらす(晒す)
เปิดเผยโจ่งแจ้ง, ปล่อยให้ตากแดดตากลม
→ มีความเสี่ยงที่ข้อมูลส่วนบุคคลจะถูกเปิดเผยประจานบนโลกอินเทอร์เน็ต
朽ちる
ผุพัง, ผุกร่อนเปื่อยสลาย
→ อาคารร้างที่ถูกทิ้งขว้างค่อยๆ ผุกร่อนทรุดโทรมลงไปตามกาลเวลา
大陸
ทวีป, ผืนแผ่นดินใหญ่
→ ทวีปแอฟริกาได้รับการประทานพรให้มีวัฒนธรรมอันหลากหลายและธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์
地形
ภูมิประเทศ, ภูมิสัณฐาน
→ ภูมิภาคนี้มีสภาพภูมิประเทศที่ซับซ้อน จึงมีแนวโน้มที่จะเกิดน้ำท่วมได้ง่าย
起伏
ความลาดชันลูกคลื่น, ทางคดเคี้ยวสูงๆ ต่ำๆ
→ การวิ่งไปบนเส้นทางภูเขาที่มีความลาดชันสูงๆ ต่ำๆ อย่างรุนแรงต้องใช้พละกำลังอย่างมาก
頂上
ยอดเขา, จุดสูงสุด
→ หลังจากพยายามฝ่าฟันมานานถึง 5 ชั่วโมง ในที่สุดฉันก็ปีนป่ายขึ้นมาถึงยอดเขาจนได้
とがる(尖る)
แหลมคม, เสี้ยมคม
→ ปลายดินสอเหลาจนแหลมคม ทำให้เขียนได้อย่างคล่องแคล่วสะดวกมือ
連なる
ทอดยาวเป็นทิวแถว, เรียงรายติดต่อกัน
→ ทิวต้นซากุระเรียงรายทอดยาวติดต่อกันไปตามแนวถนน
恵み
พระคุณ, พรจากธรรมชาติ
→ รับประทานอาหารด้วยความซาบซึ้งและขอบคุณในพระคุณอันอุดมสมบูรณ์ของธรรมชาติ
富む
อุดมสมบูรณ์ไปด้วย, มั่งคั่ง
→ ประเทศแห่งนี้มีความมั่งคั่งและอุดมสมบูรณ์ไปด้วยทรัพยากรธรรมชาติ
群れる
รวมตัวกันเป็นฝูง
→ ฝูงเป็ดป่าพากันแหวกว่ายรวมกลุ่มกันเป็นฝูงใหญ่ในทะเลสาบ
さえずる(囀る)
ส่งเสียงร้องเจื้อยแจ้ว, ขับขาน
→ ในยามเช้าตรู่ เหล่านกน้อยพากันส่งเสียงร้องเจื้อยแจ้วอยู่นอกหน้าต่าง
惑星
ดาวเคราะห์
→ ดาวอังคารเป็นหนึ่งในดาวเคราะห์ที่โคจรอยู่ใกล้กับโลกมากที่สุด
星座
กลุ่มดาว
→ กลุ่มดาวนายพราน (โอไรออน) เป็นกลุ่มดาวสัญลักษณ์ที่โดดเด่นประจำฤดูหนาว
満月
พระจันทร์เต็มดวง
→ คืนนี้เป็นคืนพระจันทร์เต็มดวง ท้องฟ้ายามราตรีจึงสว่างไสวเป็นพิเศษ
謎
ปริศนา, เรื่องลึกลับ
→ ปริศนาเร้นลับของคดีสะเทือนขวัญนี้ยังคงไม่ได้รับการคลี่คลาย
影
เงา, ภาพเงา
→ เมื่อถึงเวลาพลบค่ำ ทอดยาวของเงาก็จะยืดยาวออกไป
現象
ปรากฏการณ์
→ ออโรราคือปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่มองเห็นได้แถบขั้วโลกเหนือและขั้วโลกใต้