3000 คำศัพท์ JLPT N1 (Tango) บทที่ 43: สังคมระหว่างประเทศ

บทที่ 3

สังคมระหว่างประเทศ

Chapter 9: โลก • 30 คำศัพท์
#1

国家こっか

ประเทศชาติ, รัฐ

国家こっかの安全あんぜんを守まもることは政府せいふの重要じゅうような役割やくわりだ。

→ การปกป้องความมั่นคงแห่งชาติเป็นภารกิจหลักที่สำคัญของรัฐบาล

#2

大国たいこく

มหาอำนาจ, ประเทศยักษ์ใหญ่

アメリカは世界最大せかいさいだいの軍事ぐんじ大国たいこくである。

→ สหรัฐอเมริกาเป็นประเทศมหาอำนาจทางการทหารที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก

#3

母国ぼこく

ปิตุภูมิ, ประเทศบ้านเกิด

母国ぼこくの料理りょうりが恋こいしくなることがある。

→ บางครั้งฉันก็รู้สึกคิดถึงรสชาติอาหารของประเทศบ้านเกิดอย่างจับใจ

#4

領土りょうど

ดินแดน, อาณาเขตอธิปไตย

両国りょうこくの間まで領土問題りょうどもんだいが発生はっせいした。

→ ข้อพิพาทเรื่องดินแดนปะทุขึ้นระหว่างสองประเทศ

#5

民族みんぞく

ชนชาติ, กลุ่มชาติพันธุ์

この地域ちいきには多おおくの少数民族しょうすうみんぞくが暮くらしている。

→ มีชนกลุ่มน้อยหลากหลายกลุ่มชาติพันธุ์ตั้งถิ่นฐานอาศัยอยู่ในแถบนี้

#6

万人ばんにん

คนหมู่มาก, มหาชนทุกคน

万人ばんにんに愛あいされる作品さくひんを作つくりたい。

→ ฉันปรารถนาที่จะสร้างสรรค์ผลงานที่เป็นที่รักของมหาชนทุกคน

#7

成なり立たつ

ประกอบขึ้นเป็น, ก่อตัวขึ้นจาก

社会しゃかいはさまざまな人々ひとびとの協力きょうりょくで成なり立たっている。

→ สังคมจะดำรงอยู่ได้ก็ด้วยความร่วมมือร่วมใจของบรรดาผู้คนที่หลากหลาย

#8

起源きげん

จุดกำเนิด, ต้นกำเนิด

人類じんるいの起源きげんについてはさまざまな説せつがある。

→ มีทฤษฎีทางวิชาการอันหลากหลายเกี่ยวกับจุดเริ่มต้นกำเนิดของมวลมนุษยชาติ

#9

定さだめる

บัญญัติไว้, กำหนดเกณฑ์

法律ほうりつで罰則ばっそくを定さだめることが必要ひつようだ。

→ จำเป็นต้องบัญญัติบทลงโทษที่ชัดเจนไว้ในตัวบทกฎหมาย

#10

断言だんげんする

ยืนยันอย่างเด็ดขาดมั่นใจ

彼かれは自分じぶんが正ただしいと断言だんげんした。

→ เขายืนยันอย่างหนักแน่นเด็ดขาดว่าตนเองเป็นฝ่ายถูกต้อง

#11

目覚めざましい

โดดเด่นสะดุดตา, ก้าวกระโดดอย่างน่าทึ่ง

彼女かのじょは目覚めざましい成績せいせきを収おさめた。

→ เธอทำผลงานได้อย่างโดดเด่นเป็นเลิศจนน่าทึ่งอย่างยิ่ง

#12

前途洋々ぜんとようような

อนาคตสดใสไกลไร้ขีดจำกัด

若わかくて優秀ゆうしゅうな彼かれの将来しょうらいは前途ぜんと洋々ようようだ。

→ อนาคตของชายหนุ่มผู้อ่อนวัยและเปี่ยมไปด้วยความสามารถผู้นี้ช่างสดใสไร้ขอบเขต

#13

前途多難なぜんとたなんな

อนาคตเต็มไปด้วยอุปสรรคขวากหนาม

経済けいざいの再建さいけんは前途ぜんと多難たなんだと言いわれている。

→ กล่าวกันว่าการฟื้นฟูโครงสร้างทางเศรษฐกิจยังคงต้องเผชิญกับอุปสรรคขวากหนามอีกมาก

#14

おびただしい(夥しい)

