用品
สิ่งของเครื่องใช้, อุปกรณ์
→ ทั้งเครื่องเขียนและอุปกรณ์สำนักงานสามารถหาซื้อได้อย่างครบครันที่ร้านนี้
洋品
เสื้อผ้าและเครื่องแต่งกายแบบตะวันตก
→ ร้านจำหน่ายเครื่องแต่งกายแบบตะวันตกแห่งนี้มีเนกไทสวยหรูให้เลือกสรรมากมาย
断つ
ตัดใจเลิก (สิ่งเสพติด, นิสัยไม่ดี)
→ ฉันตัดสินใจที่จะเลิกดื่มสุราอย่างเด็ดขาดเพื่อสุขภาพที่ดีของตนเอง
絶つ
ตัดขาดอย่างสิ้นเชิง, ตัดช่องทาง
→ เส้นทางการส่งกำลังบำรุงด้านอาหารต้องถูกตัดขาดลงเนื่องมาจากภัยสงคราม
彫る
แกะสลัก, สลักเสลา
→ การแกะสลักพระพุทธรูปขึ้นมาจากเนื้อไม้ต้องอาศัยทักษะความชำนาญขั้นสูง
掘る
ขุด (ดิน, หลุม)
→ พวกเด็กๆ กำลังสนุกสนานกับการขุดหลุมเล่นอยู่ในกระบะทราย
見下す
ดูถูกเหยียดหยาม, มองอย่างเหยียดๆ
→ อย่าได้คิดดูถูกเหยียดหยามผู้อื่นเพียงเพราะตนเองมีฐานะร่ำรวยกว่า
見下ろす
ทอดสายตามองลงไปยังเบื้องล่าง
→ ฉันทอดสายตามองลงไปชมทัศนียภาพแสงสียามค่ำคืนของเมืองจากจุดชมวิว
遠回りする
การเดินอ้อม, ไปทางอ้อม
→ ฉันเลือกขับรถอ้อมเพื่อเลี่ยงรถติด แต่กลับกลายเป็นว่าต้องเสียเวลาเพิ่มขึ้นเสียอย่างนั้น
遠回し
พูดจาอ้อมค้อม, พูดเป็นนัยทางอ้อม
→ การบอกปฏิเสธอย่างตรงไปตรงมาย่อมดีกว่าการพูดจาอ้อมค้อมไปมา
途切れる
ขาดตอน, ขาดช่วงสะดุด
→ สายโทรศัพท์ขาดช่วงสะดุดไปเนื่องจากสัญญาณคลื่นโทรศัพท์ไม่ดี
途絶える
ขาดการติดต่ออย่างถาวร, สิ้นสุดลงโดยสมบูรณ์
→ ประเพณีเก่าแก่อันทรงคุณค่านี้ได้ถูกตัดขาดสูญหายไปหลังยุคสงคราม
見過ごす
มองข้ามไป, ปล่อยผ่านเลยไป
→ หากมองข้ามปัญหาเล็กๆ น้อยๆ ไป ในภายหลังมันอาจลุกลามกลายเป็นเรื่องใหญ่โตได้
見逃す
พลาดโอกาสรับชม; แกล้งทำเป็นไม่เห็นยกประโยชน์ให้
→ ฉันเผลอพลาดชมละครตอนอวสานของเมื่อวานนี้ไปอย่างน่าเสียดาย
交わる
ตัดกัน, บรรจบพบกัน
→ ถนนสองสายมาบรรจบตัดกันตรงบริเวณสี่แยกแห่งนี้พอดี
交える
สอดแทรก, ผสมผสาน
→ พวกเราพูดคุยหารือเรื่องที่จริงจังพลางสอดแทรกมุกตลกเบาสมองไปด้วย
越す
ข้ามพ้น; ย้าย (บ้าน)
→ ฉันเพิ่งจะย้ายเข้ามาอยู่ในแถบนี้ได้ไม่นาน จึงยังไม่ค่อยคุ้นชินเท่าใดนัก
超す
เกินกว่า, พุ่งทะลุเกิน
→ วันที่สภาพอากาศร้อนจัดจนอุณหภูมิพุ่งทะลุเกิน 40 องศายังคงมีอยู่อย่างต่อเนื่อง
指す
ชี้ไปที่, ชี้ทิศทาง
→ ฉันชี้ตำแหน่งจุดหมายปลายทางบนแผนที่แล้วอธิบายประกอบ
差す
ส่องประกายส่องแสง; กาง (ร่ม); หยอด (ยาตา)
→ แสงแดดยามเช้าส่องผ่านหน้าต่างเข้ามา เป็นเช้าวันใหม่ที่สดชื่นรื่นรมย์ใจยิ่งนัก
刺す
ต่อย, กัด (แมลง); ทิ่มแทง
→ ฉันถูกยุงกัดจนรู้สึกคันคะเยอไปทั่วทั้งท่อนแขน
無口な
เงียบขรึม, พูดน้อย
→ เขาเป็นคนพูดน้อยต่อยหนัก แต่กลับมีพรสวรรค์ในการเขียนหนังสือเป็นเลิศ
無言
นิ่งเงียบกริบ, ไม่ยอมปริปาก
→ เธอโกรธจัดเสียจนต้องเดินก้าวเท้าออกจากห้องไปเงียบๆ โดยไม่ยอมปริปากพูดอะไรเลย
