3000 คำศัพท์ JLPT N1 (Tango) บทที่ 46: ภูมิอากาศและสภาพอากาศ

บทที่ 1

ภูมิอากาศและสภาพอากาศ

Chapter 10: ธรรมชาติ • 24 คำศัพท์
#1

豪雨ごうう

ฝนตกหนักรุนแรง, พายุฝนกระหน่ำ

豪雨ごううの影響えいきょうで電車でんしゃが運休うんきゅうになった。

→ เนื่องจากผลกระทบจากฝนตกหนัก รถไฟจึงต้องหยุดให้บริการ

#2

暴風雨ぼうふうう

พายุฝนฟ้าคะนอง, พายุลมแรง

暴風雨ぼうふううのため、全便ぜんびんが欠航けっこうとなった。

→ เที่ยวบินทั้งหมดถูกยกเลิกเนื่องจากพายุลมแรง

#3

雨雲あまぐも

เมฆฝน

雨雲あまぐもが山やまの向むこうから近ちかづいてきた。

→ เมฆฝนกำลังเคลื่อนตัวใกล้เข้ามาจากอีกฟากของภูเขา

#4

ざあざあ

ซู่ๆ (เสียงฝนตกหนัก)

外そとではざあざあと雨あめが降ふっていて、出でかけられない。

→ ข้างนอกฝนตกกระหน่ำซู่ๆ จนไม่สามารถออกไปไหนได้

#5

ぴたりと

กะทันหัน / พอดีเป๊ะ, แม่นยำ

彼かれの予想よそうがぴたりと当あたった。

→ การคาดการณ์ของเขาถูกต้องแม่นยำอย่างสมบูรณ์แบบ

#6

前線ぜんせん

แนวปะทะอากาศ; แนวหน้าสมรภูมิ

梅雨前線ばいうぜんせんの影響えいきょうで、今週こんしゅうは雨あめが続つづく見込みこみだ。

→ คาดว่าฝนจะตกต่อเนื่องตลอดสัปดาห์นี้จากอิทธิพลของแนวปะทะอากาศฤดูฝน

#7

停滞ていたいする

การหยุดชะงัก, การหยุดนิ่ง

プロジェクトが停滞ていたいしており、対策たいさくが必要ひつようだ。

→ โครงการกำลังหยุดชะงัก จำเป็นต้องหามาตรการแก้ไขโดยด่วน

#8

日本列島にほんれっとう

หมู่เกาะญี่ปุ่น

日本列島にほんれっとうは南北なんぼくに長ながく、気候きこうが多様たようだ。

→ หมู่เกาะญี่ปุ่นทอดตัวยาวจากเหนือจรดใต้ จึงมีสภาพอากาศที่หลากหลาย

#9

貯水率ちょすいりつ

อัตราการกักเก็บน้ำ

今年ことしは雨あめが少すくなく、ダムの貯水率ちょすいりつが低下ていかしている。

→ ปีนี้ฝนตกน้อย ปริมาณน้ำกักเก็บในเขื่อนจึงลดลง

#10

ダム

เขื่อน

この地域ちいきの水道水すいどうすいは、ダムから供給きょうきゅうされている。

→ น้ำประปาในแถบนี้ได้รับการจัดสรรมาจากเขื่อน

#11

強つよまる

ทวีความรุนแรงขึ้น, แรงขึ้น

台風たいふうが近ちかづくにつれて、風かぜが強つよまってきた。

→ เมื่อพายุเคลื่อนตัวเข้ามาใกล้ ลมก็เริ่มพัดทวีความรุนแรงขึ้น

#12

弱よわまる

อ่อนกำลังลง, แผ่วลง

台風たいふうが温帯低気圧おんたいていきあつに変かわり、勢力せいりょくが弱よわまった。

→ พายุเปลี่ยนสภาพเป็นความกดอากาศต่ำแถบอบอุ่นและอ่อนกำลังลง

#13

舞まう

ร่ายรำ, ปลิวว่อน

桜さくらの花はなびらが風かぜに舞まっている。

→ กลีบดอกซากุระปลิวว่อนไปตามสายลม

#14

兆候ちょうこう

สัญญาณ, วี่แวว

景気回復けいきかいふくの兆候ちょうこうが見みえ始はじめた。

→ สัญญาณแห่งการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจเริ่มปรากฏให้เห็นแล้ว

#15

暑苦あつくるしい

อบอ้าว, ร้อนตับแตก

エアコンが壊こわれて、暑苦あつくるしい夜よるを過すごした。

→ เครื่องปรับอากาศเสีย ทำให้ฉันต้องทนผ่านค่ำคืนอันอบอ้าวไป

#16

寝苦ねぐるしい

นอนไม่หลับกระสับกระส่ายเพราะความร้อน

熱帯夜ねったいやが続つづいて、寝苦ねぐるしい日々ひびが続つづく。

→ คืนที่ร้อนอบอ้าวยังคงมีต่อเนื่อง ทำให้การนอนหลับยากลำบากทุกวัน

#17

じめじめ[と]する

เฉอะแฉะ, อับชื้น

梅雨つゆの時期じきは部屋へやがじめじめして、カビが生はえやすい。

→ ช่วงฤดูฝน ห้องจะมีความอับชื้นและเกิดเชื้อราได้ง่าย

#18

かんかんな

แดดเปรี้ยง / โกรธจัดเป็นฟืนเป็นไฟ

真夏まなつの太陽たいようがかんかんに照てりつけている。

→ ดวงอาทิตย์ในฤดูร้อนแผดเผาลงมาอย่างร้อนเปรี้ยง

#19

気がめいる気が滅入る

รู้สึกหดหู่ใจ, ซึมเศร้าจิตตก

毎日まいにち残業ざんぎょうばかりで、気きがめいってしまう。

→ ต้องทำงานล่วงเวลาทุกวันจนรู้สึกหดหู่ใจไปหมด

#20

やけに

อย่างผิดปกติ, แปลกเป็นพิเศษ

今日きょうは彼かれがやけに静しずかだ。何なにかあったのだろうか。

→ วันนี้เขาดูเงียบขรึมเป็นพิเศษ เกิดอะไรขึ้นหรือเปล่านะ

#21

さなか(最中)

ท่ามกลาง, อยู่ระหว่างที่...กำลังดำเนินอยู่

会議かいぎのさなかに、突然とつぜん停電ていでんになった。

→ ในระหว่างที่กำลังประชุมกันอยู่นั้น จู่ๆ ไฟก็ดับลง

#22

気まぐれな気紛れな

เอาแน่เอานอนไม่ได้, อารมณ์แปรปรวน

彼かれは気きまぐれで、言いうことがよく変かわる。

→ เขาเป็นคนแปรปรวน คำพูดจึงเปลี่ยนไปเปลี่ยนมาบ่อยๆ

#23

遮さえぎる

บดบัง, กั้นขวาง

カーテンで日光にっこうを遮さえぎる。

→ ใช้ผ้าม่านเพื่อบังแสงแดด

#24

避さける

หลีกเลี่ยง, ละเว้น

健康けんこうのために、脂肪しぼうの多おおい食事しょくじを避さけている。

→ ฉันหลีกเลี่ยงการรับประทานอาหารที่มีไขมันสูงเพื่อรักษาสุขภาพ