3000 คำศัพท์ JLPT N1 (Tango) บทที่ 41: Travel Plans

บทที่ 1

Travel Plans

Chapter 9: โลก • 25 คำศัพท์
#1

見所みどころ

จุดเด่น, จุดที่น่าชม, ไฮไลต์

この映画えいがの見所みどころは最後さいごのアクションシーンだ。

→ จุดเด่นของภาพยนตร์เรื่องนี้คือฉากแอ็กชันในตอนท้าย

#2

穴場あなば

สถานที่ลับที่ยอดเยี่ยม, แหล่งดีๆ ที่คนไม่ค่อยรู้

この公園こうえんは地元じもとの人ひとだけが知しっている穴場あなばだ。

→ สวนสาธารณะแห่งนี้เป็นสถานที่ลับดีๆ ที่มีเพียงคนในท้องถิ่นเท่านั้นที่รู้จัก

#3

本場ほんば

แหล่งกำเนิด, แหล่งต้นตำรับขนานแท้

イタリアで本場ほんばのピザを食たべてみたい。

→ ฉันอยากลองไปกินพิซซ่าต้นตำรับขนานแท้ที่ประเทศอิตาลี

#4

主要しゅような

สำคัญ, สำคัญเป็นหลัก

会議かいぎでは主要しゅような議題ぎだいについて話はなし合あった。

→ ในการประชุม พวกเราได้หารือกันเกี่ยวกับประเด็นหลัก

#5

事前じぜん

ล่วงหน้า, ก่อนเหตุการณ์จะเกิด

事前じぜんに予約よやくしないと、席せきが取とれないことがある。

→ หากไม่จองล่วงหน้า บางครั้งอาจจะไม่ได้ที่นั่ง

#6

かねがね(予て)

มาช้านาน, มาโดยตลอดตั้งแต่ก่อนหน้านี้

かねがね先生せんせいにお会かいいしたいと思おもっておりました。

→ ฉันปรารถนาที่จะได้พบกับอาจารย์มาเป็นเวลานานแล้ว

#7

網羅もうらする

ครอบคลุมทั้งหมด, รวบรวมไว้อย่างครบถ้วน

この辞書じしょは日本語にほんごの基本きほん的てきな語彙ごいを網羅もうらしている。

→ พจนานุกรมเล่มนี้ครอบคลุมคำศัพท์พื้นฐานของภาษาญี่ปุ่นไว้อย่างครบถ้วน

#8

特典とくてん

สิทธิพิเศษ, สิทธิประโยชน์

会員かいいんになると、様々さまざまな特典とくてんが受うけられる。

→ เมื่อสมัครเป็นสมาชิก จะได้รับสิทธิประโยชน์พิเศษมากมาย

#9

前払まえばらいする

การชำระเงินล่วงหน้า (จ่ายล่วงหน้า)

家賃やちんは毎月まいつき前払まえばらいで支払しはらう。

→ ค่าเช่าบ้านจะจ่ายล่วงหน้าเป็นรายเดือนทุกครั้ง

#10

うかうか[と]する

เหม่อลอย, ชะล่าใจไม่ระวังตัว

うかうかしていると、チャンスを逃のがしてしまう。

→ ถ้ามัวแต่ชะล่าใจเหม่อลอย จะพลาดโอกาสดีๆ ไปได้

#11

手てっ取とり早ばやい

รวดเร็วทันใจ, ทางลัดที่สะดวก

手てっ取とり早ばやい方法ほうほうはタクシーで行いくことだ。

→ วิธีที่รวดเร็วและง่ายที่สุดคือการนั่งรถแท็กซี่ไป

#12

オプション

ตัวเลือกเสริม, ออปชัน

この車くるまにはいくつかのオプションが付ついている。

→ รถยนต์คันนี้มีตัวเลือกอุปกรณ์เสริมติดตั้งมาให้สองสามอย่าง

#13

グレード

เกรด, ระดับชั้นคุณภาพ

このレストランは最高さいこうグレードの食材しょくざいを使つかっている。

→ ร้านอาหารแห่งนี้ใช้วัตถุดิบคุณภาพเกรดระดับสูงสุด

#14

同伴どうはんする

การร่วมเดินทางไปด้วย, การมาด้วยกัน

子供こどもは大人おとなの同伴どうはんが必要ひつようです。

→ เด็กจำเป็นต้องมีผู้ใหญ่เดินทางมาด้วย

#15

急きゅうきょ

อย่างกะทันหัน, โดยเร่งด่วน

急きゅうきょ会議かいぎが開ひらかれることになった。

→ มีการตัดสินใจเปิดการประชุมขึ้นอย่างกะทันหัน

#16

要ようする

จำเป็นต้องใช้, เรียกร้อง

この工事こうじには約やく3げつか月を要ようする。

→ การก่อสร้างนี้จำเป็นต้องใช้ระยะเวลาราวสามเดือน

#17

称しょうする

อ้างตัวว่าเป็น, ขนานนาม

彼かれは自みずからを専門家せんもんかと称しょうしている。

→ เขาอ้างตัวว่าตนเองเป็นผู้เชี่ยวชาญ

#18

見知みしらぬ

แปลกหน้า, ที่ไม่คุ้นเคย

見知みしらぬ人ひとに声こえをかけられて驚おどろいた。

→ ฉันตกใจเมื่อมีคนแปลกหน้าเข้ามาส่งเสียงทักทาย

#19

着目ちゃくもくする

การเพ่งความสนใจไปที่, มุ่งเน้น

研究者けんきゅうしゃたちはこの現象げんしょうに着目ちゃくもくしている。

→ เหล่านักวิจัยกำลังให้ความสนใจและมุ่งศึกษาปรากฏการณ์นี้

#20

触ふれ合あう

มีปฏิสัมพันธ์ต่อกัน, สัมผัสคลุกคลี

動物園どうぶつえんでは動物どうぶつと触ふれ合あうことができる。

→ ที่สวนสัตว์ คุณสามารถสัมผัสและมีปฏิสัมพันธ์ใกล้ชิดกับสัตว์ต่างๆ ได้

#21

利点りてん

ข้อดี, จุดเด่นที่เป็นประโยชน์

オンライン学習がくしゅうの利点りてんは、時間じかんと場所ばしょを選えらばないことだ。

→ ข้อดีของการเรียนออนไลน์คือไม่ต้องยึดติดกับเวลาและสถานที่

#22

緯度いど

ละติจูด, เส้นรุ้ง

北海道ほっかいどうは東京とうきょうより緯度いどが高たかい。

→ ฮอกไกโดตั้งอยู่ในพิกัดละติจูดที่สูงกว่าโตเกียว

#23

予備よび

สำรอง, เตรียมเผื่อไว้

予備よびの電池でんちを持もっていったほうがいい。

→ ควรพกถ่านแบตเตอรี่สำรองติดตัวไปด้วยจะดีกว่า

#24

身軽みがるな

ตัวเบา, คล่องแคล่วไม่พะรุงพะรัง

身軽みがるな格好かっこうで山やまに登のぼった。

→ ฉันปีนขึ้นไปบนภูเขาด้วยชุดที่คล่องตัวกระฉับกระเฉง

#25

無茶むちゃな

บ้าบิ่น, ฝืนเกินไป, ไร้เหตุผล

そんな無茶むちゃな要求ようきゅうは受うけ入いれられない。

→ ข้อเรียกร้องที่ไร้เหตุผลและเกินเลยเช่นนั้นไม่อาจยอมรับได้เด็ดขาด