3000 คำศัพท์ JLPT N1 (Tango) บทที่ 10: คำแสดงเวลา

บทที่ 5

คำแสดงเวลา

Chapter 2: การดำเนินชีวิต • 20 คำศัพท์
#1

終日しゅうじつ

ตลอดทั้งวัน, ทั้งวัน

終日しゅうじつ雨あめが降ふり続つづいた。

→ สายฝนกระหน่ำตกติดต่อกันอย่างไม่ขาดสายตลอดทั้งวัน

#2

四六時中しろくじちゅう

ตลอดเวลาทั้งวันทั้งคืน, ยี่สิบสี่ชั่วโมง

彼女かのじょは四六時中しろくじちゅうスマホを見みている。

→ เธอเอาแต่ก้มหน้าจ้องมองสมาร์ตโฟนอยู่ตลอดเวลาทั้งวันทั้งคืน

#3

日夜にちや

ทั้งวันทั้งคืน, ทั้งกลางวันและกลางคืน

日夜にちや研究けんきゅうに励はげんでいる。

→ ฉันทุ่มเทแรงกายแรงใจให้กับการค้นคว้าวิจัยทั้งวันทั้งคืนอย่างไม่หยุดหย่อน

#4

日々ひび

ทุกๆ วัน, วันคืนที่ผ่านไป

日々ひびの積つみ重かさねが大切たいせつだ。

→ การสะสมความพยายามทีละน้อยในแต่ละวันเป็นสิ่งสำคัญอย่างแท้จริง

#5

夕闇ゆうやみ

ความมืดสลัวยามโพล้เพล้

夕闇ゆうやみの中なかを家路いえじについた。

→ ฉันสาวเท้าเดินกลับบ้านท่ามกลางความมืดสลัวยามโพล้เพล้

#6

暮くれる

(พระอาทิตย์) ลับขอบฟ้า, สิ้นสุด (ปี, ฤดูกาล)

秋あきは日ひが暮くれるのが早はやい。

→ ในฤดูใบไม้ร่วง พระอาทิตย์จะลับขอบฟ้าเร็วเป็นพิเศษ

#7

日没にちぼつ

เวลาพระอาทิตย์ตกดิน

日没後にちぼつごは気温きおんが急きゅうに下さがる。

→ หลังจากพระอาทิตย์ตกดิน อุณหภูมิจะลดฮวบลงอย่างรวดเร็ว

#8

夜分やぶん

ยามค่ำคืน, เวลาดึกดื่น

夜分やぶん遅おそくに失礼しつれいいたします。

→ ต้องขอประทานอภัยเป็นอย่างยิ่งที่มารบกวนในยามวิกาลเช่นนี้ครับ/ค่ะ

#9

夜更よふけ

ดึกสงัด, ดึกดื่นค่อนคืน

夜更よふけに不思議ふしぎな音おとが聞きこえた。

→ ฉันได้ยินเสียงประหลาดแว่วมาในยามดึกสงัด

#10

更ふける

ดึกดื่นขึ้นเรื่อยๆ

夜よるが更ふけるにつれて、寒さむくなってきた。

→ ยิ่งดึกดื่นค่อนคืนมากเท่าไหร่ อากาศก็ยิ่งทวีความหนาวเย็นขึ้นเท่านั้น

#11

未明みめい

ก่อนรุ่งสาง, ย่ำรุ่ง

未明みめいに地震じしんが発生はっせいした。

→ เกิดแผ่นดินไหวขึ้นในช่วงก่อนรุ่งสาง

#12

先頃さきごろ

เมื่อไม่นานมานี้, เมื่อเร็วๆ นี้

先頃さきごろ発表はっぴょうされた調査結果ちょうさけっかによると、景気けいきは回復かいふく傾向けいこうにある。

→ จากผลสำรวจที่เพิ่งประกาศไปเมื่อไม่นานมานี้ สภาพเศรษฐกิจมีแนวโน้มฟื้นตัวดีขึ้น

#13

時折ときおり

บางครั้งบางคราว, นานๆ ครั้ง

時折ときおり、昔むかしのことを思おもい出だす。

→ บางครั้งบางคราวฉันก็หวนนึกถึงเรื่องราวเก่าๆ ในอดีต

#14

矢先やさき

ตรงจังหวะที่กำลังจะ...พอดี

出でかけようとした矢先やさきに雨あめが降ふり出だした。

→ ตรงจังหวะที่ฉันกำลังก้าวเท้าออกจากบ้าน ฝนก็เทกระหน่ำลงมาพอดี

#15

長々ながながと

ยืดเยื้อยืดยาว, นานโข

長々ながながとした会議かいぎにうんざりした。

→ ฉันรู้สึกเบื่อหน่ายกับการประชุมอันยืดเยื้อยาวนานจนแทบทนไม่ไหว

#16

隔月かくげつ

เดือนเว้นเดือน, ทุกสองเดือน

隔月かくげつで歯医者はいしゃに通かよっている。

→ ฉันไปพบทันตแพทย์แบบเดือนเว้นเดือนเป็นประจำ

#17

隔週かくしゅう

สัปดาห์เว้นสัปดาห์, ทุกสองสัปดาห์

隔週かくしゅうでピアノのレッスンを受うけている。

→ ฉันเรียนเปียโนแบบสัปดาห์เว้นสัปดาห์

#18

隔日かくじつ

วันเว้นวัน

隔日かくじつでジョギングをしている。

→ ฉันวิ่งจ็อกกิ้งแบบวันเว้นวัน

#19

来きたる

...ที่จะถึงนี้

きたる4月しがつから新あたらしい制度せいどが始はじまる。

→ ระบบระเบียบข้อบังคับใหม่จะเริ่มต้นขึ้นตั้งแต่เดือนเมษายนที่จะถึงนี้

#20

去さる

ที่ผ่านมา, เมื่อ...ที่แล้ว / จากไป

去さる7月しちがつに開催かいさいされたイベントは大成功だいせいこうだった。

→ งานอีเวนต์ที่จัดขึ้นเมื่อเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมาประสบความสำเร็จอย่างงดงาม