3000 คำศัพท์ JLPT N1 (Tango) บทที่ 25: Quitting Jobs, Changing Jobs

บทที่ 5

Quitting Jobs, Changing Jobs

Chapter 5: ที่บริษัท • 25 คำศัพท์
#1

経歴けいれき

ประวัติการทำงาน, ภูมิหลัง

彼かれの経歴けいれきを見みると、海外かいがいでの勤務きんむ経験けいけんが豊富ほうふだ。

→ เมื่อพิจารณาจากประวัติการทำงานของเขา ประสบการณ์ทำงานในต่างประเทศถือว่าโชกโชน

#2

キャリア

อาชีพการงาน, ประสบการณ์วิชาชีพ

キャリアアップのために資格しかくを取得しゅとくした。

→ ฉันสอบเอาใบรับรองวิชาชีพมาเพื่อความก้าวหน้าในสายอาชีพ

#3

生いかす

นำมาปรับใช้ให้เกิดประโยชน์สูงสุด

留学りゅうがくの経験けいけんを仕事しごとに生いかしたい。

→ ฉันอยากนำประสบการณ์การไปเรียนต่อต่างประเทศมาปรับใช้ในหน้าที่การงาน

#4

図はかる

วางแผนมุ่งเป้า, ดำเนินการเพื่อให้เกิดผล

会社かいしゃは業績ぎょうせきの回復かいふくを図はかっている。

→ บริษัทกำลังดำเนินมาตรการต่างๆ เพื่อมุ่งหวังให้ผลประกอบการฟื้นตัว

#5

事業じぎょう

กิจการ, ธุรกิจ

父ちちの事業じぎょうを引ひき継つぐことになった。

→ ฉันตกลงที่จะรับช่วงสืบทอดธุรกิจของบิดาต่อไป

#6

起業きぎょうする

การก่อตั้งธุรกิจใหม่, เริ่มต้นทำธุรกิจ

大学だいがくを卒業そつぎょうしてすぐに起業きぎょうした。

→ ฉันเริ่มก่อตั้งธุรกิจของตัวเองทันทีที่สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัย

#7

資金しきん

เงินทุน

銀行ぎんこうから資金しきんを借かりて事業じぎょうを始はじめた。

→ ฉันกู้ยืมเงินทุนมาจากธนาคารเพื่อเริ่มต้นดำเนินกิจการ

#8

実業家じつぎょうか

นักธุรกิจ

有名ゆうめいな実業じつぎょう家かの講演会こうえんかいに参加さんかした。

→ ฉันได้เข้าร่วมฟังการบรรยายของนักธุรกิจผู้มีชื่อเสียงโด่งดัง

#9

共同きょうどう

ร่วมกัน, ความร่วมมือ

共同研究きょうどうけんきゅうの成果せいかが論文ろんぶんとして発表はっぴょうされた。

→ ผลสัมฤทธิ์จากงานวิจัยร่วมได้รับการตีพิมพ์เผยแพร่ในรูปแบบวิทยานิพนธ์

#10

野心やしん

ความทะเยอทะยานอันแรงกล้า

彼かれは野心やしんに燃もえて新あたらしい事業じぎょうに挑戦ちょうせんした。

→ เขามุ่งมั่นในธุรกิจใหม่ด้วยความทะเยอทะยานอันลุกโชน

#11

コネ

เส้นสาย, คอนเนกชัน

コネで就職しゅうしょくしたと噂うわさされている。

→ มีข่าวลือหนาหูว่าเขาได้งานทำมาด้วยเส้นสาย

#12

一いちか八ばちか

เสี่ยงดวงวัดใจ, ไม่รุ่งก็ร่วง

一いちか八ばちか、全ぜん財産ざいさんを投資とうしに回まわした。

→ ไม่รุ่งก็ร่วง ฉันเทเงินเก็บทั้งชีวิตทุ่มให้กับการลงทุนไปทั้งหมด

#13

承知しょうちする

รับทราบ, ยินยอมพร้อมปฏิบัติตาม

承知しょうちしました。すぐに対応いおういたします。

→ รับทราบแล้วครับ/ค่ะ จะรีบดำเนินการให้ในทันที

#14

提示ていじする

การแสดง (ยื่นให้ตรวจ)

