豪雨
ฝนตกหนักรุนแรง, พายุฝนกระหน่ำ
→ เนื่องจากผลกระทบจากฝนตกหนัก รถไฟจึงต้องหยุดให้บริการ
暴風雨
พายุฝนฟ้าคะนอง, พายุลมแรง
→ เที่ยวบินทั้งหมดถูกยกเลิกเนื่องจากพายุลมแรง
雨雲
เมฆฝน
→ เมฆฝนกำลังเคลื่อนตัวใกล้เข้ามาจากอีกฟากของภูเขา
ざあざあ
ซู่ๆ (เสียงฝนตกหนัก)
→ ข้างนอกฝนตกกระหน่ำซู่ๆ จนไม่สามารถออกไปไหนได้
ぴたりと
กะทันหัน / พอดีเป๊ะ, แม่นยำ
→ การคาดการณ์ของเขาถูกต้องแม่นยำอย่างสมบูรณ์แบบ
前線
แนวปะทะอากาศ; แนวหน้าสมรภูมิ
→ คาดว่าฝนจะตกต่อเนื่องตลอดสัปดาห์นี้จากอิทธิพลของแนวปะทะอากาศฤดูฝน
停滞する
การหยุดชะงัก, การหยุดนิ่ง
→ โครงการกำลังหยุดชะงัก จำเป็นต้องหามาตรการแก้ไขโดยด่วน
日本列島
หมู่เกาะญี่ปุ่น
→ หมู่เกาะญี่ปุ่นทอดตัวยาวจากเหนือจรดใต้ จึงมีสภาพอากาศที่หลากหลาย
貯水率
อัตราการกักเก็บน้ำ
→ ปีนี้ฝนตกน้อย ปริมาณน้ำกักเก็บในเขื่อนจึงลดลง
ダム
เขื่อน
→ น้ำประปาในแถบนี้ได้รับการจัดสรรมาจากเขื่อน
強まる
ทวีความรุนแรงขึ้น, แรงขึ้น
→ เมื่อพายุเคลื่อนตัวเข้ามาใกล้ ลมก็เริ่มพัดทวีความรุนแรงขึ้น
弱まる
อ่อนกำลังลง, แผ่วลง
→ พายุเปลี่ยนสภาพเป็นความกดอากาศต่ำแถบอบอุ่นและอ่อนกำลังลง
舞う
ร่ายรำ, ปลิวว่อน
→ กลีบดอกซากุระปลิวว่อนไปตามสายลม
兆候
สัญญาณ, วี่แวว
→ สัญญาณแห่งการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจเริ่มปรากฏให้เห็นแล้ว
暑苦しい
อบอ้าว, ร้อนตับแตก
→ เครื่องปรับอากาศเสีย ทำให้ฉันต้องทนผ่านค่ำคืนอันอบอ้าวไป
寝苦しい
นอนไม่หลับกระสับกระส่ายเพราะความร้อน
→ คืนที่ร้อนอบอ้าวยังคงมีต่อเนื่อง ทำให้การนอนหลับยากลำบากทุกวัน
じめじめ[と]する
เฉอะแฉะ, อับชื้น
→ ช่วงฤดูฝน ห้องจะมีความอับชื้นและเกิดเชื้อราได้ง่าย
かんかんな
แดดเปรี้ยง / โกรธจัดเป็นฟืนเป็นไฟ
→ ดวงอาทิตย์ในฤดูร้อนแผดเผาลงมาอย่างร้อนเปรี้ยง
気がめいる
รู้สึกหดหู่ใจ, ซึมเศร้าจิตตก
→ ต้องทำงานล่วงเวลาทุกวันจนรู้สึกหดหู่ใจไปหมด
やけに
อย่างผิดปกติ, แปลกเป็นพิเศษ
→ วันนี้เขาดูเงียบขรึมเป็นพิเศษ เกิดอะไรขึ้นหรือเปล่านะ
さなか(最中)
ท่ามกลาง, อยู่ระหว่างที่...กำลังดำเนินอยู่
→ ในระหว่างที่กำลังประชุมกันอยู่นั้น จู่ๆ ไฟก็ดับลง
気まぐれな
เอาแน่เอานอนไม่ได้, อารมณ์แปรปรวน
→ เขาเป็นคนแปรปรวน คำพูดจึงเปลี่ยนไปเปลี่ยนมาบ่อยๆ
遮る
บดบัง, กั้นขวาง
→ ใช้ผ้าม่านเพื่อบังแสงแดด
避ける
หลีกเลี่ยง, ละเว้น
→ ฉันหลีกเลี่ยงการรับประทานอาหารที่มีไขมันสูงเพื่อรักษาสุขภาพ