適性
ความถนัด, ความเหมาะสม
→ ฉันทำแบบทดสอบความถนัดและค้นพบอาชีพที่เหมาะสมกับตนเอง
はかどる(捗る)
คืบหน้าไปด้วยดี
→ หากอยู่ในสภาพแวดล้อมที่เงียบสงบ การอ่านหนังสือจะคืบหน้าไปด้วยดี
手掛ける
ลงมือทำด้วยตนเอง, ดำเนินการ
→ เขาเป็นผู้กำกับที่ผ่านการสร้างสรรค์ผลงานภาพยนตร์มาแล้วมากมาย
打ち込む
ทุ่มเทกายใจให้กับ; ตอกเข้าไป
→ สมัยเป็นนักเรียน ฉันเคยทุ่มเทชีวิตจิตใจให้กับการเล่นฟุตบอล
負う
แบกรับ (หน้าที่, ความรับผิดชอบ)
→ ผู้ที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล
先方
อีกฝ่าย, ทางคู่ค้า
→ ยังไม่ได้รับการตอบกลับจากทางฝั่งคู่ค้าเลย
議題
ประเด็นการประชุม, วาระการประชุม
→ กรุณาตรวจสอบหัวข้อวาระการประชุมครั้งต่อไปล่วงหน้า
了承する
การยอมรับ, การอนุมัติเห็นชอบ
→ ฉันเริ่มลงมือปฏิบัติตามแผนหลังจากได้รับการอนุมัติเห็นชอบจากหัวหน้าแล้ว
出向く
เดินทางไปถึงสถานที่จริงด้วยตนเอง
→ ฉันอุตส่าห์เดินทางไปยังพื้นที่จริงเพื่อดำเนินการสำรวจด้วยตนเอง
手数
ความยุ่งยาก, การรบกวนเวลา
→ ขออภัยที่รบกวน แต่ช่วยตรวจสอบอีกสักครั้งได้ไหมครับ/ค่ะ
承る
รับทราบ, น้อมรับ (คำสุภาพถ่อมตน)
→ ได้รับคำสั่งซื้อเรียบร้อยแล้ว กรุณารอสักครู่ครับ/ค่ะ
例の
...นั้นที่รู้กันดี, เรื่องเดิม
→ คราวหน้าเราไปด้วยกันที่ร้านนั้นที่รู้ๆ กันอยู่นะ
取り急ぎ
ขอแจ้งอย่างเร่งด่วนเบื้องต้น
→ จึงเรียนมาเพื่อโปรดทราบในเบื้องต้นก่อน
企画する
การวางแผนโครงการ (วางแผน)
→ กำลังเปิดรับสมัครผู้รับผิดชอบการวางแผนทริปท่องเที่ยวของพนักงาน
受け持つ
รับผิดชอบดูแล, ประจำหน้าที่
→ อาจารย์ทานากะรับผิดชอบดูแลชั้นเรียนปี 3
分担する
การแบ่งสรรหน้าที่กันทำ
→ สามีภรรยาแบ่งหน้าที่ช่วยกันทำงานบ้าน
連携する
การประสานงานร่วมมือ (ร่วมมือกัน)
→ ตำรวจและเจ้าหน้าที่ดับเพลิงร่วมมือประสานงานกันปฏิบัติการกู้ภัย
連帯する
การรับผิดชอบร่วมกัน, ความสมานฉันท์
→ การเป็นผู้ค้ำประกันร่วมมีความเสี่ยงสูงมาก
組み込む
รวมเข้าไว้ด้วยกัน, บรรจุไว้
→ ได้ทำการบรรจุฟังก์ชันใหม่รวมเข้ากับระบบเป็นที่เรียบร้อย
根回しする
การวิ่งเต้นเตรียมการล่วงหน้า
→ ก่อนการประชุม ฉันได้เจรจาปูทางกับผู้เกี่ยวข้องเอาไว้ล่วงหน้าเรียบร้อยแล้ว
出社する
การไปทำงานที่บริษัท
→ ฉันเดินทางไปถึงบริษัทเวลาแปดโมงเช้าทุกวัน
代理する
ตัวแทน (ทำหน้าที่แทน)
→ ฉันเข้าร่วมพิธีในฐานะตัวแทนของประธานบริษัท
取り次ぐ
ต่อสาย, ส่งต่อเรื่อง
→ จะโอนสายไปยังผู้รับผิดชอบ กรุณารอสักครู่ครับ/ค่ะ
バトンタッチする
การส่งต่อหน้าที่
→ ฉันได้ส่งมอบไม้ต่องานให้กับรุ่นน้องก่อนที่จะเกษียณอายุ
オファーする
ข้อเสนอ, เชื้อเชิญ (ยื่นข้อเสนอ)
→ ฉันได้รับข้อเสนอการว่าจ้างจากบริษัทยักษ์ใหญ่
立腹する
โกรธเคือง, โมโหอย่างยิ่ง
→ ลูกค้ากำลังโกรธเคืองอย่างหนักกับความล่าช้าในการให้บริการ
軽減する
การบรรเทา, ปรับลดลง
→ มีการประกาศมาตรการบรรเทาภาระภาษีแล้ว
労力
แรงกาย, แรงงาน
→ งานชิ้นนี้ต้องใช้แรงกายแรงใจอย่างมหาศาล
ノルマ
เป้าหมายขั้นต่ำ, โควตา
→ ฉันทำยอดขายได้ตามเป้าหมายของเดือนนี้สำเร็จแล้ว
新入り
คนเข้ามาใหม่
→ ไม่จำเป็นต้องเหนียมอายเพียงเพราะตนเองเป็นคนใหม่
弱音
เสียงบ่นท้อแท้, คำตัดพ้อแสดงความอ่อนแอ
→ แม้จะบ่นท้อแท้ออกมา ก็ไม่ได้ช่วยแก้ปัญหาอะไรได้เลย
マンネリ
ความซ้ำซากจำเจ
→ อาหารซ้ำเดิมทุกวันเริ่มกลายเป็นความจำเจที่น่าเบื่อหน่าย
上の空
ใจลอย, เหม่อลอย
→ ฉันฟังเรื่องที่เธอเล่าด้วยจิตใจที่เหม่อลอย
いやいや(嫌々)
อย่างไม่เต็มอกเต็มใจ, ฝืนทำ
→ เด็กกำลังนั่งทำการบ้านอย่างเสียไม่ได้
打ち上げ
งานเลี้ยงฉลองความสำเร็จ
→ ทุกคนร่วมกันชนแก้วในงานเลี้ยงฉลองความสำเร็จของเทศกาลวัฒนธรรม
兼ねる
ควบคู่ไปกับ, ทำหน้าที่ควบ
→ เขาดำรงตำแหน่งควบคู่กันทั้งประธานบริษัทและประธานกรรมการ
差し支える
ขัดข้อง, รบกวนทำให้เกิดผลเสีย
→ หากไม่เป็นการรบกวน ช่วยบอกชื่อให้ทราบได้ไหมครับ/ค่ะ
教訓
บทเรียน, คติเตือนใจ
→ นำความล้มเหลวมาเป็นบทเรียนและจะไม่ทำผิดพลาดซ้ำเดิมอีก