身分証明書みぶんしょうめいしょを提示ていじしてください。

→ กรุณาแสดงบัตรประจำตัวประชาชนด้วยครับ/ค่ะ

#15

サイドビジネス

ธุรกิจเสริม, อาชีพเสริม

最近さいきん、サイドビジネスとしてネットショップを始はじめた。

→ ช่วงนี้ฉันเริ่มเปิดร้านค้าออนไลน์เป็นอาชีพเสริม

#16

家業かぎょう

ธุรกิจของครอบครัว, กิจการประจำตระกูล

長男ちょうなんとして家業かぎょうを守まもっていくつもりだ。

→ ในฐานะลูกชายคนโต ฉันตั้งใจจะสืบสานและปกป้องธุรกิจของครอบครัวต่อไป

#17

やり遂とげる

ทำให้สำเร็จลุล่วงจนจบ

困難こんなんな仕事しごとをやり遂とげた達成感たっせいかんは格別かくべつだ。

→ ความรู้สึกภาคภูมิใจที่ทำภารกิจอันยากลำบากได้สำเร็จลุล่วงนั้นยอดเยี่ยมเกินบรรยาย

#18

宛あてる

จ่าหน้าถึง, ส่งถึง

手紙てがみを友人ゆうじんに宛あてて送おくった。

→ ฉันส่งจดหมายโดยจ่าหน้าซองถึงเพื่อน

#19

見計みはからう

กะเวลาที่เหมาะสม, เลือกช่วงเวลา

頃合ころあいいを見計みはからって、話はなしを切きり出だした。

→ ฉันกะช่วงเวลาที่เหมาะสมแล้วจึงเริ่มเปิดประเด็นพูดคุย

#20

円満えんまんな

ราบรื่นปรองดอง, สงบสุขชื่นมื่น

彼かれらの家庭かていは円満えんまんで、いつも笑わらい声ごえが絶たえない。

→ ครอบครัวของพวกเขาอบอุ่นปรองดองและไม่เคยขาดเสียงหัวเราะเลย

#21

後押あとおしする

การสนับสนุนส่งเสริม (หนุนหลัง)

家族かぞくの後押あとおしがあったからこそ、起業きぎょうできた。

→ เป็นเพราะได้รับแรงสนับสนุนจากครอบครัวอย่างแท้จริง ฉันจึงสามารถเริ่มทำธุรกิจได้

#22

引ひき継つぐ

รับช่วงต่อ, รับมอบหมายงาน

前任ぜんにん者しゃから業務ぎょうむを引ひき継ついだばかりだ。

→ ฉันเพิ่งจะรับมอบหมายงานช่วงต่อมาจากผู้ปฏิบัติงานคนก่อนหน้า

#23

しくじる(失策る)

ทำพลาด, ล้มเหลวไม่เป็นท่า

試験しけんでしくじって、留年りゅうねんしてしまった。

→ ฉันทำข้อสอบพลาดจนส่งผลให้ต้องเรียนซ้ำชั้นไปอีกปี

#24

解雇かいこする

การเลิกจ้าง (ไล่ออก)

不正行為ふせいこういが発覚はっかくし、即座そくざに解雇かいこされた。

→ การทุจริตถูกตรวจพบและเขาถูกไล่ออกในทันที

#25

ニート

คนรุ่นใหม่ที่ไม่ได้เรียน ไม่ได้ทำงาน หรือฝึกอบรม (NEET)

ニートの若者わかものを支援しえんするプログラムが増ふえている。

→ โครงการที่จัดขึ้นเพื่อสนับสนุนเยาวชนกลุ่ม NEET มีจำนวนเพิ่มมากขึ้น