นับไม่ถ้วน, มหาศาล

地震じしんでおびただしい被害ひがいが出でた。

→ แผ่นดินไหวครั้งนี้ก่อให้เกิดความเสียหายอันมหาศาลสุดคณานับ

#15

依然として

ยังคงเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนแปลง

問題もんだいは依然いぜんとして解決かいけつされていない。

→ ปัญหาดังกล่าวยังคงไม่ได้รับการสะสางแก้ไขให้ลุล่วงไปแต่อย่างใด

#16

権力けんりょく

อำนาจราชศักดิ์, บารมี

権力けんりょくの乱用らんようは国くにを滅ほろぼす。

→ การใช้อำนาจในทางที่ผิดอย่างฉ้อฉลจะนำพาประเทศชาติไปสู่ความพินาศย่อยยับ

#17

実権じっけん

อำนาจที่แท้จริง

名目めいもく上じょうは社長しゃちょうだが、実権じっけんは副社長ふくしゃちょうにある。

→ ในทางนิตินัยเขาดำรงตำแหน่งเป็นประธานบริษัท แต่อำนาจที่แท้จริงกลับอยู่ในมือของรองประธาน

#18

強制きょうせいする

การบังคับขืนใจ (บีบบังคับ)

他人たにんに自分じぶんの考かんがえを強制きょうせいしてはいけない。

→ ต้องไม่บีบบังคับให้คนอื่นคิดตามแนวคิดของตนเอง

#19

崇拝すうはいする

การสักการะบูชา (เคารพเลื่อมใส)

古代こだいの人々ひとびとは太陽たいようを崇拝すうはいしていた。

→ มนุษย์ในยุคโบราณกราบไหว้สักการะบูชาดวงอาทิตย์ประดุจเทพเจ้า

#20

移行いこうする

การเปลี่ยนผ่านเข้าสู่ (เปลี่ยนผ่านระบบ)

新あたらしいシステムへの移行いこうには時間じかんがかかる。

→ การเปลี่ยนผ่านเข้าสู่ระบบการทำงานใหม่อาจต้องใช้ระยะเวลาอยู่พอสมควร

#21

軍事ぐんじ

การทหาร, การศึกสงคราม

軍事力ぐんじりょくを増強ぞうきょうすることに反対はんたいする声こえが高たかまっている。

→ กระแสเสียงคัดค้านการเสริมสร้างแสนยานุภาพทางการทหารกำลังดังกระหึ่มขึ้น

#22

武器ぶき

อาวุธยุทโธปกรณ์

核かく武器ぶきの廃絶はいぜつを訴うったえる運動うんどうが広ひろがっている。

→ กระแสการรณรงค์เรียกร้องให้ยกเลิกอาวุธนิวเคลียร์กำลังแผ่ขยายวงกว้างออกไป

#23

事態じたい

สถานการณ์วิกฤต, สภาพการณ์

事態じたいが収おさまるまで外出がいしゅつを控ひかえてください。

→ กรุณางดเว้นการออกนอกเคหสถานจนกว่าสถานการณ์ความไม่สงบจะคลี่คลายลง

#24

仕組しくみ

กลไกการทำงาน, โครงสร้างระบบ

この機械きかいの仕組しくみを説明せつめいしてください。

→ กรุณาอธิบายกลไกการทำงานของเครื่องจักรเครื่องนี้ให้ฟังหน่อยครับ/ค่ะ

#25

革命かくめい

การปฏิวัติ

フランス革命かくめいは世界せかいの歴史れきしを変かえた。

→ การปฏิวัติฝรั่งเศสได้พลิกโฉมหน้าประวัติศาสตร์โลกไปอย่างสิ้นเชิง

#26

暴動ぼうどう

การจลาจล, การก่อความไม่สงบ

暴動ぼうどうを鎮圧ちんあつするために警察けいさつが出動しゅつどうした。

→ กองกำลังตำรวจถูกระดมพลเข้าไประงับเหตุจลาจลที่บานปลาย

#27

動向どうこう

ทิศทางแนวโน้ม, ความเคลื่อนไหว

市場しじょうの動向どうこうを注視ちゅうしする必要ひつようがある。

→ จำเป็นต้องจับตามองความเคลื่อนไหวของตลาดอย่างใกล้ชิด

#28

善悪ぜんあく

ความดีความชั่ว, สิ่งถูกสิ่งผิด

善悪ぜんあくの区別くべつがつかない人ひとがいる。

→ มีบางคนที่ไม่รู้จักการแยกแยะระหว่างความดีความชั่ว

#29

一様いちような

เป็นแบบเดียวกันทั้งหมด, สอดคล้องกัน

学生がくせいたちは一様いちように驚おどろいた表情ひょうじょうを見みせた。

→ เหล่านักเรียนต่างพากันแสดงสีหน้าประหลาดใจออกมาเป็นแบบเดียวกันหมด

#30

飢うえる

อดอยากหิวโหย, กระหายหิวกระหาย

戦争せんそうで多おおくの人ひとが飢うえに苦くるしんだ。

→ ผู้คนนับไม่ถ้วนต้องทนทุกข์ทรมานจากความอดอยากหิวโหยอันเนื่องมาจากพิษสงคราม