国家
ประเทศชาติ, รัฐ
→ การปกป้องความมั่นคงแห่งชาติเป็นภารกิจหลักที่สำคัญของรัฐบาล
大国
มหาอำนาจ, ประเทศยักษ์ใหญ่
→ สหรัฐอเมริกาเป็นประเทศมหาอำนาจทางการทหารที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก
母国
ปิตุภูมิ, ประเทศบ้านเกิด
→ บางครั้งฉันก็รู้สึกคิดถึงรสชาติอาหารของประเทศบ้านเกิดอย่างจับใจ
領土
ดินแดน, อาณาเขตอธิปไตย
→ ข้อพิพาทเรื่องดินแดนปะทุขึ้นระหว่างสองประเทศ
民族
ชนชาติ, กลุ่มชาติพันธุ์
→ มีชนกลุ่มน้อยหลากหลายกลุ่มชาติพันธุ์ตั้งถิ่นฐานอาศัยอยู่ในแถบนี้
万人
คนหมู่มาก, มหาชนทุกคน
→ ฉันปรารถนาที่จะสร้างสรรค์ผลงานที่เป็นที่รักของมหาชนทุกคน
成り立つ
ประกอบขึ้นเป็น, ก่อตัวขึ้นจาก
→ สังคมจะดำรงอยู่ได้ก็ด้วยความร่วมมือร่วมใจของบรรดาผู้คนที่หลากหลาย
起源
จุดกำเนิด, ต้นกำเนิด
→ มีทฤษฎีทางวิชาการอันหลากหลายเกี่ยวกับจุดเริ่มต้นกำเนิดของมวลมนุษยชาติ
定める
บัญญัติไว้, กำหนดเกณฑ์
→ จำเป็นต้องบัญญัติบทลงโทษที่ชัดเจนไว้ในตัวบทกฎหมาย
断言する
ยืนยันอย่างเด็ดขาดมั่นใจ
→ เขายืนยันอย่างหนักแน่นเด็ดขาดว่าตนเองเป็นฝ่ายถูกต้อง
目覚ましい
โดดเด่นสะดุดตา, ก้าวกระโดดอย่างน่าทึ่ง
→ เธอทำผลงานได้อย่างโดดเด่นเป็นเลิศจนน่าทึ่งอย่างยิ่ง
前途洋々な
อนาคตสดใสไกลไร้ขีดจำกัด
→ อนาคตของชายหนุ่มผู้อ่อนวัยและเปี่ยมไปด้วยความสามารถผู้นี้ช่างสดใสไร้ขอบเขต
前途多難な
อนาคตเต็มไปด้วยอุปสรรคขวากหนาม
→ กล่าวกันว่าการฟื้นฟูโครงสร้างทางเศรษฐกิจยังคงต้องเผชิญกับอุปสรรคขวากหนามอีกมาก
おびただしい(夥しい)
นับไม่ถ้วน, มหาศาล
→ แผ่นดินไหวครั้งนี้ก่อให้เกิดความเสียหายอันมหาศาลสุดคณานับ
依然として
ยังคงเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนแปลง
→ ปัญหาดังกล่าวยังคงไม่ได้รับการสะสางแก้ไขให้ลุล่วงไปแต่อย่างใด
権力
อำนาจราชศักดิ์, บารมี
→ การใช้อำนาจในทางที่ผิดอย่างฉ้อฉลจะนำพาประเทศชาติไปสู่ความพินาศย่อยยับ
実権
อำนาจที่แท้จริง
→ ในทางนิตินัยเขาดำรงตำแหน่งเป็นประธานบริษัท แต่อำนาจที่แท้จริงกลับอยู่ในมือของรองประธาน
強制する
การบังคับขืนใจ (บีบบังคับ)
→ ต้องไม่บีบบังคับให้คนอื่นคิดตามแนวคิดของตนเอง
崇拝する
การสักการะบูชา (เคารพเลื่อมใส)
→ มนุษย์ในยุคโบราณกราบไหว้สักการะบูชาดวงอาทิตย์ประดุจเทพเจ้า
移行する
การเปลี่ยนผ่านเข้าสู่ (เปลี่ยนผ่านระบบ)
→ การเปลี่ยนผ่านเข้าสู่ระบบการทำงานใหม่อาจต้องใช้ระยะเวลาอยู่พอสมควร
軍事
การทหาร, การศึกสงคราม
→ กระแสเสียงคัดค้านการเสริมสร้างแสนยานุภาพทางการทหารกำลังดังกระหึ่มขึ้น
武器
อาวุธยุทโธปกรณ์
→ กระแสการรณรงค์เรียกร้องให้ยกเลิกอาวุธนิวเคลียร์กำลังแผ่ขยายวงกว้างออกไป
事態
สถานการณ์วิกฤต, สภาพการณ์
→ กรุณางดเว้นการออกนอกเคหสถานจนกว่าสถานการณ์ความไม่สงบจะคลี่คลายลง
仕組み
กลไกการทำงาน, โครงสร้างระบบ
→ กรุณาอธิบายกลไกการทำงานของเครื่องจักรเครื่องนี้ให้ฟังหน่อยครับ/ค่ะ
革命
การปฏิวัติ
→ การปฏิวัติฝรั่งเศสได้พลิกโฉมหน้าประวัติศาสตร์โลกไปอย่างสิ้นเชิง
暴動
การจลาจล, การก่อความไม่สงบ
→ กองกำลังตำรวจถูกระดมพลเข้าไประงับเหตุจลาจลที่บานปลาย
動向
ทิศทางแนวโน้ม, ความเคลื่อนไหว
→ จำเป็นต้องจับตามองความเคลื่อนไหวของตลาดอย่างใกล้ชิด
善悪
ความดีความชั่ว, สิ่งถูกสิ่งผิด
→ มีบางคนที่ไม่รู้จักการแยกแยะระหว่างความดีความชั่ว
一様な
เป็นแบบเดียวกันทั้งหมด, สอดคล้องกัน
→ เหล่านักเรียนต่างพากันแสดงสีหน้าประหลาดใจออกมาเป็นแบบเดียวกันหมด
飢える
อดอยากหิวโหย, กระหายหิวกระหาย
→ ผู้คนนับไม่ถ้วนต้องทนทุกข์ทรมานจากความอดอยากหิวโหยอันเนื่องมาจากพิษสงคราม